Sweet Kisses

Love Buffet - Episodio 3

2012-01-23T19:39:00.000+01:00

Ha pasado algún tiempo desde el último episodio que se subió de "Love Buffet". Lo sentimos.
Esperamos volver a coger buen ritmo con este proyecto.

Para los que se hayan incorporado recientemente a este blog, este drama taiwanés es una adaptación del manga "Parfait Tic!". Que podéis leer en mi otro blog Hodonbangumi.
Este trabajo es una co-operación entre este blog y el fansub KMTK

¡Disfrutad del episodio 3 y esperemos que pronto podamos traeros el episodio 4!

El video está subido al servidor Minus. Es un servidor nuevo que aún no sé si funciona realmente bien pero, con el caso de Megaupload, habrá que ir probando. Si tenéis algún problema con la descarga no dudéis en hacérmelo saber.

Descargar episodio 3

Protagonistas para "The King"

2012-01-21T00:57:00.006+01:00

Han Ji-won y Lee Seung-gi serán los protagonistas del drama "The King" para el próximo mes de marzo.

"The King" es el nuevo trabajo de los creadores de "Beethoven Virus" y se trata de una comedia romántica, aunque tirando más a humor negro. La historia se desarrolla en una Corea ficticia donde está siendo gobernada por una monarquía constitucional. Lee Seung-gi será el príncipe heredero (Lee Jae-ha). Un joven de cara bonita que se despreocupa de la política, que es materialista y muy frío. Es decir, tal cual le vimos en "Shining Inheritance". Mientras tanto, Han Ji-won interpreta a Kim Hang-ah, una agente de las fuerzas especiales de Corea del Norte. Su comienzo no es nada bueno y está lleno de prejucios pero pronto comienzan a enamorarse el uno del otro.
Aunque tengo ganas de ver un nuevo drama de Lee Seung-gi me suena muy repetitivo. Tanto en los papeles que interpretan que son muy parecidos a anteriores trabajos ("Shining Inheritance" y "Secret Garden") como en el argumento poco original, muy al estilo de "Myung-Wol, la espía".

"The King" se estrena el 14 de marzo en la MBC

Han Ji Min es la princesa de Yoochun

2012-01-21T00:10:00.004+01:00

Queda confirmado el papel protagonista para el nuevo drama de Micky Yoochun, "Rooftop Prince".

Ella es Ha Ji-Min ("Cain&Abel", "Padam Padam") e interpretará a la princesa que el príncipe busca. En la época de Joseon, la princesa muera y el príncipe pega un salto en el tiempo junto con algunos de sus vasallos a la época actual. Allí se encontrará con una mujer que es muy parecida a su princesa fallecida.
Han Ji Min es 4 años mayor que Yoochun.

"Rooftop Prince" se estrena el 14 de marzo en la SBS en la noche de los miércoles y jueves.

StopSOPA

2012-01-18T13:29:00.000+01:00

No a la censura en Internet y el control de los gobiernos #StopSOPA Por la libertad de expresión y el libre intercambio de cultura

Únete.

Porque esta ley no afectará sólo a USA. Ya que la mayor parte de infraestructura de la red procede de allí. Páginas como Twitter, Facebook, YouTube... se verán obligados a participar en mecanismos de autocensura y filtrar la información de los usuarios.

Muchos pensemos que la Ley Sinde no se aprobaría pero, ya es un hecho. ¿Te imaginas tal restrinción como la que habeís visto en el video? No se podrá leer más manga, ni ver series, anime, drama, ni bajar música...

Si tienes un blog, Twitter, Facebook... difúndelo.

Hoy, miércoles, muchas web cierran en protesta con un telón negro. Webs importantes como Wikipedia. Su fundador, Jimmy Wales, declaró a través de un 'tuit', que el miércoles cerraría la plataforma durante 24 horas a partir de la medianoche, y así lo ha hecho.

La decisión de Wikipedia forma parte de una campaña a la que también se han sumado importantes empresas como Google, Yahoo!, eBay, Facebook y Twitter, sitios web de gran importancia en EEUU como Reddit o Creative Commons o incluso grandes compañías de videojuegos, que incluso han instado a los legisladores a rechazar ambos proyectos de ley a través de anuncios en la prensa.Google y Facebook han dejado también abierta la posibilidad de declarar un apagón de sus servicios, pero ninguno de ellos lo ha confirmado. Por su parte, Twitter no se unirá al apagón protesta. Su consejero delegado, Dick Costolo, ha declarado que su plataforma no se sumará al movimiento de protesta contra la Ley Stop Online Piracy Act (SOPA) de Estados Unidos con un "apagón". Según Twitter, "es una tontería cerrar una empresa global por una ley de carácter nacional".

Teaser trailer de "Dream High 2"

2012-01-12T19:08:00.000+01:00

"Dream Hig 2" se estrena este mes, el 30 de enero en la KBS y, espero que el drama no sea tan decepcionante como lo ha sido el teaser trailer. A mi me ha sabido a poco.

Yoochun se convertirá en príncipe

2012-01-12T18:58:00.004+01:00

Se ha confirmado el nuevo drama de Micky Yoochun, "Rooftop Prince", que se estrenará en marzo en la SBS.
Una vez más le veremos vestido de hanbok tal y como le vimos en "Sungkyunkwan Scandal", salvo que en esta ocasión, interpretará a un príncipe, heredero a la corona, que pierde a su amada princesa. Y ahora viene lo divertido... y es que el drama incluye un toque de fantasía. Él y sus vasallos pegan un salto en el tiempo; concretamente 300 años, en el siglo XIX. En la actual Seúl encuentra a una mujer con los mismos rasgos físicos que su fallecida amada.
El argumento habla solo. Y después un melodrama como "Miss Ripley", Yoochun regresa a una comedia romántica.
Ahora sólo nos falta conocer a su futura príncesa [Cruzo los dedos para que no la cagen] ¿Apuestas? ¿quién os gustaría que fuese la príncesa?

You're my pet

2012-01-06T19:19:00.000+01:00

Título: You're my pet (너는 펫)
Año: 2011
País: Corea del Sur
Género: Romance / Comedia
Duración: 110 min.
Argumento: Ji Eun es una mujer trabajadora y de caracter fuerte pero que se siente sola. Un día conoce a un joven atractivo que necesita un lugar para dormir. Él le pide quedarse en casa como si fuese una mascota, por lo que ella acaba aceptando y llamándole Momo.

La película es una adaptación del manga "Kimi wa Petto" publicada en la revista Kiss con un total de 14 tomos.
A su vez, este manga también fue adaptado en un J-drama protagonizado por Koyuki y Jun Matsumoto.

CASTING

Kim Ha Neul como Ji Eun.

Otros dramas "Road nº1" o la película "My Tutor Friend"

Jang Geun Suk como In Ho

Otros dramas, "You're my beautiful", "Mary stayed out all night"

Ryu Tae Joon como Cha Woo-seong

Como nota curiosa, se le ofreció Kim Hyun Joong el papel protagonista y lo rechazó

OPINIÓN

¿Queréis que sea sincera? Me decepcionó. Esperaba algo más de esta película. Sí que es cierto que tiene muchas escenas divertidas en las cuales me he reído y que Jang Geun Suk tiene momentazos 'OMG' pero, muchas de las partes también eran aburridas y creo que se alargaron de más. También he de añadir que a Jang Geun Suk no le pega nada ese peinado y que está muy, muy delgado y pajizo. La escena donde muestra esas canijas de piernas en lugar de enloquecerme como mujer, me espantó. Todo lo contrario cuando Ryu Tae Joon se quita la camiseta. Cierto que hay diferencia de edad pero hay actores de la misma edad que Jang Geun Suk que tienen más chicha. Le aconsejo que tome el sol y coma mucha más carne.

Retomando la trama de la película, volver a decir que tiene sus momentos divertidos y buenos, y otros tantos que son un rollazo.

El final me gustó. ¡Buen beso!. También me gustó mucho la escena del baile.

¿DÓNDE VERLO?

En Asia Team

Online en YouTube

En ambos sitios sub. en español

OTRAS CARÁTULAS

JYJ llegan a Chile y Perú

2012-01-06T03:05:00.000+01:00

JYJ han confirmado sus conciertos para Chile y Perú.
Y yo me alegro muchísimo porque en noviembre del año pasado España también pudo disfrutar de ellos. Es una buena noticia porque el Kpop se expande hacia nuevos horizontes que no es USA. Porque no sólo hay K-popers en américa.

JYJ llegará a Santiago el 9 de marzo para presentarse en el Teatro Caupolicán, mientras que el 11 de marzo lo harán en Perú.
Las entradas estarán a la venta a través del sistema FeriaTickets

Los J-drama del 2011

2011-12-29T23:11:00.000+01:00

11 Nin mo Iru!
Los problemas de una familia con un padre sin trabajo y 8 niños con diferentes personalidades. El miembro nº11 resulta ser un misterioso hijo, estudiante de secundaria, que los sacará de sus problemas.
Estrellas: - (Sin ver)

Arakawa Under the Bridge
Adaptación de un manga/anime donde un chico aprendió de su padre a nunca estar en deuda con las personas. Un día, cae del puente al río y es salvado por una misteriosa chica. Él tiene una deuda con ella y esta le pide que la ame.

Don Quixote
Un encargado de un centro de protección de menores y un jefe de la mafia yakuza intercambian sus almas
Estrellas: -

Hanawake no Yon Shimai
Problemas familiares cuando un hombre es amado por todas las mujeres y una mujer siente amor ciego por él. Cuando las cuñadas se meten por enmedio y los hijos padecen los problemas.
Estrellas: -

Hanazakari no Kimitachi e (2ª edición)
La misma historia en una nueva versión. Nuestra protagonista se viste como chico para entrar en una escuela masculina y conocer al chico de sus sueños.
Estrellas: -

Ikemen desu ne
Remake del k-drama "You're beautiful", donde una joven monja tiene que hacerse pasar por su hermano gemelo como cantante en una banda musical para poder encontrar a su madre.
Estrellas: ★★★★☆

IS
Adaptación del manga donde Hoshino fue registrada como chica al nacer pero criada como un chico. Pero Hoshino comienza a tener problemas cuando se parte femenina se enamora de un miembro del equipo de futbol, y su parte masculina de una nueva compañera de clase.
Estrellas: -

Kingyo Club
Haru es un chico que pasa de todo e incluso de enamorarse... hasta que conoce a una chica a quien salva de unos intimidadores.
Estrellas: -

Marumo no Okite
Drama familiar con un toque de fantasía y un perrito
Estrellas: -

Muscle Girl
La presidente de un club de lucha libre femenina conoce a un chico coreano del que comienza a enamorarse.
Estrellas: -

Nazotoki wa Dinner no Ato de
La historia de amor de un mayordomo que no tiene miedo de expresar palabras duras a la futura heredera muy rica.
Estrellas: -

Ouran High School Host Club
Adaptación del manga del mismo nombre de una chica se viste como chico para poder pagar una deuda por haber roto un valioso jarrón. Ella es obligada a formar parte de un club de host.
Estrellas: [Viendo]

Ranma 1/2
Al fin un live action de este aclamado manga. Una nueva aventura y un comienzo de la historia diferente.
Estrellas: ★★★★★

Rebound
Después de una decepción amorosa, Nobuko se pone a dieta y cuando consigue ser otro tipo de mujer, conoce a un atractivo pastelero.
Estrellas: -

Shima Shima
Una exitosa mujer sufre imsonio así que decide iniciar un "Striped Sheep" donde jovenes sirven como compañeros para las personas con problemas de insonio.
Estrellas: -

Soredemo, Ikite Yuku
La familia se desploma debido al asesinato de la madre.
Estrellas: -

Suzuki Sensei
Las habilidades de un profesor.
Estrellas: -

Zenkai Girl
Una abogada contrata a un hombre para ser su asistente en las labores del hogar.
Estrellas: -

Los T-dramas del 2011

2011-12-29T22:21:00.000+01:00

Drunken to Love You
Dos personas deprimidas y borrachas despiertan una mañana estando casadas
Estrellas: - (Sin ver)

Hayate Nogotoku!
Adaptación del manga donde Hayate es un joven que para poder vivir y pagar las deudas de su padre, piensa en secuestrar a una chica rica para pedir recompensa. Entonces conoce a Nagi y le dice que la desea (En plan te necesito para conseguir dinero) pero ella le malinterpreta.
Estrellas: -

In Time with You
Dos amigos apostaron a ver quién se casaba antes de los 35 años y sólo había una única condición; ellos dos no podrían sentirse atraídos el uno por el otro.
Estrellas: -

Love Keeps Going
Mei Lei es una chica de buen corazón que un día decide ayudar a su novio con su hermano iendo a recogerle al aeropuerto pero, ella nunca hubiese creido que este chico agotaría toda su paciencia.
Estrellas: -

Skip Beat
Adaptación del manga de mismo nombre sobre una fiel y servicial chica que es abandonada por su novio justo cuando llega a la fama. Para vengarse de él decide entrar en la misma agencia y superarle. Allí conoce a otro actor que será su mentor.
Estrellas: -

Sunshine Angel
Un empresario se ve obligado a vivir en las calles después de que su empresa quebrara. Entonces conoce a una actractiva sirvienta.
Estrellas: -

Este año no he visto ningún t-drama :S

Los K-dramas del 2011 [Parte 2]

2011-12-25T21:02:00.001+01:00

No olvidé que hay muchos más dramas que resaltar del 2011... jeje, es que ponerlos todos en una sola entrada me parecía muy cargado. Así que... ¡continuamos!

New Tales of Gisaeng
Si alguna vez has tenido curiosidad por la forma de vida de una gisaeng, este drama te lo muestra en un total de 52 episodios
Estrellas: - (No vista)

Ojakgyo Brothers
Una familia compuesta por 3 hermanos y su padre que viven en una granja, cuando en sus vidas aparece una chica bonita pero muy arrogante que hará perder la cabeza al hijo menor.
Estrellas: -

Padam Padam
Un hombre acusado de asesinato sale de la carcel y su temperamento brusco es suavizado por su compañero pero, conoce a una mujer, un tanto egoista, que sacará su lado más sensible.
Estrellas: -

Paradise Ranch
Una feliz pareja acaba rompiéndose y divorciándose con el paso del tiempo pero, ¿y si después te arrepientes y sabes que no persona más importante en el mundo?
Estrellas: -

Poseidon
Sun Woo decide alistarse en la marina en un equipo especial llamado "Poseidon". Después de un accidente en el que se ve envuelto es degradado por 2 años y enviado a una oficina de la policia marítima.
Estrellas: -

Protect the Boss
Seol Noh se las arregla para conseguir un trabajo como secretaria de un chaebol pero, este no es un chaebol corriente. Es maduro, desconsiderado y no quiere trabajar. Ella es contratada por su primo y por su padre para vigirlarle y llevarle derecho.
Estrellas: ★★★★★

Queen In Soo
Drama histórico que comienza con la quinta generación el rey Moon Jong y acaba en la décima generación con el rey Yeon San
Estrellas: -

Scent of a Woman
Una mujer de 30 años con una vida bastante deprimente, es diagnosticada con cancer. En su último tiempo de vida decide hacer todo lo que antes no pudo hacer pero, ¿y si encuentras al hombre de tus sueños justo cuando la vida se te escapa de entre tus manos?
Estrellas: ★★★★☆

Sign
Un drama sobre investigación médica
Estrellas: -

Sparkling
Jung Won es una mujer adicta al trabajo que ha decidido crear su propia ayuda sin la ayuda de la familia pero, su vida se ve puesta patas arriba por culpa de un error de alguien.
Estrellas: -

Special Crime Squad
Acción llevada a cabo por un grupo de detectives.
Estrellas: -

Spy Myung Wol
Myung Wol es una espia nor-coreana que le han asignado la misión de vigilar a una super estrella coreana de la que North Korea sospecha.
Estrellas: ★★☆☆☆

The Musical
Una estudiante de medicina está dispuesta a dejarlo todo por cumplir su sueño; cantar en un musical
Estrellas: -

The Princess' man
La historia de "Romeo y Julieta" inspirada en la era joseon
Estrellas: -

The Women of Our House
Típico drama familiar de todos los años con un total de 125 episodios
Estrellas: -

Thorn Tree Bird
La protagonista es una extra de cine aunque siempre ha soñado con ser la estrella. Ella es huérfana y espera que, saltando a la fama, pueda encontrar a sus padres.
Estrellas: -

Three with Deep Roots
Un drama inspirado en un best-seller donde nos habla del reinado del rey sejong, quien inventó el alfabeto coreano
Estrellas: -

Vampire Prosecutor
Al fin un drama de temática vampírica. Nuestro protagonista es un fiscal que se encargará de resolver misteriosos crímenes
Estrellas: -

Warrior Baek Dong Soo
Otro drama de época de estilo juvenil que nos habla de la leyenda de un guerrero.
Estrellas: -

What's Up
La historia de un estudiante universitario de música que sueña con convertirse en un actor musical
Estrellas: -

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 15

2011-12-25T18:25:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 15

Antes de nada, pedir disculpas por mi retraso en publicar los resúmenes pero, como comprenderéis, estamos en unas fechas señaladas y, ya sea por trabajo o comidas familiares, mi tiempo se ha reducido muchísimo.
Tengo muchas entradas que publicar así que ire haciéndolo en la medida de lo posible.

Eunbi es una princesa que huye de unos guardias (De fondo escuchamos la fantastica melodía de "Eduardo Manostijeras". Me encanta). De pronto un príncipe la llama "Princesa! princesa!". Él le pide que suba rápido pero son muchísimas escaleras. Ella se esfuerza en subir y cae al suelo. Pide ayuda al príncipe pero él se la niega porque puede ensuciar sus ropas. Eunbi despierta de la pesadilla

Chisoo está observado el contrato sorprendido y le pide explicaciones a Kang Hyuk.
Eunbi busca a los dos hermanos pero no los encuentra porque se han ido a un café para hablar. Chisoo le dice a Kang Hyuk que su padre le está utilizando. El mensaje es claro: Rompe con Eunbi o la tienda Ramyun caerá. Chisoo le dice que no se preocupe ya que hablará con su padre y todo quedará solucionado.

Eunbi sigue recordando su sueño cuando la puerta de la tienda se abre. No es Chisoo.
Ella va a ver al padre de Chisoo quien le ofrece un soborno: Deja a Chisoo y te devolveré tu trabajo como profesora en la escuela. Ella le cuenta su sueño y que cuando despertó y no le vio a su lado, sintió miedo. Reconoce sus sentimientos por él y le dice que va a seguir adelante; "Quiero salir con él".

Ella sale del edificio contenta por su determinación y Chisoo entra en el edificio decidido hablar con su padre. Se cruzan en la puerta giratoria sin verse.

Eunbi corre hacia la tienda para encontrarse con Kang Hyuk y contarle su decisión. Él puede sentirlo así que evita escucharlo. Finalmente, ella coje su mano para que le preste atención. Ella le confiesa que lo vio como un hombre y que hizo palpitar su corazón pero es Chisoo quien mantiene caliente su corazón incluso cuando trata de enfriarse. Él le pregunta qué hará si acaba quemándose con ese fuego y ella le responde que aún así quiere estar con él.

Chisoo se enfrenta con su padre completamente seguro de que conseguirá lo que se propone. Empieza diciendo que sólo quiere salir con Eunbi durante un tiempo y su padre se enfada tanto que tira la taza. Su padre le dice que no le hable así ya que él va a ser el heredero de su empresa, así que tendrá que ver como sus amenazas se cumplen.
El secretario le de a Chisoo unas monedas diciéndole que regrese a casa. Chisoo no sabe qué hacer con ellas (Esta escena es divertida, jajaja, no es capaz de subir al metro)

Mientras, en la tienda ramyun, están decorando el árbol de navidad cuando Kang Hyuk recibe una llamada de teléfono. Se marcha sin dar muchas explicaciones a Eunbi. Chisoo ha sido detenido por volverse histérico al no poder abrir las puertas del metro.
De regreso en el autobús, Chisoo pregunta a Kang Hyuk sobre el proyecto de su padre de reurbanización. Este le explica que el restaurante va a ser demolido para construir sobre el nuevos edicificios y oficinas. Le pide que no le diga nada a Eunbi porque podría poner en peligro su relación. Chisoo le pregunta si es que se preocupa por él y Kang Hyuk le responde que obviamente se preocupa por su esposa.

