14 agosto 2010

50 Cosas que puedes aprender de los dramas

1♥ Joven rico y guapo enamorado de una mujer vulgar
2♥ Si tienes un mejor amigo, está enamorado de ti. Y aunque no lo sepas tú también.
3♥ Tu novio y tú siempre jugueteais en una pista de patinaje, en la playa o en las hojas. Te reirás sin ningún motivo y tu novio te golpeará "en broma" para poder llevarte volando hasta tu habitación. Pero no importa. Porque aún te sigues riendo como una loca.
4♥ Hermanos/primos/sobrinos siempre se enamoran de la misma chica.
5♥ Se te permite hacer giros bruscos en donde quieras en Corea. Y nunca hay tráfico en el lado al que vas a girar.
6♥ Hay un método eficaz para pagar la cuenta del restaurante en el momento que tu novia se marcha enfadada, para poder ir tú tras ella.
7♥ Todo el mundo tiene Cáncer.
8♥ Si estás enferma, todo lo que necesitas en una intro-venosa para sentirte mejor.
9♥ Hay vómitos y orina en cualquier parte de Seúl por la noche
10♥ Discutiendo en un pojangmacha (Puesto de calle) con un extraño es algo normal en una noche en Seúl.
11♥ El Soju debe costar 10cent. Todo el mundo bebe cada día, a cada momento, especialmente la gente pobre.
12♥ Si eres rico, eres un estúpido.
13♥ Si eres pobre, eres un ángel.
14♥ Las mujeres tanto dormidas como recién levantadas, están perfectas.
15♥ No estás estudiando lo suficientemente duro hasta que te sangre la nariz.
16♥ Si te sangra la nariz, puedes tener Cáncer. Y no tienes dinero para pagar la cirugía que salvará tu vida. Tu vida se está extinguiendo. No estamos seguros cuanto aguantarás, pero tu Cáncer se desarrolla muy rápido.
17♥ Si trabajas en el campo, llevarás el cabello rizado y llamativos colores propios de los años '90
18♥ Siempre pides zumo de naranja o un café en una cafetería. Y nunca te lo bebes. AÚN ASÍ. Bebes mucho soju.
19♥ Siempre llamas a tu novio por su cargo en el trabajo. O simplemente sunbaenim (Superior). Nunca su nombre. Nunca. Él no tiene.
20♥ Si VERDADERAMENTE os amáis, debéis morir juntos al final. Congelados en algún refugio como la gente normal. Congelados...
21♥ Si vas a USA, regresas milagrósamente. Te vas a Inglaterra y regresas asombrósamente distinto. Si te quedas en Corea, lo único que cambiará es tu pelo.
22♥ Y en el caso de que regreses sin ningún motivo aparente, es que tienes Cancer.
23♥ Todos van al mismo hospital, no importa donde estés.
24♥ Si permaneces más de 5min. bajo la lluvia, acabarás con fiebre y vértigo. Y la gente te llevará al hospital para obtener un poco de la mágica intra-venosa. Y en lugar de llamar a una ambulancia, te llevarán cargados a su espalda.
25♥ Incluso si eres pobre y no tienes para comer, nunca llevas la misma ropa dos veces.
26♥ Si juegas con un niño pobre, siempre te ensuciarás la cara y tu pelo se alborotará.
27♥ Si salvas a alguien de ser golpeado por un coche, le empujarás fuera del camino y esperarás a que te golpee a ti.
28♥ Todos perdieron hace tiempo a un hermano/a o gemelo/a. Normalmente ninguno sabe de la existencia del otro.
29♥ Si no quieres hablar con alguien por el móvil, simplemente apágalo. No es necesario quitar la batería.
30♥ Todos los hombres coreanos pueden beber, fumar, cantar bien y tocar el piano. Normálmemte todo a la vez. Y en el mismo restaurante que tiene un piano y que nadie lo usa.