Eunbi está frente al espejo practicando su carita para declararse a Chisoo cuando es sorprendida por Chisoo. Justo cuando iba a comenzar es de nuevo interrumpida por Ba-wool que tomando aire comienza decirle que como es tan despreocupado para regresar a casa tan tarde y sin dinero... bla bla (Gracioso Hyun-woo golpeando las palabras, jajajaja). Hyun-woo le pide que baje a terminar de decorar el árbol.

Allí están pintando las bolas con caricatruras de ellos (Qué divertido). Chisoo y Eunbi se topan cara a cara y Eunbi le pide hablar. Pero Chisoo comienza a oler fatal e impede que Eunbi continue. Kang Hyuk se ha quitado los calcetines para ponerlos en el árbol (Jajaja)
Hyun-woo comienza diciendo que este árbol es especial porque cada uno de ellos ha puesto un sentimiento. Que si no fuese por la tienda, habría sido capturado por los matones que persiguen a su padre y que probablemente le habrían quitado hasta sus órganos internos. Chisoo deja caer una bola.
Ba-wool añade que sin el restaurante quizás estuviese durmiendo por el metro y que habría sido forzado a unirse a un circo. Eunbi dice que hacía mucho tiempo que no decoraba un árbol de navidad, desde que su madre falleció. De repente en las noticias se ve la demolición de un edificio. Eunbi y Ba-wool se preocupan por las personas que vivían allí porque es invierno y hace mucho frío. Chisoo casi tira el árbol. Pensativo se marcha.
Eunbi va a buscarle pero no le encuentra. Chisoo está encerrado en el baño escribiendo todo lo que han dicho en una libreta.
Ba-wool y Hyun-woo están golpeando la puerta pensando que es Eunbi quien está dentro pero es Chisoo, que se marcha entristecido pasando de Eunbi. Su abogado no puede hacer nada en contra de Cha Sung y le dice que los príncipes deben de estar en su castillo.

So-yi le encuentra y se van a un café. Él le dice que no puede pedirle dinero a los chicos del ramyun ni a Eunbi. So-yi le confiesa que ella salía con él porque le hacía muchos regalos, y entonces le pregunta si saldría con él si fuese un estudiante normal. Ella responde que por supuesto que no, que ella saldría con Ba-wool. So-yi le pregunta si tiene miedo de que a Eunbi no le guste pero él confiesa que es al contrario, que tiene miedo de que a ella le guste.
Al salir de la cafetería Eunbi los sorprende. Pero le dice que es agradable verle reencontrándose con una vieja amiga. Entonces le pide verle en el gimnasio.

En la tienda ramyun un grupo de hombres vestidos de negro llegan anunciando que comenzarán con la demolición si Chisoo no va con ellos. Kang Hyuk les invita a ramyun tratándolos como invitados y Chisoo sale diciendo que enseguida regresa.

Chisoo se reune con ella en el gimnasio y mientras ella le muestra algunos golpes de voleibol, Chisoo piensa en los motivos por los que no puede estar con ella.

"¿Cómo puede un Dios enamorarse de una humana? ¡Por supuesto que no! Un Dios tiene... um... que gustarle una diosa o ángeles... o algo de eso. Despierta tio. Ni siquiera Eunbi es humana. ¡Es un oso! [...] Me estoy preocupando por mi esposa. Sólo por mi esposa. Porque estoy esustado... ella acabará como nuestra madre. [...] La situación que creaste, observa con atención con los ojos bien abiertos los resultados que te traen!"

Él se acerca a Eunbi y le sujeta de la mano para preguntarle qué está haciendo, si lo quiere es demostrar su fuerza. Ella le explica que practicó voleibol durante 5 años aunque le provocara heridas y moratones porque cuando sujetaba la pelota, su corazón se aceleraba. Le dice que ahora se va agarrar a él. Le dice que es posible que las cosas les sean difíciles pero mientras esté agarrrada a él, podrá con todo. Él le responde "Lo siento, Eunbi. No vine aquí para hablar de esto. Vine a terminar contigo"

Fuera del gimnasio continuan hablando. Ella no termina de creer lo que acaba de escuchar.

"Como tú has dicho... en un futuro, las cosas se pueden complicar para nosotros dos pero, no hay necesidad para eso"
"¿Qué?"
"Me dijiste que pensara las cosas por las que necesitaba abandonar. Hay demasiadas cosas. Y tan sólo hay una cosa que puedo obtener... Yang caca."

Ella no acaba de creer y le dice que aún siente su corazón cálido. Él le quita la mano y le dice que le escuche con atención. "Aquí no ha pasado nada, y nada pasará. Así que regresa a tus sentidos y vuelve a tu lugar". Al marcharse le entrega la tarjeta de identificación de Eunbi.

Al marcharse Kang Hyul le detiene y le dice que hay otras maneras pero Chisoo rechaza su ayuda y le pide que cuide de Eunbi.

Eunbi comienza a beber con Dong-jo y le asegura que nada pasó, que Chisoo regresó a casa con su padre y que ella está bien.
El padre de Chisoo le pregunta si terminó con Eunbi y él secamente contesta que sí.

Eunbi regresa a casa borracha y cae el suelo. Kang Hyuk está allí para ayudarla. Ella comienza a contarle que hoy extendió su mano a Chisoo pero que él la apartó. Le cuenta su sueño. Es igual que su sueño. Él la abandona.
Se deja caer al suelo y empieza a llorar diciendo que nada pasó y que nada pasará.

Chisoo está en su habitación con la mano sobre su corazón. Él también se autoconsuela diciendo que nada pasó. Una lágrima cae sobre su rostro.

Los k-dramas del 2011 [Parte 1]

2011-12-18T22:29:00.001+01:00

Los dramas coreanos que hemos podido disfrutar este año pasan a examen. ¿Cuáles son los que destacariáis del año?

49 Days.
La historia de una chica que fallece en un accidente y que debe suplantar el cuerpo de otra chica a la que no conoce para poder conseguir una 2ª oportunidad de vivir. Debe lograr las lágrimas sinceras de 3 personas cercanas a ella
Una bonita historia de amor que perdura más allá de la muerte que nos hizo llorar
Estrellas: ★★★★☆

A Thousand Days's Promise
La historia de amor entre un hombre y una mujer que va perdiendo la memoria.
Estrellas: - (Sin ver)

A Thousand Kisses
La vida de dos hermanas que luchan juntas después de que su madre abandonara el hogar
Estrellas: -

Baby-Faced Beauty
Nos sumergimos en el mundo de la moda y sus rivalidades bajo una preciosa historia de amor donde nos demuestra que la edad no importa.
Estrellas: ★★★☆☆

The Greatest Love
Lo último de las hermanas Hong nos trae una dulce historia de amor entre dos artistas de Corea; Ella que intenta recuperar su fama y él que está en todo el estrellato.
Estrellas: ★★★★★

Birdie Buddy
El sueño de una joven que quiere ser la mejor golfista.
Estrellas: -

Bride of the Sun
Un drama basado en la historia del ex presidente de Contrucciones Dong Ah y el ex locutor de la KBS
Estrellas: -

Can't Lose
Dos abogados competentes que un día se enamoraron y se casaron pero ahora, algo va mal y están en trámites de divorcio
Estrellas: -

City Hunter
Adaptación del manga del mismo nombre. Un mujeriego e inteligente joven es entrenado por su padre adoptivo para obtener su venganza pero, una dulce guardaespaldas le hará darse cuenta de que la venganza no lo es todo.
Estrellas: ★★★★★

Color of Women
La historia de un chaebol que maneja una empresa de cosméticos y que pese a la mala fama que se tienen de ellos, es una persona de gran corazón que tiene un trauma familiar.
Estrellas: -

Crime Squad
Una historia de aventuras y acción sobre un grupo de detectives
Estrellas: -

Dream High
Un grupo de chicos se hacen paso hacia la fama en la famosa academia de danza y baile donde, no sólo mejoran sus habilidades sino que también aprenden el valor de la amistad.
Estrellas: ★★★★★

Flower Boy Ramyun Shop
¿Quién no querría estar en la piel de la protagonista? una profesora en prácticas a la que su vida cambia cuando conoce al rico y pretencioso estudiantes Cha Chi Soo. En lugar de impartir clases de gimnasia, regenta un restaurante de ramen junto con varios chicos; uno de los cuales la llama "esposa".
Estrellas: ★★★★★

Heartstrings
Para los que se quedaron con ganas de que Park Shin-hye y Jeong Yong-hwa fueran pereja en un drama... este es. Ella toca música clásica coreana, él toca música moderna... ¿qué ocurre cuando ambos estilos se juntan?
Estrellas: ★★☆☆☆

Hooray for Love
La historia de una mujer que se divorcia de su marido y encuentra el amor en el abogado que se encarga de llevar su divorcio.
Estrellas: -

I Need Romance
La historia de amor de 4 amigas solteras que están en los 30
Estrellas: ★☆☆☆☆

If Tomorrow Comes
El conflicto entre una madre y una hija
Estrellas: -

I'm a Flower, Too!
Un hombre que lleva una doble vida; por un lado es aparca-coches y por otro lado es dueño de una marca de lenceria.
Estrellas: -

Lie to Me
Por una confusión, Ah Jung se ve obligada a mentir diciendo que está casada con un poderoso chaebol. Sería una simple mentira si no fuera porque llega a oídos de él
Estrellas: ★★★☆☆

Can you Hear me?
Dos niños de dos familias de diferentes estatus sociales acaban siendo hermanos; Dong Joo es sordo aunque no quiere admitirlo. En sus vidas aparece una vieja amiga que va buscando a su hermano que un día los dejó. Un drama sobrecogedor que te hará llorar.
Estrellas: ★★★☆☆

Man of Honor
Dos jugadores de beisbol que se conocen desde niños enfrentados, y una vieja amiga que no recuerda su pasado.
Estrellas: -

Manny
¿Qué pasaría si la mejor niñera jamás conocida fuese un hombre? ¿y si además es muy atractivo?
Estrellas: ★☆☆☆☆

Midas
Venganza y peleas por economía y una empresa de por medio.
Estrellas: -

Miss Ripley
La historia de dos hombres que se enamoran de una mujer codiciosa
Estrellas: -

My Love By My Side
Un drama familiar sobre una joven madre soltera.
Estrellas: -

My Princess
Ella era una estudiante universitaria normal, hasta que un día descubre que es la princesa desaparecida de Corea.
Estrellas: ★☆☆☆☆

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 14

2011-12-16T00:46:00.000+01:00

Episodio 14

El presidente Cha llega a la tienda ramyun y se disculpa por llegar tarde pero, el olor a ramyun le desagrada.
Chisoo y Eunbi se han quedado dormidos juntos cuando escuchan una voz familiar

El padre de Chisoo pregunta si él aún no ha llegado y aprovecha para conversar con Kang Hyuk. Le pregunta si sabe que Chisoo es su hijo y él responde que sí. A Eunbi que está escuchando, le extraña que ambos se conozcan. Kang Hyuk le pregunta si sabe de quién es hijo y este le dice que se acaba de enterar por su secretario. Le pregunta si sabía de la existencia de él y su padre, y el presidente Cha lo confirma diciéndole que quería vivir con ella sin preocupaciones con su hijo Chisoo.
Eunbi no puede soportarlo más y sale fuera. Pregunta de qué están hablando. Los se sorprenden cuando ven a Chisoo salir detrás de ella diciendo que estaban durmiendo juntos. Kang Hyuk le recuerda que estaba prohibido. Eunbi descubre que Chisoo y Kang Hyuk son hermanos, cuando Ba-wool y Hyun-woo aparecen. Ellos también han escuchado y salen de su asombro.

Eunbi está sentada junto a Ba-wool y Hyun-woo. Ellos le preguntan si está bien y Ba-wool no puede parar de comer por los nervios. Le preguntan por qué Chisoo salió de su habitación.

Kang Hyuk y Chisoo están sentados en la mesa con el presidente Cha. Este le pregunta a Kang Hyuk qué está haciendo aquí y el dice vino para mantener la tienda con Eunbi y que no apareció ante él por deseos de su madre. Entonces le pregunta a Chisoo que está haciendo aquí y él le responde que saliendo con Eunbi. El presidente se enfada y se lleva a Chisoo.
Kang Hyuk sale detrás de ellos. Eunbi le pregunta por qué no le dijieron nada, a lo que responde que quería mantenerlo en secreto. Ella le vuelve a reprimir que no se lo dijera y responde "Si te lo dijiera... ¿qué se supone que iba hacer? si te lo digo, entonces no sería un hombre para ti. No como hombre, sino como el hermano de Cha Chi Soo. ¿Qué podría decir? estoy intentando ser un hombre, así que ¿cómo iba a decirlo? Yang Eun Bi... no soy un muro, soy un hombre"

Chisoo le pregunta a su padre por qué no puede y su padre le dice que no quiere que se repita la misma historia. Él le dice que no tiene por qué y su padre le dice que es algo que los leones como ellos nunca entenderán, que no es algo que se aprende, que alguien como Yang no es adecuado para Chisoo. (Ya empieza a caerme mal este padre ¬¬ y mira que lo vi adorable)

Eunbi está con unas mujeres que le comentan que corre el rumor de que está saliendo con 4 hombres. Ella les dice que es una equivocación y las mujeres le ríen las gracia diciendo que van a escribir un drama. Se marchan y aparece Chisoo, "Estás muy guapa por la mañana cuando sonríes" llevando unas maletas. "Ver tu rostro es lo que estaba buscando". Ba-wool y Hyun-woo aparecen y pregunta a dónde va con las maletas. Chisoo les dice que vino a vivir con Eunbi ante la cara de celos de Kang Hyuk.

El secretario lee la nota para el presidente: "Presidente Cha. Me voy a comer gasolina (Recordad que Eunbi es su gasolina para aguantar el día) Le ganaré a Cebolla, ¡y obtendré venganza por ti!" (Quiere decir que en esta historia el rico se quedará con la chica). El presidente le dice que hay que hacer algo para persuadirle.

Eunbi le pregunta en qué está pensando; "Ya te dije lo que pienso y que voy a dormir a tu lado". Ella le dice que si hace esto el presidente se enfadará mucho y que está haciendo las cosas difíciles. Kang Hyuk finalmente aprueba que se quede. Chisoo coge sus maletas para subir cuando Kang Hyuk le dirige para el lado contrario

Eunbi no entiende nada.
Ba-wool le dice a Hyun-woo que no soporta la idea de que Chisoo viva en la misma casa.

En la tienda están preparando unas hortalizas y se respira tensión. Eunbi decide levantarse para coger algo y ambos le dicen que se siente. Comienzan a pelearse propio de dos hermanos.

El ataque de presidente Cha comienza. Primero permite un evento ramyun para que la tienda pierda clientes, ofreciendo ramyun grátis. Dong-joo y el entrenador se lo cuentan a Eunbi.
El presidente llama al secretario para el plan 2. Le retiran el preciado coche a Chisoo

Ba-wool está obsevando despiendose con una sonrisa al coche de Chisoo (jajaja) cuando recibe una llamada de So-yi que cancela. Hyun-woo se sorprende y pregunta por qué la rechazó. Él responde a su manera "No problem".

Tercer ataque. Cancelar el móvil de última generación y las tarjetas VIPs. (Fan de la cara de risa Ba-wool... ¡¡qué mala leche tiene!! jajajaja)

El presidente Cha está reunido con Kang Hyuk. El presidente le dice que quiere ayudarle a que deje de sufrir por culpa de su hijo y que Chisoo debe volver a su lugar de origen. Kang Hyuk no cree que pueda hacer nada. El presidente le aconseja que no actue como hombre y hermano, sino que frente a Chisoo y Eunbi, actue como jefe. Le dice que sacará a Chisoo de allí o llegará hasta el final (Derribo de la tienda)

Eunbi camina con la compra pensando en Chisoo cuando una manzana se cae es arrollada por un coche. Entonces recuerda las palabras del padre de Chisoo, "En nuestra casa, hay algo que nunca puede ser roto: Cha Chi Soo. Cuanto antes termine, por favor que sea lo más rápido. Cuanto más tiempo pase, más daño se hará".

Kang Hyuk camina pensativo cuando ve a un montón de gente aglomerada. Alguien está bateando. Es Eunbi. Ella le dice que fue a comprar manzanas. Kang Hyuk le toma la mano porque está helada. Ella le agradece, "Mi mujer siempre agradece. Pero con Chisoo no es así. Cuando te cojo la mano en lugar de sonrojarte, me agradeces". Ella vuelve agradecerle y entonces él pregunta qué pasa con Chisoo. Cuando está a punto de contestar, él no quiere escuchar y le dice que también puede ser el chico malo.

Ba-wool y Hyun-woo están viendo la tele y Chisoo parece algo angustiado. Se queja de que eso no puede ser un bidet y de que la silla no está acolchada.

Kang Hyuk camina de vuelta pensando en lo que le dijo el presidente. Le impuso la condición de quedarse con la tienda para implantar una urbanización si quiere que separe a Chisoo de Eunbi. En la calle se encuentra con Chisoo, "¿Esperando a mi esposa?". Kang Hyuk le pregunta cuánto le durarán los sentimientos y él le dice que no es adivino y que ahora se siente loco si no puede verla. Le pregunta dónde está y le responde que está bateando. Cuando se marcha dice "Cha Chi Soo, me haces parecer patético... me pone de los nervios".

Dong-joo y el entrenador salen, y por segunda vez ese día, trata de sostener su mano y ella lo rechaza, por si alguien los ve. Ella le recuerda que ella está comprometida. Él pregunta por qué ella lo besó. "No estoy en mis veinte. Tú estás en la treintena. La pureza es algo para aquellos que no tienen nada que perder y nada para reclamar de la responsabilidad".

Chi-soo encuentra a Eun-bi aún en las jaulas de bateo.Él le pregunta si sabe lo mucho que ha sacrificado para estar con ella, y para su sorpresa ella le responde: "¿No estás preparado para perder tanto?" Ella le dice que si es real, entonces tendrá que prepararse para perder aún más, para subsistir con ramyun y no tener nada. "Estoy pensando seriamente en todo lo que tengo que sacrificar en estos momentos. Así que me hazme un favor, y haz lo mismo."

Ella vuelva a entrar para batear y Chisoo se marcha.
Ba-wool recibe un mensaje de So-yi donde le dice que rompan. Alterado se marcha dejando a Eunbi un tando convalida que busca su medicina. So-yi está en la iglesia. Ella comienza a rezar diciendo que va a rompar con Ba-wool y el grita "¡No!" Y se arrodilla a su lado, llorando confesando sus pecados, por ignorar sus mensajes de texto, y que él no sabía lo valiosa que es para él. En realidad se trataba de un truco para atraerlo hasta ella como él ha estado evitando sus llamadas. Ella le hace prometer que no lo volverá a hacer, y luego le da un beso. Suenan las campanas.

En casa, Chi-soo Kang y Hyuk-se pelean por quién va a comprobar si Eun-bi está, sólo para que Hyun-woo la descubra tendida en el piso del baño, se desmayó.
Cuando el doctor se marcha (El estreñimiento ha podido con ella), Hyun-wool les dice que necesita descanso y que no deben ir a su habitación.

(Mucho caso no han hecho, jajaja. Me encanta. ¡Qué envidia!)

"Cha Chi Soo... ¿duermes?"
"No"
"¿Por qué te gusta tanto mi esposa?"
"No lo sé. ¿Por qué te gusta a ti?"
"Tampoco lo sé"
"Copión"
"No sé nada, sólo sé que me gusta su fortaleza. Desde que era niño alguien así ha estado ha mi lado"

Eunbi despierta y les escucha hablar sobre ella. Ambos se abrazan a ella (Aaah!! envidia!!)

Ella comienza a llamar a Hyun-woo para decirle que se siente muy pesada y que se los quite de encima. (jajaja)
Ba-wool llega y no ve a nadie. Escucha ronquidos y se dirige a la habitación. Ve a los tres durmiendo al lado de noona. Ella prueba con Ba-wool para que la saque de allí pero él está tan contento que pasa de ella y se tumba al lado de Kang Hyuk.

(Joer. Que suerte, jajajaja)
A la mañana siguiente despiertan todo desperdigados y Kang Hyuk despierto observando como Chisoo coge de la mano a Eunbi.

Eunbi murmura algo y Kang Hyuk se acerca para escuchar. "Cha Chi Soo". Él dice, "Duerme con Cha Chi Soo... incluso en sus sueños". Tapa a Chisoo con una manta.
En la cocina vuelve a recordar las palabras del presidente Cha.
Chisoo despierta con un bonito peinado (jajaja) buscando agua. Como en el frigorífico no queda, se va para la tienda en el momento que Kang Hyuk se agacha y no le ve. Chisoo bebe agua y de pronto ve los docuementos de la empresa de su padre. Se vuelve para detrás y le pregunta a Kang Hyuk qué es eso.

En la preview del video, Ba-wool explica a Hyun-woo las relaciones entre ambos mediante uno dibujo de patatas (Qué mono)

¿Te has perdido algún resumen? Leelos aquí

Ranma 1/2 Special Live Action

2011-12-14T22:48:00.000+01:00

Título: Ranma 1/2
Título en japonés: らんま1/2
Episodios: 1
Año: 2011
Género: Comedia / Romance / Artes marciales / Vida escolar
Canal: NTV
Argumento: Akane Tendou es una chica muy energética que ama las artes marciales. Su padre, para poder tener un heredero del doujo, la promete con el hijo de su mejor amigo, Ranma Saotome. Él y su padre, Genma, acaban de regresar de su entrenamiento en China, ¡con una maldición! y es que cuando les cae agua fría se convierten en una chica y un panda. Para poder curarse de la maldición, buscan una fuente legendaría que convierte a todo ser en hombre. Pero ellos no son los únicos que la buscan.

CASTING

Aragaki Yui es Tendo Akane
Kaku Kento es Saotome Ranma
Natsuna es Saotome Ranma
Hasegawa Kyoko es Tendo Kasumi
Namase Katsuhisa es Tendo Soun
Tanihara Shosuke es Ono Tofu
Furuta Arata es Saotome Genma
Nagayama Kento es Kuno Tatewaki
Nishiyama Maki es Tendo Nabiki
Kanai Yuta es Gosunkugi Hikaru
Tayama Ryosei

TRAILER

OPINIÓN

La película en sí es absurda pero Ranma 1/2 ya lo era. La trama de este especial es un episodio del anime modificado al gusto del guionista. Toda la historia ha sido un tanto modificada.

En dicho episodio del anime, además de los personajes que hemos visto en el live-action, también estaban Ryoga, Shampoo, Mousse, Kodachi, Happosai... entre otros. En donde, durante 3 episodios, van en busca de 3 jarrones que juntos crean un manantial que convierte a todo ser viviente en hombre. El live-action se desarrolla justo en el 1er episodio del anime, puesto que uno de los jarrones está escondido en el vestuario de las chicas. Salvo que en lugar de un jarrón, es el propio manantial.

También nos muestra el principio del manga algo modificada. Nos olvidamos de la mítica escena en la que Ranma-chico y Akane se ven desnudos por 1ª vez. En su lugar, Akane va vestida y Ranma está en la bañera con Genma. Eso sí. Se ha notado la ausencia de desnudos pero para un dorama japonés no podemos exigir mucho más.

En lugar de ser Ryoga quien corta el cabello de Akane, son un grupo de drag queen.

Otra modificación, aunque es la que menos me desagró es cuando Ranma carga con Akane a su espalda. En realidad, esta misma escena es al revés; Akane carga con Ranma. Aunque hubiese preferido que en el live-action fuese Ranma-chico quien le dijiera a Akane que le sienta bien el peinado, en lugar de Ranma-chica.

A parte de la trama y tantos cambios, los personajes están bien caracterizados excepto Nabiki. ¿Qué le han echo a este personaje? parece la madam de un club de alterne cuando en realidad es una estudiante. ¿Desde cuándo está tan obsesionada con el panda? si no fuera por el detalle de la codicia, no pensarías que es Nabiki. Ni siquiera en el pelo.

Sobre la transformación del panda mejor no hablamos. Sñres. Productores, a ver si soltamos más pasta para poder añadir efectos digitales.

Y una cosa curiosa, cuando les cae agua encima ¿no se mojan? el cabello no les chorrea, ni se moja la ropa... simplemente el agua se evapora... ¿¡desde cuándo?!.

Akane es guapísima. Kuno también. Incluso el feo de Gosunkugi es clavado al personaje del manga. Ranma-chica no concuerda con Ranma-chico porque ella tiene la cara más redonda y él la tiene alargada. Ni si quiera el peinado es el mismo, salvo la trenza.

A pesar de estas críticas que, como fiel admiradora de este manga he tenido que hacer, me he divertido y reído muchísimo con esta adaptación. Además de disfrutar recondando cada momento del manga/anime. También agradezco los momentos Ranma-Akane, aunque esperaba algo más ya que Rumiko nunca ha querido darles el gusto a los fans.

Lo peor: Todo lo descrito arriba. Se echa muchísimo en falta a Ryoga.

Lo mejor: Obligatorio para todos los fans de Ranma 1/2, les guste o no, lo vean patético o no...

¿DÓNDE VERLO?

Yo misma me he encargado de traducir y editar el live-action. Espero que disfrutéis con él y si tenéis algún problema con la descarga o el video decidmelo.

El video está subido en HD así que quizás os tarde bastante en bajar. Si no pudiérais decidmelo para que le baje calidad.

Para descargarlo dirigios a la ficha. No se subirá el .srt, es decir los sub. Lo siento

Ficha

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 13

2011-12-14T16:42:00.000+01:00

Episodio 13

Quedándonos en la última escena del episodio 12, Kang Hyuk le dice a Chisoo que es su hermano. Chi-soo le pregunta qué quiere decir. Kang-Hyuk, confirma: "Soy el hijo del hombre que nuestra madre amó antes de conocer a tu padre."En el exterior, Eun-bi golpea la puerta, cada vez más frenética. Ba-wool y Hyun-woo se preguntan por su pánico. "Noona, ese no es el baño", le dice Ba-wool (Qué mono es!!)
Chi-soo se burla de la historia los padres de Kang-Hyuk y se pregunta por qué le cuenta esta noticia ahora si hace tiempo que se conocen. Kang-hyurk responde que no había visto la necesidad de compartirlo antes.
Ba-wool va tirar la puerta y cuentan hasta tres, y se lanza en el justo momento en que Kang-Hyuk abre la puerta y coge en vuelo a Ba-wool. Para su sorpresa, Chi-soo Kang y Hyuk salen con calma, sanos y salvos. Declarando que son demasiado escandalosos para poder hablar tranquilamente. Eun-bi declara que este es un asunto para los adultos y envía Ba-wool y a Hyun-woo a la cama, pero Kang Hyuk le dice "De entre todos tú..." y termina Chisoo "...eres la más escandalosa"Desterrada de la conversación, Eun-bi explica que están luchando porque los quieren salir con ella. Ba-wool expresa su desaprobación y comienza a regañar a su Noona, pero Hyun-woo la defiende.

"¿De qué te ríes? ¿Es esa la manera de comportarte frente a Chisoo?"
"Las palabras de Ba-wool son duras. ¿Por qué no podría hacer nada con Chisoo?"
"Cha Chi Soo es un estudiante que le lleva 6 años de diferencia"
"¿Y qué importa la edad? después de este curso, todos seremos adultos"
"No sólo es un problema de edad. Noona sólo necesita soju y patas de pollo mientras que Cha Chi Soo come pan y carne ¿qué van hacer juntos?"
"¿Entonces qué hay de ti con So-Yi? ni siquiera entiendes de ballet"
"¿Qué no entiendo de ballet?"
"No sabía que eras un estrecho de miras. Me gustaba tu franqueza pero me has decepcionado."
"No saía que te faltaba un tornillo. Actuando como un inteligente y encantador. Me decepcionas."

Los hermanos reanudan su conversación fuera, con Chi-soo diciendo que los chaebols tienen sus formas de lidiar con cosas como esta. Kang-hyuk suspira que había estado guardando en pedirle a Chi-soo que diera marcha atrás con su mujer porque él era su hermano menor, y añade, que es por eso que su madre se fue. Porque Chisoo no tiene ni idea de cómo cuidar a las personas, el egoísmo de la familia Cha.
Chi-soo le dispara de nuevo que esa es la diferencia entre sus padres: El egoísmo es atractivo en un hombre capaz, mientras que el padre sin talento como el de Kang-hyuk no tiene nada a su nombre, pero sí su espíritu puro. Estrujando su botella de agua en su mano, advierte a Kang-hyuk que si insulta más a Cha Sung tendrá que hacerle daño. Kang-Hyuk, toma la botella, y sopla hacia dentro para que vuelva a su forma, y dice que él no le importa si está herido, pero si Chi-soo lastima a otras personas inocentes, tendrá que pagar por los daños. Chi-soo arrebata de nuevo la botella de agua y la arruga de nuevo.

Eun-bi habla por teléfono con Dong-joo, en busca de consejo y lo que recibe es: "¡Sólo tienes que disfrutar!" Eun-bi argumenta que ella no está en condiciones de disfrutar de esto, que ni siquiera puede dormir.

Eunbi amanece totalmente relajada. "¿Por qué me enamoré de una mujer así". Chi-soo la despierta. En la terraza ella comprueba si tiene algún daño. Él le pregunta cómo podía dormir en una situación así, y ella se queja de que esperaró hasta tarde una llamada telefónica. Se inclina, "¿De quién, mía?" Se detiene a considerar esto, "¿O de la cebolla?"Ella le pregunta por qué es tan irritante y Chisoo le pellizca los labios con sus dedos, diciendo que es natural ya que estos le pertenecen a él ahora.

"¿No es obvio? estos... ahora son míos"
"Hey, sólo por que nos besemos una vez, no signifa que soy tuya o algo así"
"Por supuesto. Si nos besamos, eres mía. Tú misma lo dijiste anoche, que algo aquí se estaba hirviendo.

Ba-wool aparece "¿Qué? ¿Beso? ¿Os habéis besado". Chisoo agarra a Eunbi y le dice "Sí, acaba de pasar". Hyun-woo llega también llamando a la profesora

Kang-hyuk ha quitado la puerta del dormitorio de Eun-bi, con el fin de evitar mas visitas durante la noche con otros hombres.
Eun-bi queda con Dong-joo otra vez, que reitera su "Disfrútalo". Ella añade que no es justo esperar que la mujer en el triángulo amoroso decida, porque al final es ella la que acaba herida.

Se respira un ambiente cargado en la tienda ramyun cuando llega Eunbi y todos le preguntan "¿Dónde has estado?". Asustada les responde que había salido a respirar un poco de aire. Kang Hyuk dice que mañana es domingo y es el día de descanso del personal. Ba-wool quiere ir a jugar al beisbol pero Chisoo le dice que ya tiene una cita con él. Kang Hyuk dice lo mismo y Hyun-woo defiende que Chisoo lo dijo antes... y así comienzan a discutir hasta que Eunbi grita para que paren y les dice que va a salir con los dos.

Chisoo y Kang Hyuk están de nuevo en la calle comentando que la cosa se va poner interesante. Chisoo le dice "¿No ves los dramas? las mujeres están destinadas a quedarse con el chico malo", a lo Kang Hyuk responde "Ese es el argumento de los '93"

Eunbi se mira en el espejo con un vestido y recuerda el momento que fue a comprarlo con Dong-joo

So-yi sale de la iglesia con sus amigas y están pleneando qué hacer el domimgo. So-yi llama a Ba-wool para quedar alegando tener mucha hambre. En realidad sólo hace como que le llama porque no termina de cogerle el teléfono. Hyun-woo le pregunta si es que no va a cogerlo y Ba-wool responde que esto es un tira y afloja.

Eunbi baja super sexy de las escaleras dejando a Ba-wool y a Hyun-woo enbobados (Lo siento pero no me gusta nada el vestido y para colmo las botas acaban por rematar el encanto)
El primero es Kang Hyuk, quien dice "¿De verdad eres mi mujer?"

"Hombre 1. Profesión: Chef. Edad: 31 años. Llegó a la tienda para mantener una promesa y acabó siendo hechizado por "Yang Fatale""

Dong-joo está comiendo con el entrenador cuando de pronto ven a Eunbi entrar con Kang Hyuk. Se esconden. El chef les mira desafiantes.

El chef le reprime que sea el hijo ilegítimo de su padre. Ambos comienzan a pelear pero Eunbi se mete por medio y le arrea con el bolso (Jajajaja, me encantó)

Kang Hyuk corre a socorrerlo. Momento en el que aprovechan el entrenador y Dong-joo para marcharse sin ser vistos. En realidad estaban bromeando y no iban a pelear. Si que son medio hermanos pero no trataban de pelearse. Al chef le sorprende que Kang Hyuk esté saliendo con una mujer coreana, ya que no suele salir con ellas.

El presidente Cha pregunta a Chisoo a dónde va y este le dice que es domingo. Aprovecha y pregunta si su madre fue a Japón. Su padre se defiende diciendo que acabó muy herido. Chisoo lo que quiere saber es por qué el amor de su madre no duró hasta el final. "Si lo supiera, ¿habría acabado así?". Añade que quizás tenía problemas con la comida.

En su camino a casa, Kang-Hyuk, explica que su decisión de no salir con mujeres de Corea se debe a sus padres: mamá era de Corea, y que insatisfacción de la familia japonesa de papá, y la oposición de la familia es lo que llevó a su separación. Así que decidió que cuando se enamorase no sería de una mujer coreana.Eun-bi trata de consolarlo. Él sonríe y le dice que ahora sólo ve que son un hombre y una mujer.Se tropieza en sus talones y la sostiene. Pellizca sus mejillas. Él la llama "mujer Yang", y de pronto "¡Eso es romper las reglas!"... Chisoo aparece

"Hombre 2. Profesión: Estudiante de secundaria. Edad: 19 años. Entró a la tienda de ramyun para curar su enfermedad de ira, y fue capturado "Yang Fatale"

Chi-soo se detiene en un hotel de lujo para la cena, y ella trata de jugar como si estuviera cómoda como en casa en un lugar como este. Durante una cena de bistec, él le dice que puede detenerlo y simplemente admitir que le gusta.
Para su sorpresa, ella contesta que ella no está jugando un papel, pero está haciendo todo lo posible para saber cómo se siente. Él es incrédulo, diciendo que él la besó, que cocinó ramyun para ella, y que admitió que le gusta. Él le da instrucciones para salir de la tienda, ya que va a conseguir nuevas zonas para su hotel y un puesto en Cha Sung.Eun-bi se ve decepcionada y toma su primer bocado de carne, degustación por un momento antes de escupir de nuevo en su plato: "Esta carne simplemente no se ajusta a mi gusto"

Él la sigue, y en ese momento ella le pregunta si sería capaz de cumplir las mismas instrucciones: quedarse a vivir con ella en la tienda de ramyun. Naturalmente, él no ve la razón para eso, y responde que Cha Sung es un mejor lugar de trabajo. "Tengo más dinero del que necesito, por lo que puede hacer más por ti.". Eun-bi ve que él tiene buenas intenciones, y con una mano en el pecho, ella le dice que su corazón es bueno. Y sin embargo ... Ella dice que es demasiado materialista para despojarlo todo a un lado. A medida que empieza a irse, él le dice que si realmente se va, no irá detrás.Chi-soo ruega que salga de su lugar para encontrarse con él, ya que no puede permanecer allí en su mundo. Él promete darle buena vida, y ella le dice con tristeza que no hable a un león como si comiendo hierba.

Dong-joo y el entrenador salen del hotel y escondiéndose detrás de un arbusto se besan.

Eunbi llega a acasa y Kang Hyuk le coge del brazo. Ella lo retira y se disculpa. Está agotada.

Chi-soo se sienta frente al postre triste, comiendo solo, repitiendo las palabras de Eun-bi; "¿Tú eres un león, pero ¿por qué tratas de comer hierba"
Eunbi también medita mientras se desmaquilla.

El secretario le dice al presidente que ha descubierto que Chisoo comparte la misma madre de Kang Hyuk.

Kang Hyuk entra en la habitación de Eunbi que está dormida. La cubre con la manta y le deja sobre el pelo la horquilla que le compró en su primera cita. Pero resulta que ella está despierta y coge la horquilla de su pelo.
Kang-hyuk sale a correr, regresando poco tiempo después de ver un coche de lujo aparcado frente a la tienda. Es el presidente Cha, que ha recibido el informe inquietante que Kang-Hyuk es el hijo de su amor perdido.

Mientras tanto, Chi-soo entra en la habitación de Eun-bi y observa su sueño, y luego acaricia la cabeza. Eun-bi murmura con los ojos cerrados: "Jefe, ¿por qué volviste en lugar de irte a la cama?"Esto indigna a Chi-soo: "¿Cebolla estaba aquí?"
La razón de su presencia es que él ha hecho un poco de investigación, y le muestra en su teléfono una página (como Ask Yahoo), donde se le ha preguntado "¿Pueden los leones comen hierba?"; Resulta que, de acuerdo con las respuestas, a veces los leones sí comen hierba.(Jajajajaja, me meooooo)
Eun-bi le insta a salir rápidamente antes de que los demás le encontren, pero se resiste. Acostado a su lado, él declara: "Voy a dormir esta noche." Él está de acuerdo en que es una locura pasar la primera noche de su vida durmiendo sin cama, y se agarra con fuerza para mantenerla con él.

Ella le empuja y termina por dándole un codazo a él en el pecho.
Ba-wool está haciendo caquita... (JAJAJAJAJAJA)
Más calmado, Eunbi le pregunta por qué sigue haciendo estas cosas. Él responde,

"¿Por qué haces eso? ¿no puedes verme? no puedo hacerlo, Yang Eun Bi. No sé por qué soy así pero no puedo dejar de verte. Para mí. Un león comiendo hierba, el caviar mezclado con arroz... me da igual Sólo quiero abrazarte."

Ella acaba cediendo.

"Um... No me abrazarás ¿verdad?"
"Uh no"

Trata de ponerle el brazo encima, pero ella se alarma.

"¿Estás loco? Dijiste que no me abrazarías"
"No, no, es sólo mi mano. Espera... ¡tú tocaste mi pechos dos veces! yo... ¿por... por qué yo no puedo?"
"¿Qué? ¿Es lo mismo una mujer y un hombre?"
"¿Qué diferencia hay... entre tu pecho... y el mío?"

Al fin consigue abrazarla

"Ahora... te estoy abrazando"

Korean Shop

2011-12-12T14:14:00.000+01:00

"Korean Shop" es una tienda de venta online de productos de coreanos como música, accesorios, posters... que distribuye para España y países latinoamericanos. Además si hay algo que buscas y no lo encuentras, Korean Shop se hace cargo de buscártelo, o al menos de intentarlo.

Además el método de compra es muy sencillo; ya que además del Paypal, si no disponéis de tarjeta de crédito podéis ingresar el dinero en una cuenta bancaria que se os facilitará. En esta sección se os detalla más cómo comprar con un conversor de monedas.
Los gastos de envío están incluídos en el precio total. No tienes que preocuparte de añadir más cantidad al total.

Dicho esto, os animo a que os paséis por esta página: Korean Shop y le echéis un vistazo.
Es de total confianza. Os lo aseguro.

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 12

2011-12-06T19:33:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 12

Episodio 12

Kang Hyuk halaga el buen gusto que tiene llamándole "Choi Chi Soo", a lo que este le corrige, "¡Es Cha Chi Soo!". Kang Hyuk le pregunta por qué quiere aprender a cocinar ramyun y Chisoo le responde que por su esposa. Este se enfada y se marcha. Otra vez observa la foto de su madre.

Al día siguiente Chisoo se marcha de casa y su padre se sorprende de que lleve el uniforme.