31♥ Si estás en una relación, debes tener claro con lágrimas en los ojos, que tu amado vendrá por el lado DERECHO, ante de que subas al avión (Se aplica a la inversa también. Tú puedes ser el que aparece). El 60% se encuentran y el 40% están dando vueltas en círculos, se cruzan unas seis veces, pero extrañamente no se ven.
32♥ Si vas a coger un avión siempre lleva gafas de sol. SIEMPRE.
33♥ Todos los jóvenes llevan ropa horrible cerradas hasta el cuello.
34♥ Las chicas siempre entran en cólera porque están locas, y los chicos estoicamente les agarra por el brazo, las agita, y milagrósamente no le dislocan el brazo.
35♥ Los chicos siempre parecen que son 2 metros de alto, aunque después midan 1'70. Gracias ángulos de cámara.
36♥ A los chicos les gusta llevar maquillaje, lápiz de ojos y a veces un brillito de labios.
37♥ Siempre que coges el ascensor hay alguien que te hace sentir incómodo. Aunque haya 6 ascensores, siempre coges el mismo que el tio al que odias (O quien peleas)
38♥ A pesar de ser un rico famoso, tus parientes siempre te odian.
39♥ Incluso tu cuñada
40♥ Tu cuñado puede ser que quiera matarte.
41♥ Sólo hay 2 modos de besar: Presiona tus labios contra los suyos con la boca complétamente cerrada y basta estar un largo tiempo hasta que se haga incómodo. O la otra persona te devora y te succiona el alma. En ambos casos, el mundo gira y se detiene.
42♥ Un hombre siempre consigue el tamaño adecuado del anillo, incluso si tú nunca le has dado la mano.
43♥ Las personas dejan la mirada perdida y meditan mucho. Pararán en mitad de una carretera y observarán una hoja de un árbol durante 3 minutos, y meditarán...
44♥ Te quedarás embarazada la primera vez de acostarte con él.
45♥ Te quedarás embarazada si él te besa en la frente.
46♥ Joder, te quedarás embarazada si él te coge la mano.
47♥ Si superáis grandes obstáculos para estar juntos, uno debe morir. Seguramente de Cáncer.
48♥ Un hombre coreano puede dar una paliza a 6 gansters. Sobretodo cuando están en círculo y van atacando uno a uno. Luego aparece el que sí sabe palear y el chico se queda tirado en el suelo de hormigón de un almacén vacío que han encontrado para pelear mientras escupe sangre por la boca. Habrá un incendio en un cubo de basura en alguna parte. Y la chica que lo ha visto todo, grita de horror. En lugar de llamar al 112, tan sólo observa y llora. Pero no importa. Porque al día siguiente el chico va estar bien con algunos vendajes y unas cuantas cicatrizes. Pero nunca un ojo morado.
49♥ No es una lucha real al menos que los gansters lleven cuchillos y navajas.
50♥ Si estudias en USA (Probáblemente en Harvard), eres uno de los mejores estudiantes y puedes hablar el perfecto inglés (Como se supone de las reacciones de la gente que te rodea) porque el resto del mundo de fuera no puede entender una simple palabra pronunciada de tu boca.

Autoras: Inbi & Sexi bi
Traducción: Fuuko
Soompi

6 comentarios:

  1. jjajajaja me he reído muchisimo! haha que divertido!
    no pude evitar soltar la carcajada con la 41 jajaja xD

    ResponderEliminar
  2. xD me ha gustado y coincido en más de la mitad jajaja

    ResponderEliminar
  3. jajajaja esta chevere
    me gusto mucho =)

    ResponderEliminar
  4. xD Que me parto xD Quien se inventa estas cosas tiene mérito!

    ResponderEliminar
  5. Jajajaja!!
    Yo también coincido en más de uno.
    Falta que en casi todos los doramas coreanos (al menos los que he visto yo) cantan la cancion de los ositos.... :)

    ResponderEliminar