En la tienda ramyun Hyun-woo le pide a Ba-wool que se de prisa porque llegan tarde a clase. Kang Hyuk que ha preparado el desayuno, no permite que se vayan sin desayunar. De pronto llega Chisoo. Eunbi se sorprende de que esté allí a primera hora de la mañana. "¿Qué que estoy haciendo? ¡vine a verte". Kang Hyuk y Ba-wool no reaccionan muy bien mientras que Hyun-woo sonríe. Chisoo le pregunta a Eunbi por qué no respondió a su llamada y ella no contesta. Chisoo sonríe a Eunbi y le dice "Ya es suficiente ahora que te vi".
Chisoo está a punto de irse cuando huele algo distinto en el ramyun. Ba-wool no le presta importancia pero Chisoo insiste en que hay algo diferente. Guiña a Eunbi y se marcha. Hyun-woo se extraña por lo que Chisoo ha dicho pero no consigue descifrar a qué se refería. Eunbi cae en la conclusión que lo que olía era su aliento.

Kang Hyuk y Eunbi están tendiendo la ropa mientras hablan sobre el talento de Chisoo y Eunbi dice que no puede ser ya que él no sabe nada sobre ramyun. Kang Hyuk recoge el sostén de Eunbi [Jajaja]

Dentro de la casa Eunbi intenta alcanzar un álbum de fotos cuando llega Kang Hyuk y la alza para que lo alcanze. Juntos observan viejas fotos. Allí hay una foto del padre de Eunbi con los padres de Kang Hyuk. Ambos están hablando sobre sus padres y Kang Hyuk le dice que ella es sexy de esa menera. Ella también le halaga y él le dice que son perfectos para ser pareja. Eunbi le pregunta cómo murió su padre.

En la escuela Ba-wool le advierte a Chisoo que no se acerque a su noona, y que si es una venganza debería dejarlo en este instante. "No pienso esas cosas... es sólo que no puedo pensar nada"

"Si no veo a esa mujer, siento que mi cabeza va a explotar. Parece que no puedo hacer nada, y cuando he podido ver a esa mujer, como era de esperar, sigo sin poder hacer nada. Debido a esa mujer... no puedo pensar en otra cosa..."

Ba-wool se siente sorprendido por sus palabras pero, "¿¡Qué?! Eso es lo que a mi me pasa con So-yi". Él le dice que vaya ver a un médico y este le responde que no lo necesita porque su enfermedad no puede ser curada por un médico, "Así que voy a seguir viendo a la interna". Ba-wool se altera y pregunta si está loco,

"¡Regresa a la cordura, Cha Chi Soo! Eres un Hwanung ¿verdad?"
"¿Y no puede un Hwanung enamorarse de alguien?"
"¡No puede! ¡¿por qué debería?! [...] ¡Regresa a la cordura, chico!"

Chisoo sigue respondiendo que no. Ba-wool confiensa, "Yo sé que estoy loco pero... ¡tú no!". Chisoo se niega y le dice que él también debe estar loco. Siguen discutiendo y finalmente Ba-wool le dice, "¡No importa qué, es mi noona!"

Eunbi está comprando verduras cuando llega Hyun-woo llamándola "profesora". Las señoras sorprendidas le preguntan si es profesora y Eunbi cambia de tema diciéndoles que Hyun-woo es el presidente de la clase.
Llega Ba-wool llamándola "noona" y las señoras le preguntan si es su hermano pequeño. Eunbi responde que es como si fuera su hermano pequeño que vive con ella.
Llega Kang Hyuk llamándola "esposa" y las señoras soprendidas preguntan cuándo se ha casado. Eunbi se ríe y dice "No, es sólo que...". Una de las señoras la interrumpe para decirle que es una lástima que no las haya avisado. Kang Hyuk añade que todos están viviendo juntos.
Chisoo llega y escucha. Una de las señoras pregunta si ya tienen un bebé, a lo que Eunbi se sorprende. Todas la felicitan porque así lo creen y Chisoo entra en un ataque de celos.

"¡Cariño!" grita y pasa el brazo por encima de ella. La señora pregunta quién es él y Chisoo responde que es el amante de la bonita. Las señoras están muy sorprendidas de que todos vivan bajo el mismo techo. Kang Hyuk dice que son como una familia. Eunbi se siente avergonzada y huye pero... tropieza y caen [Esta escena es que me encanta]. Todos van ayudarla

"Cariño"
"Esposa"
"Profesora"
"Noona"

Eunbi se escapa y huye de la vergüenza.

So-yi está en clase de ballet con Ba-wool. Este está pensando en Chisoo y en que está loco por pensar así de Eunbi. So-yi vuelve hacer suposiciones acerca de Eunbi y este le dice que no le gusta. De pronto Eunbi le llama para que vaya a la tienda. So-yi le pregunta quién llamó y al decirle su noona, su expresión facial cambia. "¿Me vas a dejar sola para irte con la profesora?... ¡Tú! ¿y qué estás haciendo ahora? ¿verdad que te gusta?"

"¡Claro! me gusta... como a ti también te gusta Cha Chi Soo ¿por qué no me puede gustar ella también?"

Todos están de pie rodeando la verdura mientras que Chisoo está sentado en una mercedora. Él no va unirse a la tarea en grupo. Kang Hyuk se alegra y dice que es genial porque él va a ser la pareja de Eunbi y la agarra del brazo. Ba-wool hace lo mismo. Chisoo celoso se levanta y dice que se decidirá a "Piedra, Papel, Tijeras".
Durante el juego So-yi llega para unirse. Después Dong-joo y el entrenador.
Todos están preparando kimchi mientras que Dong-joo observa a Chisoo. Ella le pregunta a Eunbi cuál es su elección: Chisoo o Kang Hyuk.
Dong-joo coge la mano al entrenador y esta se sorprende. Tal es su sorpresa que tiene que salir fuera. El entrenador la sigue a la terraza para preguntarle si quiere ir a tomar algo con él.

Eunbi le da a probar a Hyun-woo el kimchi que está preparando. Después a Ba-wool ante la atententa mirada de So-yi. Esta se rehusa a probarlo y cuando llega el turno de Chisoo, le salta y le da Kang Hyuk. Enfadado porque a él no le ha dado a probar, sale detrás de ella.
Va al almacén donde ella está cogiendo una bolsa de kimchi con la boca porque lleva las manos pringadas. "¿Por qué le has dado a los demás y a mi no?... ¡No! ¡Yo también quiero!". Coge el dedo de Eunbi y lo chupa.

Eunbi se marcha muerta de vergüenza y no es capaz de reaccionar ante lo que acaba de pasar. Incluso se ha manchado la cara de kimchi. Chisoo la sigue y la levanta del suelo, y le pregunta sobre su corazón desbocado. Eunbi pregunta de qué está hablando, así que la aprieta junto a él y le besa la mejilla donde se ha manchado con el kimchi [¡¡¡¡Me encantaaaaaa!!!!]. Ella se desploma justo cuando entra Kang Hyuk. [¿Y quién no?]

Todos van a una sauna y ante la incomodidad del silencio y las miradas, Eunbi se marcha primero a tumbarse. So-yi la sigue. Allí le advierte que deje de jugar, le dice que si ya tiene a Chisoo y Kang Hyuk, no necesita a Ba-wool. Eunbi no comprende a qué viene todo esto.

Chisoo y Kang Hyuk están en una especie de batalla en la sauna. Uno no saldrá hasta que el otro salga primero. Kang Hyuk le pregunta a Chisoo cuando murió su madre y el responde que cuando era niño.

Eunbi comienza a recordar el "beso kimchi" [¿Os acordáis del beso Coca-cola de "Lie to Me"? pues a este le vamos a bautizar el "Beso Kimchi" jajaja]. Entonces aparece el secretario del padre de Chisoo.
Ella va a ver al presidente Cha y le dice que su hijo está en la sauna. El presidente entiende mal y ella le explica. Entonces le pregunta si es su novia, algo que la sorprende y se le cae de nuevo la taza. Afortunadamente no se rompe. El hombre le dice que está preocupado por su hijo de que llegue a resultar herido. Se le vuelve a caer la taza. El presidente comienza a decir metáforas para diferenciar a Eunbi de Chisoo. Ella le dice, "Ya sé lo que está tratando de decirme"
El secretario trae de vuelta a Eunbi a la tienda ramyun. Ella le pregunta que fue de la madre de Chisoo y le responde que su madre murió en el extranjero.

Al entrar Chisoo la está esperando, "Nuestra bonita ha llegado, ¿dónde has estado?". Ella pregunta por los demás y él le dice que salieron a comer carne fuera. Eunbi está a punto de salir cuando oye la palabra 'carne', cuando él la detiene cariñosamente. La sienta y comienza a prepararle un plato ramyun.

Cuando ella está a punto de probar, observa el corte de su mano y regresa a sus sentidos pidiéndole que se vaya a casa. Ella sale fuera y Chisoo la sigue. Le pide que vuelva a entrar y coma el ramyun. Ella le dice que no lo puede comer y él recrimina si es que no ve el esfuerzo que ha echo.

"¿Por qué haces esto? ¿no ves que también afectó a tus manos"
"Tú. ¿Por qué lo evitas? no es que no puedas comer, sino que tienes miedo a comer"
"¿Qué quieres decir?"

Ella está a punto de irse cuando Chisoo la levanta en peso y se la lleva dentro de la casa.

"¡Hey! ¿qué estás haciendo ahora?"
"Estoy confirmado algo. ¿A qué estás jugando?"
"¡Hey! ¡Vete! ¿no te vas a ir?"
"Yang Eun Bi ¿por qué eres tan cobarde? ¿dónde está la vieja Yang Eun Bi?"

Chisoo entiende que no es miedo a comer sino miedo a que su corazón se acelere por él. Ella le grita "¡Sí tengo un miedo que asusta!". Entonces él la abraza y le dice... "¿Cuando fue la última vez que te lavaste el pelo?"

El resto de los chicos se acercan a la tienda mientras juegan a fútbol con una lata.

Chisoo le está secando el pelo a Eunbi. Ella culpa a su padre de no tener tiempo de lavarse el pelo. "¿Qué? ¿Conociste a mi padre?". Ella niega con la cabeza.
Kang Hyuk comienza a llamarla y ella se altera [Jajaja, es como si en verdad estuviese con el amante]. Le esconde tras las sábanas y se acuesta antes de que él entre sin llamar, por supuesto. Ella le dice que estaba a punto de dormir, a lo que él quiere unirse pero ella le detiene diciéndole que está muy cansada [Jajajaja, típico de escenas de amantes]
Chisoo sale tosiendo y Eunbi trata de hacerle callar.
Chisoo le pregunta si realmente ellos duermen juntos. Eunbi comienza a reirse de él y hacerle por qué tendría que ocultarse. Enfadado, la acuesta y se echa sobre ella.

"Vale... haremos eso. Pero..."
"¿Qué? ¿qué? ¿qué?"

Están a punto de besarse [Nota: Tiene una manno en la teta, jajajajaja] cuando Kang Hyuk vuelve a irrumpir en la habitación y saca a Eunbi diciéndole que vaya a comer ramyun.
Chisoo se arregla calmado, "¿Qué?". Kang Hyuk le muestra la foto de él con su madre, quien resulta ser la misma madre que Chisoo.

"Cha Chi Soo, soy tu hermano mayor. Y esa mujer es mi esposa... así que... no puedes dormir con ella"

[WTF?! Kyaaaaa!! Tenemos que esperar toda una semana.... why??????]

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 11

2011-12-06T17:54:00.000+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 11

Episodio 11:

Regresamos a la última secuencia del episodio 10.
Chisoo saca del cine a Eunbi mientras que Kang Hyuk se encuentra con Ba-wool y So-yi. En el exterior, Chisoo la besa y Kang Hyuk observa la escena con el corazón roto. Ellos se marchan en la moto y Kang Hyuk arruga el lazo envuelto en papel de regalo.

Chisoo la lleva al río. Ambos se sienten incómodos por lo ocurrido. Eunbi se burla de él diciéndole que parece haber salido de un drama antiguo y Chisoo se enfada diciendo que sí, que gracias a ella se ha convertido en es tipo de persona [Suena una melodía típica de estos dramas]. Él le dice que la ve en todas partes y tocando su pecho le dice que la ve vistiendo su uniforme de volleyball. "Esta mujer que es poco atractiva, sigue apareciendo ante mis ojos... así que por favor, quédate a mi lado. Hasta que recupere la cordura". Eunbi le recuerda que está en una cita y que tiene que regresar. "¿Vas a regresar con la cebolla?... ¿es que no me vees?". Eunbi responde, "En tus ojos tú no me ves, te ves a ti mismo". Chisoo la retiene un instante, "¡Te he dicho que me gustas!". Ella responde, "¿Pero qué podemos hacer? tú confesión no me ha emocionado en ningún momento". Se marcha

Eunbi regresa al cine y se encuentra a Kang Hyuk tumbado, esperando que llegara con su bolso entre sus manos. Juntos se van almorzar y ella le explica lo que ha pasado pero él no le dice que no pasa nada, que imaginó que fue a comprar medicina y que ella debe cuidar de sí misma.

Ba-wool sigue a So-yi un tanto molesta. Él le explica que salió corriendo para salvar a su noona de las garras de Chi-soo. Ella le recrimina que sólo debe preocuparse por ella, "¿Por qué preocuparse por una profesora?". Ella le señala que ni siquiera es su verdadera hermana. "Bueno, esta noona me gusta..." responde Ba-wool. Él se da cuenta de lo que acaba de decir y corrige, "Como noona, ya sabes..." [Uy, uy... llevo tiempo imaginando que Ba-wool está confundido y que en realidad le gusta Eunbi como mujer]. "¿Sólo como noona? ¿Tú tienes este tipo de noonas?"

Kang Hyuk y Eunbi llegan a la tienda al tiempo que Chisoo llega en la moto. Chisoo confiesa que fue a ver a un médico y que le dijo que está enamorado de Eunbi. "Ahora que soy así, tú te vas a enamorar pronto de mí".

Agarra por la muñeca a Eunbi y la arrastra hasta él y advierte a Kang Hyuk que no vaya tocando su "caca".

Dong-joo está sorprendida por la noticia. Ella señala que Eunbi es mayor que él y que además no tiene dinero, que tan sólo posee fuerza. En ese momento el entrenador interrumpe saliendo del probador preguntando si están hablando de él. [Estos dos siempre están juntos, jajaja]. Dong-joo vuelve a imaginar una escena.
El actor que interpreta a Chisoo está sentado en una cafetería diciendo "Qué bonita" a todas las chicas que pasan, cuando de pronto entra la actriz que interpreta a Eunbi vestida con el uniforme de volleyball. Chisoo pone cara de asco y ella le dice, "Sólo estoy regando las flores" [Algo del título del loca "Flower Boy"]. Él la agarra y le dice "Nadie me ha echo esto". La besa.
Dong-joo llega a la conclusión que no es que él esté enamorado de ella, sino que está molesto con ella. Entonces le pregunta si Eunbi tiene sentimientos por él. Ella tartamudea negando.

Kang Hyuk está acostado observando el enganche de pelo mientras piensa en Eunbi. Recuerda lo ocurrido. Chisoo agarra a Eunbi y le advierte. Kang Hyuk les junta las manos diciendo, "Si se trata de un hombre mejor que yo, lo aceptaré"

Él se pregunta por qué sus sentimientos son tan contradictorios. Coje la foto de su madre diciéndole que su situación es injusta.

Eunbi trata de estudiar pero no lo consigue. Se pregunta por qué Kang Hyuk podría renunciar tan fácilmente a ella y entonces recuerda el beso de Chisoo. Como no puede estudiar va al frigorífico a por algo. Allí es sorprendida por Ba-woll que porta un esquema. Es el esquema de todo lo ocurrido, lo que le conduce a la conclusión de que a Chisoo le gusta Eunbi. Ella le dice que ya lo sabe. "No tienes sentimientos por él ¿verdad?". Él le hace hacer una especie de juramento, "Si rompes este juramento, suspenderás el examen de servicio civil y cocinarás ramyun por el resto de tu vida... y no te casarás hasta los 35"

Eunbi le golpea para que deje de decir tonterías. De pronto recibe una llamada de So-yi quien le pregunta dónde está. Él le dice que con su noona y entonces So-yi le dice que va para allá [Ahora si que está celosa... jajaja... que se joda]

El padre de Chisoo le pregunta dónde ha estado y él responde que con su novia. No So-yi sino la interna. Su padre se sorprende y el recuerda que él es el caviar y ella el arroz. Él le dice que no va comer basura como ramyun sino que va comer caviar.
Su padre suspira cuando el secretario le dice que no esta enfermedad no la puede curar el doctor. El padre recuerda cuando conoció a la madre de Chisoo.

Es el momento de probar las recetas de cada uno de ellos. Hyun-woo es el primero que ha títulado el plato como "Crazy Chicken".

Pechuga de pollo que representa la violencia de Ba-wool y pimienta roja su rebeldía. La salsa de chocolate reprensenta el amor que siente por So-yi.

Ahora es el turno de Ba-wool y ha llamado al plato "Imbécil aceitoso" por la personalidad de Hyun-woo y que además es un pedazo de pastel.

Llega el turno de Eunbi que tiene una base de queso ya que a Chisoo le gusta el queso. Todos exclaman al probarlo hasta que Ba-wool grita, "Noona ¿quieres matarnos?" [Realmente no sé si es porque está malo o porque es muy picante].

Chisoo no ha preparado plato y ahora que él ha hecho públicos sus sentimientos por Eunbi, no hay necesidad de esconderlos tras un plato de ramyun. Él se lleva a Eunbi fuera diciéndole a Kang Hyuk que tiene mejores cosas que hacer. Kang Hyuk se lamenta de no haber echo nada cuando oye el ruido de la puerta... Él cree que es su esposa pero... ¡es el secretario!

Kang Hyuk está en casa de Chisoo para encontrarse con el padre de este. Kang Hyuk le dice que no es precisamente su lugar, "No es un lugar cualquiera para vender alimentos, sino para alimentar a los chicos". El padre no ve muy clara la diferencia. Kang Hyuk le dice que su hijo Cha Chi Soo ahora es también como su hijo después de que se uniera a su negocio.

Chisoo lleva a Eunbi a un restaurante de lujo para comer caviar. Ella le pregunta acerca de So-yi y él responde que sólo son amigos y que se la deja a Ba-wool porque prefiere a Eunbi. Hablando de futuro le echa en cara de que si también se la entregaría a otro hombre y que sólo serían amigos. Él responde que habrá que verlo.

Eunbi sigue insistiendo en el problema de compatibilidad que tienen y le pregunta si sabe quienes son Shinhwa, a lo que piensa en el significado de la palabra "Leyenda" y no en el grupo pop. Eunbi le dice que son 6 años de diferencia, que él es un estudiante y ella ya está en edad de casarse. "Ahora quiere comer ramyun que un hombre ha cocinado para mi".

Le pregunta por qué está hablando como un viejestorio. "No quiero admitirlo pero yo soy ya uno de ellos. El hecho de que cogieras mis manos y me besaras una vez, no quiere decir que esté loca por ti. Así que no perdamos el tiempo".

Eunbi se levanta para irse. Él corre detrás de ella insistiendo en que no es un pérdida de tiempo y que ella es la primera persona que hace sentir a su corazón aturdido y confuso. Insiste en que va en serio. Eunbi le dice que él es así, que sólo siente curiosidad. "No sabes cómo cocinar ramyun. ¿Cómo puede un hombre que no sabe hervir ramyun, hervir su corazón?". Ella entra en el ascensor y él grita, "¿Qué tiene que ver el ramyun con las citas?"

Eunbi llega a casa y Kang Hyuk la está esperando. A ella le choca que él pueda abandonar tan facilmente así que le pregunta si debe tenerle en cuenta o no. Kang Hyuk responde que Chisoo es el único que tira y afloja. Él le señala que Chisoo la cogió de la mano, la beso y la llevó en su moto.

El padre de Chisoo está confundido. Si no es Poporo su padre, ahora es el chef. Su padre le dice que está actuando extraño y Chisoo le dice que Poporo sólo es un amigo y que la interna está de paso.

Chisoo está en su habitación pensativo recordando lo que Eunbi le dijo.

Eunbi se siente mal de que Kang Hyuk les viera besarse y le pregunta por qué no lo demostró. Él responde que estaba tratando de ser frío y ella responde ya hay demasiado frío para ella. Kang Hyuk le pregunta qué le pasa y ella le dice que es tonta por dejarse arrastrar por un chico de preparatoria. Él le dice que no trate de agarrarlo. "Como siempre yo estaré aquí, como un pilar". Él le explica que por eso su padre le dio la tienda, porque necesitaba un lugar al cual regresar, donde podría hervir una olla de ramyun sin decir ninguna palabra.
Él termina diciendo, "No te engañes. Espero que la esposa pueda escoger correctamente"

Ba-wool y Hyun-woo limpian las ollas. Ba-wool se burla de su salsa de chocolate pero Hyun-woo responde que al menos trató de comprender a Ba-wool cuando este no supo hacer lo mismo por él. Hyun-woo ni siquiera puede comer el tipo de arroz que utilizó ya que sus dientes son sensibles y por eso su padre le troceaba la comida. Ba-wool lo llama 'príncipe' pero este le responde, "Ahora me gustaría ser un mendigo, así al menos podría vivir con papá". Ba-wool argumenta contra él porque su padre estaba ocupado con el resto de sus hermanos adoptivos que ni siquiera tenía tiempo para él.

Chisoo está en la puerta y llama a Eunbi quien ignora su llamada. Entra en la tienda y se encuentra con Kang Hyuk. Antes de marcharse, se lo piensa y le pide que le enseñe a preparar ramyun.

Kang Hyuk le pregunta si su padre nunca le ha preparado ramyun y él responde que en su casa no hay cocina porque todas las comidas provienen del hotel. Le dice que su padre odia el olor a cocina.

En casa el padre de Chisoo observa una fotogría de familia, mientras que Eunbi encuentra la foto de Kang Hyuk [LOL!!! es la misma mujer!!!!! ¿¡son hermanastros?!]

Ambos prueban los cuencos de ramyun pero Chisoo se queja de que el sabor de la suya no es el mismo que la de él. Comenta que la diferencia es el kimchi que le puso. Kang Hyuk se da cuenta de que en la olla antes había ajos fritos y se asombra del paladar de Chisoo.

Kang Hyuk le dice "Tienes buen gusto"... Chisoo no le da importancia así que Kang Hyuk añade "Yo también lo tengo".

Finaliza el casting de "Dream High 2"

2011-12-06T13:45:00.001+01:00

Los cuatro personajes principales para la precuela de "Dream High" ya están confirmados.
Jin Woon de 2AM, Jiyeon de T-ara, Hyorin de Sistar y la actriz Kang So Ra

A Kang So Ra recientemente la hemos visto en la película "Sunny" y en el programa "We Got Married". Si no me equivoco, ella será la protagonista, Shin Hye Sung.

Jinwoon, miembro de la banda 2AM, interpretará a Jin Yoojin; un chico problemático que aspira a ser estrella del rock.

Ji Yeon, miembro de T-Ara, desempeñará el papel de Rian; una chica que sueña ir a Cannes a pesar de sus deficiencias en actuación y que es miembro de una banda llamada Hush.

Hyorin, miembro de Sistar, será Nana. Es la voz principal de la banda Hush pero esconde un pasado secreto y que juega un papel clave para dar la vuelta al final del drama.

El drama se estrenará el 30 de enero en el canal KBS

Jung Il Woon en el drama "The Moon Embracing the Sun"

2011-12-06T13:21:00.001+01:00

Nunca me he alegrado tanto de que un actor sustituya a otro en un drama.
Al actor Joo Won ("Ojakgyo Brothers") le habían ofrecido el papel protagonista para el drama "The Moon that embracing the Sun"; la adaptación de la novela de Jeong Eun-Gol, autora de "Sungkyunkwan Scandal", pero Joo Won lo ha rechazado. ¿Y para quién ha ido a parar este papel? ¡¡Para Jung Il Woo!! (Felicidad a tope)

Este no es el primer drama histórico de Jung Il Woo. Antes le hemos visto en "Iljimae 2" (Drama que tengo pendiente por ver) y ahora, encarnará a un rey que se hace pasar por un humilde aldeano porque se enamora de una mujer chaman (Bruja); papel que interpretará Han Ga In ("Bad Boy"). El triángulo amoroso lo cierra Kim Soo Hyun ("Dream High"), que interpretará al hermano pequeño del rey.

El drama se estrenará en enero en el canal MBC después "Me too! Flower" y, este blog se hará cargo del resumen de cada episodio (Si Dios quiere y no pasa nada, jajaja)

Kim Hyun Joong tiene nuevo drama

2011-12-06T13:04:00.001+01:00

Aunque todavía es una noticia sin confirmar, el nuevo drama de Kim Hyun Joong tendría que ver con coches.
"Speed" es nombre que llevaría por título y que se estrenará en el canal privado TV Joseon en la primavera. Se trata de dos conductores de coches de carrera que van en cabeza en la lista y quienes se tienen rivalidad. Todo se complica cuando ambos se enamoran de una misma mujer.

En el casting tenemos a Lee Jung-jae ("Triple") y Song Yonung de Girl's Generation.

Realmente aún no sé quién de los dos sería el protagonista pero espero que sea Kim Hyun Joong.

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 10

2011-11-29T21:18:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 10

Episodio 10:

Chi-soo está en el coche angustiado de tener un huevo esclafado en la cabeza, diciendo que cómo ha podido llegar a esto y que después de asearse irá a verla para pagarle como se merece.

Kang-hyuk le pregunta a Eun-bi si puede ser su protector. Él se aproxima para besarla en el momento que Chi-soo llega. Sus labios están a punto de besarse pero ella estornuda y... no hay beso. Kang-hyuk le dice que pase dentro o que cogerá un resfriado. La baja al suelo y le da las buenas noches. Chi-soo se deja caer sobre el asiento del coche. Por una parte está aliviado y otro terriblemente celoso.

Eun-bi está buscando por los cajones. Ba-wool le pregunta qué está buscando. Ella le dice que está buscando una medicina y él pregunta por qué está tomando medicación para el estreñimiento; Eun-bi le dice que se siente como un tsunami.

Kang-hyuk está haciendo flexiones y Hyun-woo llega y le pregunta por qué está haciendo flexiones a estas horas de la noche. Él responde que está preparando un tsunami.

Chi-soo sigue recostado en el asiento de su coche cuando un señor se le acerca diciendo que no puede estar ahí aparcado. Le dice que mueva el coche pero Chi-soo responde que ni siquiera puede moverse. El hombre pregunta que si quiere que llame a una grua. Responde que no le hace falta en un lugar como aquí

Eun-bi está en el aseo pensando en Kang-hyuk mientras pega pegatinas en su cara. En una pone que lo que él le dijo, que es especial, en el otro 'Celos' y en otro 'Hot'. Finalmente en sus labios pega 'Bingo'. Se abriga y dice que ahora no puede ponerse enferma. Fuera están los tres deseando entrar al aseo que le piden a Eun-bi que salga de una vez.

"¡Noona! ¿Tratas de matar a alguien?" le dice Ba-wool. Kang-hyuk le dice que su esposa está teniendo una buena mañana [xDDD]
Eun-bi sale fuera muy contenta, "¿De verdad soy bonita? Ni siquiera llevo maquillaje para decir que soy bonita". De pronto ve a Chi-soo y le pregunta qué hace tan temprano. Él responde que es fin de semana, y que si van a preparar o no la receta.

El secretario le indica al padre de Chi-soo las cosas que esa mujer ha influenciado en Chi-soo. El padre pregunta si ha ido temprano a la trabajar a la tienda. Este le responde que sí, y que incluso si no va a la escuela, a la tienda sí va. El Sr. Cha le dice que por ahora no hagan nada, porque el día que se queden con la tienda, necesitarán a la sñta. Yang.

Chi-soo y Eunbi están sentados en la mesa para la receta. Chi-soo comienza diciendo que no ha dormido bien, que se la ve cansada. Ella le responde que así es porque estudió toda la noche. "¿Estudiaste? Debes de estar estudiando duramente". Ella cambia de tema diciendo en que usará el queso como base. Chi-soo le dice que es nauseabundo y Eunbi le dice de añadir cebolla y pimiento. "¡Cebolla! realmente una pareja perfecta" [Acordaros que al principio Chi-soo llamaba 'cebolla' a Kang-hyuk]. Eunbi dice de añadir finalmente pimienta, a lo que él añade, "¡Pimienta! Achuuuus" [Debido a que la vio estornudar]. Ella le dice que está confusa y le pregunta si ha comido pan coreano antes de venir. Él dice que eso es lo que ella ha comido. Se levanta y se marcha

Fuera, está reunido con Kang-hyuk quien le pregunta si se ha peleado de nuevo con su esposa. "¿Qué quieres decir?" pregunta Chi-soo. Kang-hyuk le dice que le gustaría que no se peleara más con su esposa. Chi-soo le dice que si quiere vengarse o no, es asunto suyo. Entonces le pregunta si de verdad le gusta y Kang-hyuk se averguenza y le pide que no le hagas esas preguntas por la mañana, que es muy tímido. Se tumba en el banco con la cabeza cubierta y Chi-soo se marcha irritado.

Estan en el restaurante y Kang-hyuk se da cuenta que el delantal de Eun-bi se le está soltado, así que ante la atenta mirada de Chi-soo acude a anudárselo más fuerte. Chi-soo los mira rabiando de celos y Kang-hyuk añade que la cintura de las mujeres es muy estrecha. Eun-bi se queda fascinada y comienza a rascarse debajo de la barbilla. Chi-soo se aproxima. "¿Qué? ¿A dónde vas?" le pregunta. Chi-soo imitándola le dice, "A lavarme las manos... ¿No te duchas? ¿por qué te rascas tanto?"

Chi-soo se marcha a gran velocidad y acaba salpincando harina a Ba-wool y a Hyun-woo que pregunta qué ha sido eso.
Chi-soo furioso se ha marchado y acaba en la cafetería de Hyun-woo. Allí recibe un mensaje de Eunbi "¿Fuiste al río Han a lavarte las manos?". [Lo que me sorprende es lo rápido que ha llegado Hyun-woo a la cafetería si estaba en la tienda xD]. Hyun-woo le pregunta que le pasa que se fue tan rápido de trabajar. Chi-soo le pregunta que es cuando ves a alguien con otra persona y tus ojos sientes que rabian. Él dice que si es que le ha caído pimienta en los ojos, pero Chi-soo que es cuando ves a dos personas juntas y tu cabeza va explotar. "Eso se llama celos". Chi-soo, "¿Celos?".

Eunbi está haciendo un gráfico de lo que ellos tienen en común, cuando So-yi entra preguntando por Ba-wool o por Chi-soo. "Ba-wool fue a comprar algo y Chi-soo fue a lavarse las manos, pero creo que se fue al Pacífico porque todavía no ha regresado ¿a quién ha perdido el cisne; a Chi-soo o a Ba-wool?". So-yi le responde al que vea primero [Qué imbecil es esta tía]. Eun-bi la invita a comer y le pregunta cuánto hace que conoce a Chi-soo. Le contesta que hace unos 10 años, que se conocieron en primaria. Le pregunta si ha llorado delante de Chi-soo y So-yi responde que no podría llorar delante de él. Le cuenta que él no puede ver a una mujer llorar, ya que a partir de ese momento para él esa mujer es caca. De pronto suena el teléfono... ¿otro chico?

Ba-wool está esperando a So-yi con un enorme peluche [¡¡Que monoooooo!!] y ve llegar a So-yi con otro chico. Él pregunta quién es y el tío le responde "¿Yo? un oppa". Ba-wool no termina de creer lo que acaba de oir. Ba-wool le pregunta por qué se está viendo con otro. Ella está sorprendida porque está enojado, a lo que él le dice cómo se sentiría si él tonteara con otra chica delante de ella. So-yi responde que no se sentiría de ninguna manera. Entonces le dice que a partir de este momento, el peluche es su novia.

Chi-soo llega y no ve a nadie. Ve sobre la mesa un diccionario y busca la palabra 'celos'. Eun-bi lo interrumpe y le dice que vaya a preparar la receta. Chi-soo regresa para cortar la hoja en donde aparece la palabra 'celos'.

Eun-bi y Chi-soo van a comer. Él se replantea lo que Hyun-woo le dijo sobre los celos.

"Volverse loco cuando no puedes ver a alguien... no poder soportar verla con otra persona... verla sonréir a los ojos de otra persona y la sonrisa logra desagradarte"
"¡Cierto, cierto! eso debe ser porque Intern no me gustaba tanto... la enfermedad del cólera, el choque cultural y el insulto. Por eso lo hice 'celosamente' o cualquier cosa ¿no?"
"¡No, todo lo contario!"

Eunbi pide pollo y Chi-soo se muere del asco. Son patas de pollo picantes. Le pregunta cómo una mujer puede comer eso. Ella le dice que están buenísimas. "Es por eso que me insultas de esa manera y por lo que tengo extraños sentimientos hacia ti". Eun-bi pregunta "¿Por qué? ¿la enfermedad del ira otra vez?". Chi-soo le pregunta cuál es su relacion con el jefe y ella le dice que sólo es un oppa. Chi-soo se sorprende. "¿Cuánto tiempo hace que le conoces?... a este ritmo le dirás '¿Quieres salir conmigo, oppa?'". Ella le responde que tal vez. Chi-soo le recuerda lo que le dijo sobre que los móviles se pueden cambiar pero no los corazones. Ella le responde que no va esperar y que si alguien quiere ramen, que lo va a compartir. Chi-soo se enfada y se marcha.

Fuera está Ba-wool bebiendo leche para ahogar sus penas [Jajaja. Que sano] y dice "¿Qué? Un oppa, ¿¡sabes?! ¿¡cuándo me dijiste a mi, oppa?!". Chi-soo sale y dice lo mismo. Ba-wool se sorprende.
Ba-wool llega a la tienda ramyun y busca la medicina para la indisgestión. En ese momento que está escondido, Chi-soo llega y se encuentra con Hang-kyuk. Él le pregunta qué está haciendo tan tarde y Chi-soo le dice que vino para avisarle.

"He venido para avisarte. No es algo por lo que debería estar preocupado... pero tu esposa... si no vas enserio, deténte"
"¿Por qué dices eso?"
"Porque ella es una mujer que da su corazón sin diferenciar entre lo real o caca falsa. Si vas por mal camino, conseguirás dolor de cabeza. Es ese tipo de mujer"
"¿Te preocupas por mi?"
"Como otro hombre"
"No te preocupes. A partir de ahora voy a pensar como un verdadero esposo"
"¿Qué?"
"Así que no deberías andar por ahí con mi esposa"
"¿Y por qué debería?"
"Porque como esposa, me gusta demasiado"

Chi-soo se marcha y Ba-wool se queda sorprendido por lo que acaba de escuchar. En la habitación está analizándolo y llega a la conclusión de que a Chi-soo le gusta su noona.

El padre de Chi-soo le pregunta si es que le gusta su profesora. "¿De qué estás hablando? ¿por qué todos me preguntan eso?". El padre le dice que si es así, es un alivio. Así que Chi-soo soprendido le pregunta por qué. "Porque no puedes". Chi-soo pregunta por qué no puede y su padre responde porque él es caviar y si sabe lo que pasa cuando el caviar se mezcla con el arroz. Le dice, "Te conviertes en vergüenza... como tu padre. A una mujer que no el gusta el dinero... suele regresar a su lugar". Chi-soo le responde "No te preocupes. No pienso poner caviar en cosas como alas de pollo... no me gusta ese tipo de cosas"

Eunbi camina de vuelta a casa quejándose de lo que le ha dicho Chi-soo, cuando Kang-hyuk la sorprende. Eun-bi le pregunta por la edad, que en los tiempos que corren la edad no importa. Lo que quiere decir es que le preocupa no dar el tipo como mujer. Kang-hyuk le dice que es del año del gallo y Eunbi piensa si es del 81 o del 93. Kang-hyuk termina diciéndole que no se preocupe porque es un pollo saludable y que se irá a dormir o acabará cayendo en la tentación.

Eun-bi está en la peluquería con Dong-joo. Está está sorprendida al descubrir que el jefe está interesado en Eunbi. Le aconseja que le tiente. El entrenador también esta, y le felicita.

Chi-soo vuelve a leer el significado de la palabra 'celos'. "¿¡Qué tipo de diccionario es este!? ¡¿yo?! ¿¡celos?!".
Chi-soo acude a la tienda ramyun. Ba-wool le pregunta por qué está allí si es su día libre y, este le responde que vino de pasada. "¿Por qué estás buscando a mi noona?". Chi-soo le responde que por la receta. Ba-wool no se lo cree. Chi-soo pasa de él y se acerca a Hyun-woo para preguntar por ella. Él le responde que se fue al cine con el jefe. "¿¡Qué!? ¿¡ellos solos?!"

Eunbi y Kang-hyuk están teniendo una agradable cita y van juntos a ver una película.

Ba-wool quiere impedir que Chi-soo vaya a buscar a su noona. "Ba-wool apártate. Mis ojos están sufriendo. Si lo pienso, me dan ganas de explotar". Viendo que no le deja subir a su coche, aprovecha que un amigo suyo llega en su moto. Se monta en ella y sale escopetado. Ba-wool intenta seguirle, pasando de So-yi que llega en ese momento, en una bicicleta.

Estando allí, Kang-hyuk se levanta y ella pregunta dónde va. Le dice que tiene que ir hacer de vientre. Antes de irse, se sienta en los escalones y le coje la mano, "El corazón me va explotar".
Chi-soo llega. Vemos a Kang-hyuk comprándole la horquilla que Eunbi le gustó [¡¡Es adorable!! ha salido a drede para comprárselo!!!!]. Chi-soo entra en la sala sin quitarse aún el casco y busca a Eunbi por la sala oscura. Cuando la encuentra, se quita el casco y ella se sorprende. Le pregunta qué está haciendo aquí pero no le responde, sino que la saca a rastras del cine.
Ba-wool llega... y So-yi también. Ella le detiene.
Chi-soo la lleva hasta su moto y le intenta poner el casco a presión. "¡Hey! ¿por qué estás así?... ¡¡Mi peloo!!... ¿Te parece divertido?... ¿cuánto de graciosa...?"

¡¡¡¡LA BESA!!!!

[En ese momento me pensé que me dejaban así hasta el próximo lunes pero sigue un poco más en la preview... OMG]

"Si haces esto... ¿Crees que volveré a cerrar los ojos?"
"Pero yo aún no acabé"

KISS AGAIN!!!!!!!

PREVIEW 11

Una pequeña aclaración. Los resúmenes son integros míos, no de Dramabeans. Quizás me ayudé un poco con los primeros episodios para avanzar rápido y ponerme al día enseguida pero, queda demostrado que el ep9 y 10 salieron antes.
Muchos ya conocen mis resúmenes de "SKK" "Mary, marry me" y "Lie to me"
Please, no quitarme mérito. Bastante tiempo me pego desarrollando y buscando traduciones. Gracias.

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 9

2011-11-28T22:24:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 9

Episodio 9:

Chi-soo va en su coche recordando las palabras de Eun-bi. Gira bruscamente en la carretera para ir a su encuentro.

Kang-hyuk está cortando hortalizas cuando entra Jae-ho preguntando por Eun-bi. Kang-hyuk le dice que fue al supermercado. Se ve que la visita sorpresa le enfurece y ya no es capaz de concentrarse en la tarea.

Chi-soo entra en la tienda de discos. Escuchamos la canción principal del drama "The Greatest Love" y nos encontramos que la dependienta es Gong Hyo-jin en un cameo.

Él le pregunta por una canción y ella le pregunta por el título pero, como no lo sabe la tararea. Dado que es imposible saber cual es, se despide con su famoso guiño y "Qué bonita". Entonces ve a Eun-bi con Jae-ho.

Kang Hyuk sale del supermecado que ha ido a buscarla. Ve la tienda de discos y se acerca a la dependienta. Le pregunta por una canción y como tampoco sabe la letra, la tararea. Al final se cansa y decide dejarlo, entonces ve a Chi-soo discutiendo con Jae-ho. Al rato Eun-bi desaparece y va a buscarla.
Volvemos a la escena en la que Chi-soo entra en los lavabos de las mujeres y la saca e intenta besarla cuando, Kang-hyuk los ve y los detiene pegándole un puñetazo.
Kang-hyuk la arrastra fuera y ella le suplica que la suelte porque le está haciendo daño en el brazo. "¿Te duele mucho?¿Estás bien?"; ella le dice que sí y Kang-hyuk le dice que tiene que parar antes en otro sitio

Ba-wool llama a Eun-bi y a Kang-hyuk que no responden al teléfono mientras que Hyun-woo está tejiendo una bufanda roja. [Adoro esta pareja, jajaja] Ba-wool está furioso porque ninguno responde y que incluo Chi-soo tiene el móvil apagado. Hyun-woo le prueba la bufanda. "¿Qué es esto?" pregunta asustado Ba-wool. Hyun-woo: "Ropa de abrigo. Vas a coger un resfriado". Ba-wool; "¿¡Dónde están todos?!

Eun-bi está dibujando en un huevo mientras recuerda cuando Chi-soo le dijo que no llorara, que no llorara por otro tío. Ella está extrañada por ese comportamiento. Después recuerda cuando Kang-hyuk golpea a Chi-soo furioso y también se siente extrañada. Llora porque no entiende lo que está pasando.

Kang-hyuk está en una farmacia a por unas medicinas para las cicatrices [Qué mono. Encima pensando en el daño que le hizo a Chi-soo] y añade que le ponga otras medicinas.

Chi-soo llega al Ramyun Shop y se encuentra con sus amigos que se sorprenden verle con una cicatriz en el labio. Están sorprendidos y que además olía raro, como olor a baños publicos [¿En serio? qué nariz más fina tienen]

Eun-bi ha llegado a una conclusión. Los dos están enamorados de ella.
Cuando está en la tienda ramyun observa con atención a Kang-hyuk que le da la orden de la mesa. Ba-wool llega y le coje la bandeja "Noona, ¿dónde estabas? ¿fuisteis los 3 juntos? ¿y qué le paso a Cha Chi Soo?", ella le responde que no sabe nada y a Ba-wool le extraña que haya llegado en ese estado.
Un cliente pide un poco de rábano y Eun-bi se acerca a Chi-soo. Él, avergonzado y sin poder mirarla, le da un cuenco.
Fuera, Eun-bi está lavando las hortalizas. Sale Kang-hyuk y se pone a lavar con ella. En ese momento llega también Chi-soo y kang-kyuk le dice que se una a lavar. Ella cree que se van a pelear y grita "¡No!" pero, en realidad Chi-soo tranquilamente se sienta a lavar.

Eun-bi está cortado hortalizas. Ella se está diciendo que tiene que ser cauta y observarles. Se dice que va a permanecer quieta y no va a ser como el perro que persigue al pollo. En ese instante entra Chi-soo y comienza a caminar de un lado a otro

"¿Qué?
"Hay algo que quiero preguntarte..."
"¿El qué?"
"¿Dónde están los rábanos?" [JAJAJA]
"¿Rábanos?"

Eun-bi trata de vengarse poniendo un tono de voz sexy para decirle dónde están los rábanos.

"Interna... no quería decirte esto... pero... tienes pimienta roja entre los dientes"

Ella se averguenza y agradece que si lo dijiera; Chi-soo, "No hay de qué"
Mientras se cepilla los dientes se queja de Chi-soo y entra Kang-hyuk. Ella se asusta y le pregunta si no tiene manos. Él le enseña sus manos y dice que sí. Ella le dice que se refería a por qué no llamó a la puerta. Eun-bi hace lo mismo que con Chi-soo para comprobar su reacción. Le dice que no debería entrar en el baño cuando una mujer está sola. "Esposa. ¿Están los niños durmiendo?" Cierra la puerta y se aproxima a ella para agarrarla por la cintura y estrecharla a su cuerpo

Él le dice que como esposo tiene que cumplir y cuidar de su esposa, y sabe la manera de resolverlo. Coge la mano de Eun-bi y se la aproxima a su trasero, sólo para que ella coja las medicinas contra el extreñimiento.

Kang-hyuk sale a la calle y se encuentra con Chi-soo que le está esperando.
Eun-bi está hablando por teléfono con Dong-joo hablando de lo que puede significar la palabra "Caliente". Al salir ve a los dos hablar y cuelga el teléfono.
Dong-joo que está cenando con el entrenador se queja porque le ha colgado. El entrenado le dice que hoy está comiendo mucho y ella responde que ddelante de su cariñin no puede ser así.

Kang-hyuk le comenta que ve que ha sido util la medicina que compró para la herida. Chi-soo le pregunta cuál es el motivo para haber levantado el puño por Eun-bi. Le dice que él necesita a su esposa debido a una enfermedad temporal que tiene "Digamos que es como una cuota de tratamiento". Kang-hyuk; "Cuando la enfermedad se cure... ¿Significa que ya no hay razón para que estés relacionado con mi esposa?". Chi-soo asiente y Kang-hyuk se alegra. Hacen como un trato de que en cuanto la "enfermedad" de Chi-soo se cure, dejará las cosas como estaban.
Eun-bi lo ha escuchado todo.

Chi-soo va a ver a su padre. Su padre le dice que está preocupado porque le han dicho que había sangrado y que olía mal; "¿Por qué estabas en un baño público... cuando ni siquiera entras en el de la escuela?". Chi-soo le dice que sólo tenía curiosidad. Su padre insiste en que ahora acude a lugares que antes no iba y él le responde que está cansado y que quiere irse a dormir. Su padre continúa hablando sobre la canción de su madre y Chi-soo le recrimina cómo una canción puede ser su madre.

"Si te gusta una mujer... la mujer se convierte en el vino, en la luna, se convierte en la canción... y si eso ocurre, se convierte en tu mundo"
"¿Qué significa eso?"
"Lo entenderás cuando veas a esa mujer. Cuando ves a esa persona, al igual que conoci a tu madre"

Chi-soo está en su habitación reflexionando. Se da cuenta de que Eun-bi se ha convertido en comida, en luna, pero... ¡no tiene una canción! así que debe estar sólo enfermo [¡Que se empeña el tío! jajaja]. Se acerca al espejo y comienza a decir, "¿Estás loco? oye, ¿¡estás loco?! ¿No hay más mujeres en el mundo?"

Al día siguiente está en el coche con So-yi escuchándo música. Él le pregunta qué canción es él para ella pero ella no sabe. Así que escoge una al azar y le dice que esta está bien.

Ba-wool y Eun-bi suben la cuesta cargados de la compra. Ba-wool sigue sin entender por qué llegó Chi-soo de esa manera y ella continúa dándole largas. "Él es el tipo que acude a urgencias porque le ha picado un mosquito. ¿Por qué llegó a la tienda con el labio ensangrentado? ¡Se marcha de la escuela si algo mancha su ropa!, ¿entonces por qué llegó oliendo mal?". Al final concluye, "¿Crees que posiblemente le gustes? ¿o no?"

En la tienda todos reunidos hablan sobre una receta nueva y un proyecto. Se trata de dividirse por parejas y tratar de crear un ramen para su pareja.
Hyun-woo y Ba-wool acaban emparejados [¡Me lo imaginaba! jajaja]

Chi-soo está escogiendo una canción para cada uno de ellos, mientras que Hyun-woo le pregunta cosas sobre él: Color, estación favorita... La última canción que le pone a Kang-hyuk es una canción infantil que habla sobre un árbol dormido, y justo Kang-hyuk está durmiendo mientras prepara ramyun. Eun-bi llega y le despierta de su asombro. Ella le pregunta si es que no va hacer el proyecto.
Se sienta y comienzan con la ronda de preguntas.

"Cosas que te gustan"
"Algo"
"¿Qué? ¿Qué es eso?"
"Mi coche"
¿Hay cosas que puedes comer y otras no?"
"No hay. Yang Eun-bi. Yang interna. Caca Yang"
"Deja de bromear y da la respuesta correcta ya que estamos trabajando"
"¿Y si no es una broma? Tengo que pensar... la comida que no puedo tomar..."

Hyun-woo y Ba-wool continúan; "Las tres cosas que te llevarías", Ba-wool responde "So-yi". Repite Hyun-woo. "Ramen" y repite. "Sungyongpa"; "¿Sungyongpa? Eso son 5 chicas. Debes escoger una". Ba-wool grita. Kang-hyuk despierta y por poco se quema. Pregunta dónde está su esposa.

Eun-bi y Chi-soo están en el coche, en el mismo lugar de siempre. Ella le pregunta por qué la trajo hasta aquí. "Por eso te he traído aquí. Porque las cosas que ni siquiera tienen sentido, comenzaron aquí, y porque sigue sucediendo... porque sigues apareciendo delante de mi"
Ella no sabe de qué está hablando.

"Las cosas que no tienen sentido ya han sucedido, y estoy haciendo cosas que no tienen sentido. Las cosas sucedieron así de todos modos, así que voy a confiar en esta canción que no tiene sentido"

Ella sigue sin entender lo que está diciendo y él le dice que trate de escuchar. Eun-bi le dice, "En realidad no tiene sentido pero vamos a intentarlo. Lo que mi corazón siente hacia ti, trata de escucharlo" y escoge una canción al azar. La canción que suena habla sobre pasar vergüenza y de humillar. Chi-soo le dice que así se sintió la primera vez que la conoció. Ella pregunta si ya ha terminado y sale del coche. Le da el huevo y le dice que se lo coma por el camino, que es un huevo duro.

Mientras camina vuelve a recordar la escena del baño. Ella se dice "Yang Eun-bi ¿en qué estás pensando?"
Chi-soo al escuchar la canción parece más aliviado ya que estaba preocupado por nada. Ve el huevo y decide comérselo... pero resulta que no es un huevo duro. [JAJAJAJA]

Eun-bi llega a la tienda y Kang-hyuk la está esperando. Le dice que hace frío y que va a llover, que hace su mujer fuera a estas horas.

"He oído que mi esposa se fue con otro hombre. ¿Cómo podría dormir? Tengo ansiedad"
"Hey. No sé qué clase de sentimientos tienes hacia mí pero, no tienes que hacer esto"
"¿Sabes mis sentimientos? ¿Cuáles son?"
"Sé que le prometiste a mi padre protegerme pero, no lo necesito. Soy adulta. No quiero ser una carga"
"Ya veo. ¿Estás diciendo que eres una carga para mí?"
"Bingo"

Kang-hyuk la toma y la sienta en la repisa.

"¿No puedo ser un protector para ti? ¿De verdad que no puedo?"
"Yo..."
"¿De verdad? siento que no puedo contenerme. No me puedo contener más"

Kang-kyuk se inclina para besarla. Chi-soo los ve desde su coche y siente que muere de celos y de rabia.

PREVIEW 10

My Country Calls

2011-11-28T17:17:00.001+01:00

Título: My Country Calls
Título alternativo: Secret Agent Miss Oh
Título en coreano: 국가가 부른다
Episodios: 16
Año: 2010
Género: Comedia / Romance / Acción / Policial
Canal: KBS2
Argumento: Oh Ha Na es una policía que no tiene el sentido de la justicia. No le importa extorsionar ni meterse en problemas con prestamistas. Un día por un malentendido, acaba estropeando una misión secreta dirigida por el agente especial Go Jin Hyuk. Él comienza a sospechar de ella y acaba siguiéndola a todas partes.

PERSONAJES

Lee Seo Kyung es Oh Ha Na. Ella es una policia que siempre anda metida en lios y una codiciona del dinero. Vive con su madre. Sin saber cómo (Más bien por su mala suerte), acaba metida en mitad de una investigación secreta y se obligada a cooperar.

Otros dramas; "Soulmate"

Kim Sang Kyung es Go Jin Hyuk. Es un agente especial que lleva años detrás de un magnate. Su suerte se va al traste cuando conoce a Oh Ha Na y comienza a creer que ella tiene algo que ver en el asunto.
Ryu Jin es Han Do Hoon. Es un chaebol del arte pero debido a su padre, los agentes especiales sospechan de él. Oh Ha Na se hace pasar por su secretaria para hayar pruebas.

Otros dramas; "Baby Faced-Beauty", "I Really Really Like You"

Horan es Choi Eun Seo. Es compañera de Go Jin Hyuk y también fueron pareja tiempo atrás. Él aún sigue teniendo secuelas de la ruptura.

OPINIÓN

El drama comenzó bien. Los primeros 5 episodios me parecieron divertidos y entretenidos. La protagonista se mete en cada meollo que es acojonante y el pobre agente que anda detrás de ella, es el que se lleva todos los palos. Después comienza hacerse pesado. Mucho relleno, mucho diálogo para los personajes secundarios... y más de lo mismo. Aparece el heredero rico y se anima un poco pero, sólo por su personalidad. Este personaje es muy divertido. Es un hombre malcriado que se cree el centro del universo y que seguramente se zampa todos los dramas de la tele porque se sabe todos los trucos para conquistar.

A partir de aquí, la relación de los dos protagonistas principales deja de interesarte. Él es un pasmado y ella una pesada que empieza a caerte mal. Tan sólo logra sacarte la risa Han Do Hoon y esa personalidad tan extravangante. Supongo que es gracias a él que quise ver cómo acababa porque de lo contrario habría dejado de verla hacia la mitad.

Habría sido un drama divertido si hubiesen llevado el hilo del principio, si no hubiesen metido tanto rollo policial y si hubiesen buscado actores con más chispa.

Lo mejor: Ho Do Hoon. Este persona es muy divertido.

Lo peor: El mal desarrollo, los actores, el final, ¿16 episodios? con 8 hubiese sobrado...

¿DÓNDE VERLO?

En Asia Team [Completa]

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 8

2011-11-27T19:19:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 8

Episodio 8: Una canción universal

Eun-bi y Jae-ho se sientan a tomar una taza de café, y le pregunta por qué no le llamó cuando su padre falleció. Ella le recuerda que ya no son nada, y él dice que son más pareja, pero no amigos.Para su horror, se da cuenta de la tarjeta de identificación que hay colgaba de su cuello. Esto indica que ahora es un empleado de Cha Sung. Él dice que es sólo un interno. Él le pregunta si ella está realmente viviendo con su novio, y ella evade una respuesta diciendo que no es algo que le concierna.

Los cuatro viven en la tienda ramyun y se sientan alrededor de la televisión esa noche, como una pequeña familia acogedora. Kang-Hyuk dice que canal ver como un padre y Hyun-woo... prepara la fruta.Ba-wool está todavía aturdida por la noticia de que Eun-bi y Chi-soo tienen algo raro, y exige saber por qué, por qué, de todas las personas, tiene que ser, Cha Chi-soo, y sobre todo por qué se lo llevó de vuelta a la tienda. "¿O es que ... en realidad hay algo entre vosotros? "Eun-bi se le queda mirando, horrorizada, y Kang-hyuk finge no estar prestando atención, pero espera a su respuesta. Ella balbucea: "Eso ... eso ..." Y luego en la televisión: "... vamos a averiguar en sesenta segundos." Todos los chicos gemen de frustración.Ba-wool pregunta si es debido por su ex novio que quiere aparentar estar bien y ella le golpea la cabeza insistiendo en que eso sería ridículo para alguien de su edad.

Ella le cuenta a Dong-joo sobre los acontecimientos del día y recibe una buena charla con una muy importante cuestión: ¿por qué todavía te importa lo que este hombre piensa? ¿Sigues enamorada de él? Eun-bi jura que ella no lo está, y Dong-joo sólo le dice que no haga nada patético, como por ejemeplo leer en secreto su blog ...

Pero ella entra en el blog de Jae-ho que tiene por título, "Yo todavía estoy ..." Ella se pregunta lo que podría significar, sin darse cuenta de que Kang-hyuk se coló detrás de ella. Ella salta para ocultar la pantalla, preguntando por qué no llama al entrar en las habitaciones de otras personas.Kang-hyuk: "¿Qué tiene de divertido si llamo antes de entrar en la habitación de otra persona?" , Suspira: "El ex-novio de mi esposa ... ¿hasta qué punto debo perdonar?"Se vuelve de nuevo al blog, y reconoce la canción que está sonando.

Comienza a recordar viejos tiempos, cuando la canción estaba tocando en un café, y ella le había pedido Jae-ho lo que le dijiese lo que significaba para él. Él respondió: "Tú eres ramyun. Siempre estás ahí cuando quiero verte, y tú eres universal. Al igual que esta canción ".
Él le cogió las manos y añadió que eso significa que siempre se la ve.

A la mañana siguiente Chi-soo se despierta de buen humor, y su padre le pregunta si va a trabajar en la tienda de ramyun hoy de nuevo. Chi-soo sonríe y dice que la tienda no puede hacer nada sin él, así que tiene que ir.Su padre sonríe de oreja a oreja después de su conversación con Chi-soo, sonriendo a su secretario que Chi-soo lo llamó "Papá" dos veces. "Tengo que vencer a ese otra vez. Ya sabes ... el de la cara puntiaguda y grandes anteojos redondos. " El secretario declara que él es el ganador en la carrera de papá vs Pororo. [Me encanta este papá. Jajaja. No parece un chaebol que tortura a su hijo, más bien le consiente. Es todo amor]

Chi-soo va a comprar una nueva bolsa con So-yi y ella le dice que no parece el mismo. Él le pregunta si está preocupada.Ella se burla de lo absurdo, y le pregunta si la interna es realmente tan mala, a los ojos de otra chica. So-yi le dice que no es el tipo de mujer por el que deba tener miedo.

Eun-bi recibe una llamada de Chi-soo y responde de mala gana, recordando los términos de su contrato. Él se queja de que ella tomó demasiado tiempo para responder, y luego se detiene a bostezar cuando ve a un par atractivo de las piernas delante de él.

Sigue las piernas todo el camino hasta ... para revelar a Eun-bi en su uniforme de voleibol.

Él grita en el teléfono: "Tengo que verte ahora mismo".

Él la ve y empieza a gritarle que se de prisa ... y de repente Eun-bi grita,

"¡Cariñooo! ¡Yang bonita está aquiiii!"
"I-Interna, te dije que te dieras prisa, no que me asustaras"

Ella le susurra que están en Modo Eebbeunie, y se dan la vuelta para hacer frente a Jae-ho.

Se sientan en el interior de la tienda ramyun, y Jae-ho balbucea: "¿Él es más joven? ¿Y está en la escuela secundaria?". Él le pregunta si las cosas fueron muy duras para Eun-bi. Ella le responde que las cosas pasaron así. Jae-ho no entiende, y Chi-soo le cuenta que la edad no importa entre un hombre y una mujer.
Jae-ho se pregunta cómo fue que ella está saliendo con un chico de preparatoria, y cómo se conocieron. Chi-soo le dice que se encontraron en el baño de mujeres. Ella se encoge. Él cuenta la historia de cómo Eun-bi envuelta en papel higiénico con su nombre alrededor de su cuello, lo sedujo.Jae-ho se pregunta cuánto tiempo han estado saliendo. Chi-soo dice que acaba de celebrar sus dos-dos (22 días juntos) en el club, donde Eun-bi vestía su uniforme de voleibol y bailó para él.[JAJAJAJAJA]

Jae-ho tartamudea, "¿Uniforme de voleibol?" Chi-soo está disfrutando de esta manera. Eun-bi se retuerce, totalmente a su merced. Chi-soo, añade enfáticamente: "¿No lo sabías? a nuestra noona le gusta ese tipo de cosas." Se lame los labios ... "Hard Core. "

Eun-bi lo persigue en la casa, preguntando por qué él contó esa historia y él le responde que estaba diciendo la verdad, y si a ella no le gusta que puede poner fin a su contrato. Ella no tiene nada que decir al respecto, y pregunta por qué está entrando en su casa. Él le recuerda sus términos - que podría verla en cualquier momento y en cualquier lugar.
Chi-soo se aleja, satisfecho de sí mismo, y Kang-Hyuk, hace su entrada ... Luego procede a la vieja escuela de baile en su tiempo diciendo que se está muriendo de celos porque ella bailó con "Chi Jung-soo."

Ba-wool se sienta en el estudio de danza viendo a So-yi prácticar, pero apenas se da cuenta de que ella está allí. Ella le pregunta qué tiene él para distraerse, y él le dice que Chi-soo está "jugando" con su noona.Se pregunta cómo puede estar tan bien, cuando Chi-soo está "saliendo" con otra persona. Ella sabe que está fingiendo y no le importa, y además, lo que le gusta de Chi-soo es que él va a donde el viento le lleva.
Ba-wool no puede creerle, y le pregunta cómo se sentiría ella si él saliera con alguien más. Ella lo piensa y no cree que pueda hacer eso, lo que le enfurece. Él pregunta por qué está con Chi-soo, y no para él. Ella lo piensa y dice que si Chi-soo es su brazo izquierdo y Ba-wool es su brazo derecho. Ella pone sus brazos alrededor de su cuello y se funde con él, y ella se remonta a la práctica con esta pequeña anotación: "Yo soy diestra".

Dong-joo y el entrenador preguntan a Eun-bi si alguna vez ha ido a un club con su uniforme de voleibol, y ella se retuerce. Confirman que el rumor se ha extendido ya por toda la escuela. Dong-joo le castiga por echar un vistazo en el blog de su ex, y por tener dificultades para conseguir alejar a su primer amor. Eun-bi recibe un texto de Chi-soo y sale corriendo, y el entrenador dice a Dong-joo que el primer amor puede ser difícil de olvidar, por lo que no debe ser demasiado dura con ella.

Chi-soo espera en el tejado de Eun-bi enamorado de la belleza de la luna o... ¿de Eun-bi? ella acaba reflejándose en la luna con orejas de conejo.
Eun-bi se queja en su camino hasta la tienda, y se encuentra a Jae-ho esperando allí. Él la agarra en un abrazo, diciendo que él no quiere dejarla, y que él sabe que ella está saliendo con ese chico de preparatoria a causa de él.

Él le pide que empieze de nuevo con él, y ella lo rechaza, recordándole que él es el que dijo que estaba enferma y cansado de ella. Él baja la cabeza "Lo sé. Y lo lamento. Todos los días."Él le entrega una bolsa de regalo, y ella lo mira. La cámara muestra a Chi-soo dolorido.

Ella se dirige al interior y abre la bolsa para encontrar un libro de recuerdos de su época más feliz con Jae-ho. En el interior hay un anillo de compromiso. En la caja donde debería ir el anillo hay un pequeño reproductor de mp3. Ella escucha, y es la canción universal.
Comienza a recordar. Él se marcha al servicio militar y le pide que vaya a visitarle sola en lugar de con todos sus amigos, y cuando ella le pregunta por qué, él la besa.
Ella se sienta en su habitación, escuchando la canción, cuando de repente alguien aparece detrás de ella y tira sus auriculares. Se gira para encontrar a Chi-soo, lanzando otra rabieta. Le lanza el reproductor de mp3 al suelo, calificándolo de mierda.Ella se apresura a recogerlo. Él exige saber por qué no respondió a sus llamadas, y si se ha vuelto a enamorar de su ex por el abrazo.

Para su horror, lo confirma sin vacilar. Le grita a ella, preguntándole cómo podía tener sentimientos después de lo que tuvo que soportar. "¿Eres realmente capaz de escuchar esta canción estúpida?"

"Esto... Esto no es música. No es sólo una canción. Es cuando yo tenía veinte años ... veintiuno ... veintidós ... son seis años junto a él"
"No te atrevas a llorar"
"Pensé que me olvidé. Pero cuando escucho esta canción, entonces, todo regresa. Incluso cuando estoy caminando por la calle, no puedo evitar escuchar la canción. No puedo evitarlo. Esta canción ya no es una canción"
"Te dije que no lloraras" - Le quita de nuevo el reproductor- "¡Cuando tienes una mierda!" -Lo arroja fuertemente contra el suelo.- "Tienes que tirar de la cadena!"

Él sale corriendo, y Kang-Hyuk despierta después de haberles escuchado. Eun-bi baja a la tienda, y se encuentra con Kang-hyuk que insiste en cocinar algo para ella. Enciende la radio y los dos se congelan cuando escuchan la canción. Eun-bi: "Mi papá ..." Kang-hyuk: "Esa es la canción de mi madre ..." Se miran unos a otros.

Chi-soo llega a casa. Su padre está tomando un baño caliente y se detiene cuando oye la misma canción que sale de la radio; "Esa canción ..." Su padre le pregunta si él lo recuerda, "Esta canción es tu mamá." [Oh. ¿Y no será que estos padres tuvieron también un triángulo amoroso y la historia se repite con ellos?]

De vuelta en la tienda ramyun, Eun-bi se queja de que nació en la generación equivocada, totalmente incapaz de mantenerse al día. Kang-hyuk suspira.En un momento contemplativo, Chi-soo tiene etiqueta con el nombre de Eun-bi. Eun-bi tiene el reproductor de mp3 roto y derrama una lágrima, y Kang-hyuk pasa sus dedos sobre "Eun-bi Ramyun" grabado en la tabla. Las luces se apagan.

Chi-soo se encuentra en la tienda de café al día siguiente, y Hyun-woo le pregunta por qué no fue a la escuela. Chi-soo dice que se siente de alguna manera, y usa la palabra "sucio".Hyun-woo se toma literalmente y le pregunta si tiene algo en su ropa, y Chi-soo dice que no, pero tiene algo en otra cosa, piensa.Él oye la canción de su madre de nuevo en la radio y le pregunta a Hyun-woo como se llama la canción. Hyun-woo le dice que es la primera vez que Chi-soo muestra interés en una canción ... con letra.

Eun-bi oye la canción de nuevo mientras que ella está comprando comestibles. Entra en la tienda de discos en busca de ella, y se encuentra a Jae-ho. Los auriculares en las orejas.Sus recuerdos de aquel primer beso vienen de golpe. Ella lo mira y extiende la mano. Se extiende la suya, y ella se pone el anillo en la mano. "No me atrevo a aceptar esto. Hay algo brillante incrustado en él. Sin embargo, el álbum, y ... esta canción, me la quedo. Debido a que es caca ... mis recuerdos preciosos."
Sin embargo, su momento culminante es duramente interrumpido por ... otra mujer. Jae-ho la llama noona, y le pregunta si la está engañando con esta niña. Él declara que esta es la chica con la que se va a casar, ya que se rompieron... hace una semana . La noona comienza a insultarla por tener cero estilo, y agarra Eun-bi arrastrarla hacia fuera para una pelea. Pero entonces, Chi-soo aparece para agarrar el brazo que está agarrando el brazo de su noona. Atiza a Jae-ho.

Después de haber escuchado a Jae-ho hacer una observación sobre Eun-bi sobre cómo viste, él la defiende diciendo que ella puede hacer que uno pierda la cabeza. Cuando se da cuenta Eun-bi ha desaparecido y sale corriendo a buscarla. A la noona de Jae-ho se le van los ojos con Chi-soo y le pregunta si tiene su número de teléfono.

Entra en el baño de mujeres para buscarla y rompe la puerta en donde está llorando. Le grita que deje de huir, preguntando qué pasó con la Eun-bi luchadora.Él le dice que haga lo mismo a ese canalla. "¡Limpia tu mierda!" Ella le pregunta si se debe lanzar CDs en esta ocasión y pregunta si es que ella no puede tener orgullo, "¿No soy una mujer?" Temblando entre lágrimas, ella admite,

"Yo era feliz. Porque me vio como una mujer otra vez ... Asquerosamente feliz. Pero otra vez vuelvo a ser una mujer cualquiera. ¡No soy pasta, soy ramyun!"

Chi-soo la empuja contra la pared.

"No llores. Te he dicho... que no llores." -Sujeta su rostro entre sus manos- "No vuelvas... ¡a derramar lágrimas por otro tio delante de mí!"

El ambiente se caldea y Chi-soo se acerca lentamente para besarla pero son interrumpidos por Kang-hyuk que golpea a Chi-soo lanzándolo contra las puertas de los aseos.

"Se que puedes ser un playboy con las mujeres. Pero ella no es cualquiera para hacerle esto en un baño público. Vamos"

La agarra de la mano y se la lleva, dejando a Chi-soo dolorido, y no pòr su labio ensangrentado.

PREVIEW EP 9

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 7

2011-11-26T21:43:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 7

Episodio 7: Flower Boy Ramyun Shop

Por lo tanto Chi-soo se ofrece para trabajar en la tienda ramyun después de todo, aguijoneado por el conocimiento de que Eun-bi estará allí. Eun-bi le persigue para preguntarle incrédula por qué está tomando en el trabajo. Él le dice que está considerando una lección de experiencia de trabajo y muestra su contrato de lápices de colores en ella para decirle que ella no tiene voz en esto.
Él se marcha dejando a Eun-bi confundida y frustrada, aullando a la luna (que lleva la cara de Chi-soo guiñando un ojo), "¿Por qué me haces esto? ¿Por queee?"

El equipo recién ensamblado se pone a trabajar pero resulta que los hombres contratados están molestos porque todos los colaboradores de la tienda son inútiles.

Ba-wool y sus amigos martillean las cosas mal.

Hyun-woo es tan nervioso que pinta la pared del mal y maneja el pincel como un artista que hace una obra maestra muy lento

Y Kang-Hyuk duerme.

Y de pronto entra Chi-soo, con su idea de la ropa de trabajo Trae su propia silla plegable para que pueda sentarse en el medio de la tienda como un director de gestión de su equipo.

Un trabajador le pregunta a Eun-bi si es el dueño y ella le dice que no, que es un trabajador.

Cuando han terminado, el "Eun-bi Ramyun Shop" se sustituye por uno nuevo y brillante. "Flower Boy Ramyun Shop". Todos están satisfechos menos Eun-bi, que murmura, "Los chicos flor, mi culo.". Kang-hyuk le mira riéndose. Ella le devuelve la mirada. Ba-wool la mira, ella le hace un gesto con la nariz. Hyun-woo la mira, ella asiente y... Ella mira a Chi-soo, él la mira y le guiña un ojo mientras se desliza las gafas hacia abajo. Eun-bi aparta la mirada. [Me encanta esta escena]

Mientras hacen sus compras en el supermercado, Eun-bi acosa a Kang-hyuk por contratar a Chi-soo, insistiendo en que es totalmente inadecuado para el trabajo. Ella describe la razón por una docena de veces, pero Kang-hyuk se pregunta cuál es su verdadera razón de no querer trabajar con Chi-soo.
Ba-wool llega quejándose de tener que compartir una habitación con Hyun-woo, que es raro. Kang-hyuk sonríe a Eun-bi: "Entonces voy a tener que dormir con mi mujer." Rápido como un rayo Ba-wool dice: "¡Sólo compartir!" Ba-wool no puede soportar la incomodidad de compartir con Hyun-woo, así que comienza a gemir tirando del brazo de Kang-Hyuk suplicante. Eun-bi para no quedarse atrás, se une a las quejas, hasta que los dos son como niños pequeños se aferran a los brazos de papá.

Esa noche, Ba-wool descubre a Hyun-woo en mitad de su cuidado de la piel, resulta extraño e incómodo. [¡Jajaja, qué momentazo]

Chi-soo le dice a su padre sobre su nuevo trabajo, describiéndolo como una experiencia laboral necesaria para hacerse cargo de la empresa. Su padre supone que esto tiene algo que ver con que la profesora, y pregunta por qué está todavía fijado, cuando su problema en el pecho ha sido resuelto. Chi-soo declara que él tiene ahora un nuevo problema con sus ojos [De ahí las alucinaciones Eun-bi], pero no quiere responder por qué: "Deja de preguntar! ¡sabes cómo odio las preguntas!". El secretario informa un hecho más curioso: La tienda en la que Chi-soo va a trabajar es la misma que Cha Sung había tratado de comprar [Ya que se encuentra justo en frente del edificio de la corporación]. Su padre dice que van a comprar esa tienda.

Chi-soo juega un partido de béisbol en su tablet, pero aparece Eun-Bi. Ni siquiera se ha sorprendido, reflexiona, "¿Otra vez tú?" Él lanza la tableta a distancia y empuja su silla con ruedas fuera de su escritorio ... y luego se empuja para recoger el ordenador. Con una sonrisa triste, dice: "Muy bien, vamos a ver qué lejos podemos llegar, Eun-bi". [Finalmente admitió que le gusta].Al día siguiente, se muestra en la tienda, actúa como el dueño una vez más en lugar de un simple empleado, y corta la "cinta" con motivo de su apertura.

Dong-joo y el entrenador se abren paso a la inauguración, y suspira por la mala suerte Eun-bi porque trabaja con el hombre que ahora es el dueño y que es un vago perezoso.Dong-joo recibe una llamada telefónica de su prometido, y pone un tono femenino, suave... El entrenador deliberadamente cierra la cremallera de la chaqueta y se inclina para decir: "Ya estoy vestido", dejando que el novio malinterprete. [Hay algo en la conducta del entrenador, que sugiere que puede estar suspirando por Dong-joo]
Cuando llegan a la tienda, se quedan con las bocas abiertas por el bullicio. Las mujeres están literalmente haciendo cola fuera. Chi-soo sirve el aperitivo [Si lo podemos llamar así. Creo que son rábanos en vinagre] y les dice a todas "Estás tan bonita". Algo que a Eun-bi enfurece

Después cerrar, Eun-bi, Dong Joo-y el entrenador se preguntan por la decisión de Chi-soo, para trabajar allí. ¿Podría ser en busca de venganza?

El entrenador se imagina un escenario - actuado por sustitutos de Chi-soo y Eun-bi - "¿Cuánto dinero me va costar?". Chi-soo insiste en que regrese Eun-bi a su antiguo trabajo. Exigente, le agarra la cara y se apoya en... momento en el que Dong-joo interrumpe. Le llama anticuado y que esa es una escena típica de un drama antiguo. Dong-joo tiene una hipótesis mejor.

En su fantasía Chi-soo viste con un chándal brillante, [Todo al estilo Hyun-bin en "Secret Garden" jajajaja]. Eun-bi se enoja de tanta tonteria. El prometido de Dong-joo llama y el entrenador le dice que coja la llamada.

A la mañana siguiente, Eun-bi se encuentra cara a cara con Chi-soo en la tienda, que bloquea su camino, y sonríe a ella. Sospechosa, ella le pregunta qué se trae entre manos y él contesta amablemente: "Sólo voy a echar un vistazo, a ver lo que realmente parece."Ella lo acusa de tener mala intención en su mente. Por un segundo se ve sorprendido y le pregunta: "¿Es eso realmente lo que piensas?" Él se enoja y le dice que conseguirá que le llame "Oppa" de nuevo.

Negocio está saltando hoy también bien y Eun-bi se tapa los oidos cansar de escuchar a las chicas llamar a Chi-soo.
Chi-soo va con menos encanto que ayer. Él toma un descanso, con una actitud de un héroe trágico poética y sufrida. Él suspira dramáticamente "Desde un lugar lejano, alguien me llama." Al igual que las chicas quejumbrosas les grita: "¡Oppa, dame más rábano!"

Se corre la voz y pronto se burlaban de él y le llaman Dangun-nim. El apodo le hace irritable, por lo que Hyun-woo le aconseja que diga a Eun-bi la verdad: "Di que fuiste a la tienda porque querías volver a verla"Chi-soo protesta: "¡No es que yo quisiera volver a verla!, es que yo no podía soportar no verla". Y luego mira hacia arriba en una de esas pantallas de la cartelera, donde se ve de nuevo a Eun-bi con su pelota de voleibol, y aclara: "Es por eso que me duele."Hyun-woo le dice que es lo mismo. Chi-soo replica que no es nada de eso - que este es el resultado de un shock enorme, al igual que después de un desastre. Le recuerda a Hyun-woo que las mujeres con el pelo rizado, gafas, ropa deportiva, y olor corporal no son las mujeres para él.
Chi-soo concluye: "Si quiero superar el trauma, he de verla constantemente . Se trata de un tratamiento" Pero de repente el estado de ánimo cambia cuando Hyun-woo alcanza a ver algo y se excusa a toda prisa. Chi-soo ve a un trío de aspecto rudo, usureros, tal vez - y recuerda que Hyun-woo le contó de los problemas financieros de su padre.Chi-soo llega a la tienda y dice a sus guardaespaldas, que han sido enviados para monitorearlo. Y añade otro fin de su lista de tareas, diciendo que son para controlar también la tienda, y que si ven hombres vestidos de negro como gángster tienen que atizarles.

Lo siguiente que sabemos es que un cuarteto de chicos - compañeros de Ba-wool- llegan al barrio, vestidos de traje y con los regalos de inauguración. So-yi también va a la tienda y saluda con entusiasmo. Luego se tropieza con sus tacones y los chicos corren a su ayuda.

En la tienda, Kang-hyuk le dice algo a Ba-wool y le pregunta a Chi-soo si quiere Ramyun pero Chi-soo declina la oferta. Él está enamorado de su pila de rábano y dice que esto es todo lo que ansía - y luego la cara de Eun-bi se refleja en una rebanada. Reflexiona: "Es tiempo de tomar mi medicina."

En la cocina, Eun-bi trabaja en amasar ramyun, y su cabello se desliza y se pone en su rostro. Dos manos se extienden y tiran el pelo hacia atrás para ella, y cuando se gira es Kang-Hyuk, con una cinta de pelo en mano, sonriendo: "Mi mujer es más sexy cuando está mostrando su fortaleza."

Ella le deja atar el cabello, y luego pregunta: "¿Has venido aquí para algo?" Kang-hyuk: "Sí, por ti." Luego sostiene la taza que trajo y le pide a probar la sopa. Y luego le limpia la marca de harina de la mejilla.
Su pelo se suelta de nuevo, sin embargo, y esta vez otras manos llegan para recogerle el cabello. Chi-soo toma su cara entre las manos y sonríe, "Tu cara es tan infantil y obvia. Así que, ¿cómo lo haces para... mantenerla ... brillante? "

El aire cargado se rompe cuando Ba-wool llega gritando y empuja a Chi-soo a un lado, suponiendo que la amenaza. Kang-hyuk los separa, y le pregunta si eso es cierto, si la venganza fue la verdadera razón por la que se unió a ellos. Chi-soo parece exasperado en el error y también un poco herido, lo cual es triste para él, pero tampoco del todo inmerecido.Hyun-woo se siente mal por su amigo y empieza a hablar, pero Chi-soo le silencia, luego se vuelve a Eun-bi: "¿Lo crees así?"Ella no sabe qué contestar, pero antes de que pueda, los gritos vienen de afuera, gritando por Ba-wool. Los guardaespaldas los han confundido con mafiosos.
Ba-wool exige saber quienes son, y cuando Chi-soo pasa al frente, se inclinan por respeto a él. Chi-soo se enfrenta a los demás y dice: "Parece que ha habido un malentendido." Pero Ba-wool está furioso.
Explicar la razón de los guardaespaldas sería un proceso complicado, por lo que Chi-soo saca su tarjeta de oro y se lo da a Hyun-woo, instándole a pagar la deuda de su padre. Hyun-woo se enoja con él y se niega.Chi-soo estalla, "¿Por qué todos se enojan cada vez que intento hacer algo? ¿Qué debo hacer? "Eun-bi se adelanta y toma la tarjeta, reservada para VIPs de Cha Sung. Ella lo sostiene y le dice: "¿La razón por la que nos enojamos? ¿Sabes lo que se necesita para hacer una de estas tarjetas " Ella habla de salario mínimo y cualificaciones laborales necesarias para conseguir uno de ellos.
Con la tarjeta de nuevo en su mano y con el corazón dolorido dice, "Ya veo. Ya sé lo que tengo que hacer. Me marcho."
Pero cuando se dirige a la puerta, un hombre entra: Jae-ho, el ex-novio de Eun-bi. Los dos hombres se miran el uno al otro, el reconocimiento es mutuo. Jae-ho le pregunta si novio Chi-soo está trabajando aquí con Eun-bi.Chi-soo le dice claramente que no hay nada. Eun-bi se precipita con una sonrisa falsa y grita, "¡Cariñoooo! Sí, tienes razón, yo trabajo aquí con mi cariño". Todos están que no salen de su asombro

Eun-bi le suplica con una mirada, pero él parece negarse a ayudar hasta que... la abraza contra su pecho y dice entre dientes: "¡Por supuesto! Si no la veo todos los días, me duelen los ojos. Mi cariñín".

Eun-bi sonríe con alivio, hasta que añade: "De hecho ... vivimos juntos." Kang-hyuk comienza a molestarse.
Más tarde, Ba-wool exige saber cómo diablos Chi-soo llegó a ser su novio. Chi-soo empieza a explicar, y los otros - Kang-Hyuk, Ba-lana, Hyun-woo - se interesan. Eun-bi entra y Chi-soo dice enfáticamente: "Vas a tener que pedir Yang bonita que os explique."

Eun-bi lo ha llamado fuera para obtener su ayuda. Él se vuelve a ir, y ella exclama: "¡Te necesito!"
Eun-bi pide a Chi-soo que siga actuando como su novio. Chi-soo se limpia la satisfacción de su rostro y se enfrenta a ella con fingida ignorancia, preguntaando: "¿Y qué vamos a ser?", Dice, incómodo, "¡Eebbeunie!"(Bonita) Para su alivio, Chi-soo se compromete a actuar como Jagi (Cariño) y Eebbeunie (Bonita). Pero no será gratis:

"Cada vez que quiera verte, te llamaré"

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 6

2011-11-26T17:11:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 6

Episodio 6: Un secreto que no se puede contar

Kang-hyuk bromea con una niña sentada en el tren. Se levanta para ir al baño y se encuentra con Eun-bi, donde ella le dice que no venda la tienda ramyun.Una vez a solas, Eun-bi cuidadosamente saca su medicamento para el estreñimiento, y con otra mirada para asegurarse de que está sola, lo abre y se prepara para tragar ...Cuando Chi-soo la interrumpe tirando de su brazo. Le quita la medicina de las manos y toma su rostro entre sus manos. Le pregunta si está loca.
Kang-hyuk sale exclamando: "¡Chi-soo Park!". En su ira, Chi-soo le da un puñetazo en el labio. Eun-bi se apresura para atender su labio sangrado, lo que más enfurece a Chi-soo. Eun-bi grita a Chi-soo, preguntándose qué demonios está haciendo. "¡Te dije que te fueras de mi vida para siempre!" Él grita de nuevo, preguntando dónde cree va.Ella responde: "Voy a mi padre", que, por supuesto, sirve además para convencer a Chi-soo de que está pensando en morir.
Chi-soo le grita: "¿Crees que te va a aceptar allí?". Él dice que si cree que su padre estaría feliz si se drogara y se fuera de esa manera.Eun-bi se pregunta si no se le permite poner las cenizas de su padre para descansar solo porque no tiene dinero. Ella admite que compró un billete de tren y la medicina pero ni siquiera tiene dinero suficiente para las flores. Ella grita, "¿No pueden poner los desempleados las cenizas de su padre para descansar? ¿No se puede comprar los desempleados medicina para hacer caca?"

[Me hizo mucha gracia esta secuencia. Chi Soo ahí en pijama y Kang-hyuk escuchando con atención con el labio partido]
Chi Soo mira la medicina y piensa que ojala la tierra se lo tragase. Entonces ella le pregunta por qué le siguió, que debe de haber una razón para ello. Se da cuenta de que tiene en la mano la medicina y le pregunta si es que tampoco se encuentra bien. Avergonzado, sale huyendo de allí.

Eun-bi atiende la herida del labio de Kang-Hyuk, comentando que seguro que es delicado para un hombre tan grande. Ella le pregunta cómo conoce a Chi-soo, y él responde que su encuentro era más como un abrir y cerrar.

Chi-soo se encuentra en la estación de tren congelándose, sin dinero ni teléfono, y descubre que la niña del tren tiene un teléfono celular para ver Pororo. Se acerca furtivamente a ella y le da el clásico guiño.Su padre no responde, ni tampoco Hyun-woo, y Chi-soo deja un mensaje dramático, como que se despertó en el infierno o en la cárcel o algo peor. La niña se siente tan mal que ella le da su manta y los dulces antes de irse. Su padre le pregunta dónde está su manta, y ella dice: "Se lo di al hombre sin hogar.". Chi-soo se acurruca en la estación de tren antes de rebobinar hasta la noche anterior, cuando Eun-bi había dice su adiós en la escuela. Es aún más claro en esta ocasión, el cambio en su rostro cuando ella pone su mano sobre su corazón.

Más tarde se sienta en la cafetería de Hyun-woo. Le pregunta a su amigo lo que significa cuando alguien empieza a actuar de manera diferente.Hyun-woo cree que significa que So-yi está a dieta o algo, pero Chi-soo dice que no, que no es eso, sino que "Cuando el cabello de alguien se agita para los lados como la cola de un unicornio, y cuando su cuerpo brilla como una sirena.". Hyun-woo se pregunta qué tipo de deporte es ese, y Chi-soo pregunta lo que significa que si alguien dice que viva una vida agradable. Hyun-woo: "Significa que se va a alguna parte." Chi-soo se congela. "¿Irse?"
Corre hacia la tienda de ramyun, pero la encuentra cerrada. Hay un letrero en la puerta de lápices de colores que dice que se vende el lugar. Kang-Hyuk se acerca y lo saluda como Hong Chi-soo, y Chi-soo exige saber donde está "su esposa".Kang-hyuk dice que ya no es su esposa, y dice que "Está en un lugar más feliz." Kang-hyuk repente llama a Chi-soo por su nombre propio: "Cha Chi-soo, ¿eres feliz" Él se burla de la pregunta.

Él se revuelve en la cama esa noche, agarrando la etiqueta del nombre de Eun-bi y va pensando en lo que podría significar. Él se lanza de nuevo a la tienda ramyun en estado de pánico.La tienda aún está cerrada, y esta vez se ve la pila de todos sus libros de enseñanza en la calle para que cualquiera los pueda coger. Él llama a Hyun-woo en estado de pánico, pidiendo lo que significa que si una mujer de veintitantos años es despedida y comienza a actuar fuera de lugar, y tirar las cosas que son importantes para ella, y salga de viaje.Hyun-woo se lo piensa, y dice que puede ser un viaje para despejarse la cabeza, o ... El último viaje de su vida. Él se asusta y empieza a conducir en su busca y la ve subiendo en un taxi por la calle.
Eun-bi llama por teléfono a su amiga para pedirle que le consiga libros nuevos.
Él la persigue a la estación de tren y le detiene una señora justo a tiempo de verla entrar en la farmacia. Corre hasta preguntar qué tipo de medicamento compró, y el farmacéutico insiste en que hay una privacidad del paciente.Chi-soo le da la vuelta a tecnicismo, y exige saber qué tipo de medicina que le dio.

De vuelta al presente, se sienta en la cama, todavía con la manta de Pororo como una capa, y sosteniendo el laxante en furia. "Yang Eun ... ... Bi ... ¡que humillante!" Su padre llega y Chi-soo se niega a reconocerlo como su padre (porque él no contestó su teléfono ayer por la noche). "¡No tengo padre! ¡Este es ahora mi padre!" Sostiene a Pororo
Fuera, su padre le pide a su secretario saber qué exactamente fue lo que Chi-soo fue hacer ayer por la noche, y saber más acerca de ese tipo, el que Chi-soo dice que es su padre. El Secretario: "¿Pororo? Él es un pingüino".

En la escuela, los compañeros de Chi-soo, reproducen su mensaje de voz súper dramático en el altavoz, exigiendo saber dónde estaba y por qué.Él jura que no era gran cosa y que él sólo quería irse allí. Se marcha. Hyun-woo se pone al día con él en el pasillo y le pregunta qué pasó con la profesora. Chi-soo dice que era para las cenizas de su padre, y luego mira a su amigo en estado de shock, "¿Cómo sabes que era la profesora?"
Hyun-woo sólo sonríe a sabiendas y dice que debe de haber estado preocupado por ella, y Chi-soo a carcajadas dice que eso es ridículo.

Se sienta en el gimnasio mirando a otros jugar al baloncesto, pero todo lo que ve es a Eun-bi, golpeándo el balón de voleibol, brillando por el sudor y bañada por la luz angelical. El sacude la cabeza: "No. No, no puede ser ... ¿por qué yo? ... que clase de mujer ... como si hubiera una escasez de mujeres en el mundo..."

Eun-bi visita las cenizas de su padre, preguntándose cómo podía estar sonriendo. Ella recuerda que incluso sonrió el día que perdió el partido por el campeonato de voleibol. El entrenador le preguntó cómo Eun-bi podía hacer tal cosa, y mi padre había respondido: "Si se trata de Eun-bi, puede hacerlo. Porque ella es especial." Ella le dice a su padre que no puede ser especial. Kang-hyuk aparece y le dice;

"No, no es por que estés envejeciendo. Es porque todavía no has conocido a la persona que puedas decirle que eres especial."

Él pone las flores. Él dice que esto es lo que significa envejecer, y la estrecha contra él.

Se vuelve hacia el padre de Eun-bi y le dice que van a vivir bien con una sonrisa. Él se va acercando lentamente hasta sus labios pero, ella levanta su puño derecho debajo de la barbilla, y le golpea.

Chi-soo no quiere creerlo y llama a So-yi para quedar.

Ambos pasean por la orilla y se queja de la mandíbula, pero ella responde que él no debe bromear. Se vuelve hacia ella, "Yo no estaba bromeando." Él pone las dos manos en sus hombros y mira directamente a ella. "Eres especial, Yang Eun-bi". Él comienza a juguetear en la arena pero cae dormido.

Chi-soo está en el cine con So-yi. Chi-soo trata de convencerse de que no es lo que está pensando.Se vuelve a So-yi y le pide que intente atar el pelo en una cola de caballo, con la excusa de que él piensa que va a estar guapa. Él niega con la cabeza y dirige su mirada de nuevo hacia la pantalla y luego niega con la cabeza otra vez, como que algo no va bien.
Chi-soo cambia de táctica y le pide a sus amigos de ir a divertirse.Sus amigos preguntan si está bien. Él se anima a bailar y se une a los chicos que están en la pista de baile pero una chica con cola de caballo le llama la atención. Él la sigue esperando encontrarla pero lo que ve es de nuevo su imaginación; Eun-bi jugando al voleyball

Se dirige a ella, hipnotizado, y llega a tocarla. Tiembla a darse cuenta de lo mal que lo tiene.Deja el club y Hyun-woo lo persigue para preguntarle si está bien. Chi-soo: "Voy a terminar en el hospital de esta manera. Tengo que ir a verla con mis propios ojos. Esa mujer ".

Mientras tanto, Eun-bi y Kang-Hyuk llegan de regreso a Seúl. Ella le dice que vaya primero, se detiene en la misma farmacia de nuevo, para pedir un poco de pomada para las cicatrices, y un poco más de medicina para el estreñimiento.Kang-Hyuk, llega a la tienda para encontrar a Ba-wool fuera. Ba-wool come mientras Kang-hyuk observa y dice "Así que ... ¿quieres ser mi hijo" Ba-wool se enoja, y Kang-Hyuk, saca una nota escrita en lápices de colores pidiendo a los empleados a tiempo parcial.

Ba-wool le pregunta si ahora es realmente el dueño de la tienda ramyun "¿Y Eun-bi Noona?" Kang-hyuk: "Yo soy su dueño también." Esto a Ba-wool no le gusta tanto. Kang-Hyuk, lo deja a cargo de la tienda mientras él se ocupa de algunos asuntos ... en el inodoro.Resulta que ahora está muy estreñido, y él sonríe: "Ya entendí"
Chi-soo llega con Hyun-woo, y de inmediato se convierte en otra pelea. Chi-soo no entiende por qué están luchando de nuevo, ya que él le ha dicho a So-yi que se vea con Ba-wool.
Ba-wool gruñe que no se meta con el corazón de la gente de esa manera, y Chi-soo se burla de Ba-wool "¿No estás saliendo con So-yi por las mismas razones que soy yo? ¿Porque ella es bonita?" Eso es echarle más leña al fuego y Ba-wool se abalanza sobre Chi-soo.
Chi-soo se mete entre algunas mesas y Ba-wool utiliza toda su fuerza para empujar. Una estantería se tambalea y se cae ...Kang-hyuk aparece y entra en acción para impedirlo. Sosteniendo la estantería en la espalda, se pregunta, "¿Estás bien, Park Ji-Soo?"

Kang-hyuk se sienta con los chicos y declara que a partir de ahora, los tres serán sus hijos. Ellos serán los nuevos empleados de la tienda ramyun. Mientras que todo está bien y es bueno para Ba-wool y Hyun-woo, que tanto necesitan trabajo, todo el mundo está en desacuerdo con la idea de que Chi-soo que trabaje allí.Eun-bi llega en medio de la discusión para encontrar la tienda destrozada. Ella se encara a Chi-soo. Se levanta, adorablemente impaciente por verla. Ella lo llama repugnante, preguntando si realmente tenía que tomar esta medida. Balbucea, al darse cuenta de que entendió mal, y trata de explicar.
Ella coge el cuenco de ramyun vacío del suelo y lo levanta hacia él.

"Aquí. ¿No es esto lo que querías hacer? ¿No es esta razón por la que me siguiste en el tren? En ese momento, me di cuenta. Tú has dicho que tienes estrés por mí, ¿verdad? Cuando veo Tu cara creo que me voy a enfermar y morir."

Ella no puede creer que despedirla no fue suficiente, que tuvo que arruinar su viaje para ver a su padre, y ahora está destrozado la tienda ramyun. Ella le dice que la golpee hasta que esté satisfecho, y luego que no aparezca delante de ella.Finalmente, baja la cabeza, le da una mirada ardiente y se dirige hacia la puerta.
Se detiene a preguntar: "¿Esta mujer también es una empleada?" Kang-Hyuk, lo confirma. Chi-soo consigue de nuevo brillo en sus ojos. Él regresa y coge el papel, "Bien, lo haré."Todos se sorprenden. Ba-wool: "¿Tú?" Eun-bi: "¿POR QUÉ?Kang-Hyuk, anuncia que el proceso de solicitud de Eun-bi Ramyun ya está cerrado, y todas las posiciones se han llenado. Él y Chi-soo se dan la mano, para horror de todos los demás.

"No me llames a tiempo trabajador. Llámame Interno."

Y luego se vuelve a Eun-bi ...

"O ... me puedes llamar oppa".

Guiño

2ª Temporada de "I Need Romance"

2011-11-25T19:19:00.001+01:00

El drama "I Need Romance" ha conseguido una 2ª temporada para TVN. Aunque en esta ocasión el elenco principal no estará sino que será llevado por nuevos personajes. Algo que veo lógico ya que el drama tuvo un final cerrado (Aunque lamentable para mi gusto)
De nuevo 3 amigas treintañeras tendrán aventuras amorosas y, quien ya vio este drama, sabrán que de nuevo tendremos escenas de cama, mucho besos y pasión con un toque de humor. Espero que sepan hacer un final adecuado.
El drama está previsto para el año que viene.

Flower boy Ramyun Shop - Episodio 5

2011-11-21T17:04:00.001+01:00

Flower boy Ramyun Shop - Episodio 5

Episodio 5: Amar Amando

El despertador de Eun-bi [Un despertador de la banda Shinhwa] suena y ella se despierta. Se levanta a tomar un desayuno ajena a que hay un chico desnudo en la casa [Dios mío, como amé esta escena. Es demasiado HOT]. Él le pregunta, "¿No hay más toallas?" y ella responde, "En el primer cajón del armario". Ella se queda pensativa por lo que acaba de hacer y al girarse descubre a un hombre desnudo en su casa. Le escupe el zumo.

Ella le pregunta quién es y él le dice "¿No reconoces al tío con el que has pasado 4 días?". Ella no acaba de creérselo y le amenaza con unos utensilios de cocina. Ella pregunta desde cuándo está en la casa y él le dice que la primera noche ella estaba borracha. El se pone vergonzoso y le dice "Aiish, es vergonzoso hablar de nuestra primera noche ahora. Me pone nervioso. Pero sin embargo es necesario el diálogo para una buena relación de matrimonio". Eun-bi se pone la gafas y reconoce al chico que estuvo en la escuela. Así que se alarma y le grita que es un "Acosador". El intenta explicarle cuál es su relación pero el olor de la taolla le llama más la atención.

Inspira en la toalla y comienza a decir que le encanta su olor. Se arrodilla en el suelo hasta arrojarse en el suelo. [OMG. Qué momentazo]

Incrédula, Eun-bi lee un documento escrito por su padre, en lápiz, dejando en propiedad la tienda al hijo de su amigo, Kang-hyuk. Además, hay una parte extra en donde expresa que su hija también.Ella le recrimina que haya estado en casa sin decir ninguna palabra. "Ahora me toca hasta que seas mi esposa ¿verdad?" le dice. Eun-bi se pregunta por qué hay una cebolla en el suelo, y Kang-Hyuk le dice que "Kim Chi-soo". Un flashback nos muestra el final de la conversación de la noche anterior, cuando Kang-Hyuk, lo llamó por el nombre equivocado.

Kang-hyuk se pregunta si hay diferencia entre uno y otro apellido. Chi-soo responde: "Por supuesto que es importante. Kim Chi-soo y Park Ji-soo, son nombres, pero Cha Chi-soo no lo es.". Él menciona nombres importantes de Corea hasta llegar a Cha Sung. Él declara, "Cha Chi-soo es un nombre propio. Cha se encuentra delante de todos los nombres de marca, por lo que debe ser tratado como tal".Kang-hyuk le contesta que debió suspender la gramática ya que todos son nombres propios, además añade, "Con respecto a la marca Cha, me parece que es una imitación."Chi-soo contraataca: "Hey, Sr. Cebolla. ¿Quieres una explicación sencilla? Mi nombre es Dokkdo Island. En el instante que una letra está mal deletreada, desaparecerás de toda Corea". Chi-soo lanza la cebolla a Kang-hyuk y se va hacia la puerta ... él empuja brevemente antes de darse cuenta hay que tirar.

En una piscina, Chi-soo comienza a recordar lo desagradable que es ser llamado "Kim Chi-soo" y "Park Ji-soo". Por fin vuelve a la actualidad con una llamada fuerte de alguien "¡CHA CHI-SOO!" Él reaparece sólo para ver que está en el camino de una competición de natación de su grupo. Su amigo no puede ni siquiera quejarse de que su carrera ha quedado arruinada.Chi-soo se hunde en el agua, recordando los comentarios de Eun-bi de que apesta. Se revive el momento de ser golpeado en la cabeza con una pelota de voleibol, y el aliento que le hace ahogarse en el agua. Sus amigos se dan cuenta y corren a sacarlo.

Eun-bi contempla las claves que Chi-soo dejó y se pregunta por qué y rechaza con firmeza la sugerencia de Kang-Hyuk de que es simplemente lo que hay que hacer. Claro que lo es, pero Eun-bi se burla de que Chi-soo no es de ese tupo de persona

Mientras tanto, Chi-soo jadea para cojer aire y se agarra a la garganta, pidiendo a Hyun-woo "Tomar esta cosa". Hyun-woo señala que él no llevaba nada, y Chi-soo le pregunta: "Entonces, ¿por qué me siento tan asfixiado?" Él dice que debe ser "el brazo de esa mujer" que sigue teniendo su efecto en el pecho.

Eun-bi toma el contrato para verificar y dice a Kang-hyuk que se quede hasta que pueda resolver esto. Él le da el distintivo de la escuela que se le había caído, y agrega: "Pero creo que sería más divertido ser mi esposa fuese eso" [Profesora].Ella se asegura que "nada" sucedió entre ellos, y él se ruboriza y responde que en realidad no cree que le gustase mucho "eso". "Es desagradable. Es muy desagradable tener que quitarse uno la ropa. Y además quitar la ropa de la mujer..." Elle dice que lo deje. Entonces él restifica "Pero contigo sería diferente"

A Chi Soo se lo llevan el servicio de urgencia con una bombona de oxígeno. Los amigos se pregunta si de verdad está tocado por esa mujer.

Dong-joo le confirma lo que su novio abogado le dijo. Que el contrato es válido. Ella le dice que está cansada de todo porque se acaba de prometer con su novio y nadie le dice nada. Así que juntos se van al karaoke.
Ella está en los aseos envuelta en papel de WC [¿Qué diablos han estado haciendo ella y el entrenador?]. Ella recuerda el primer encuentro y se pregunta qué va hacer, que todo es culpa de Cha Chi Soo. Eun-bi se auto-obliga a olvidarle pero se enfurece y entonces se imagina irrumpiendo en la clase diciendole que ponga el culo para darle. Todo es culpa suya.

Al parecer él también está tiniendo la misma pesadilla.

El padre Cha oye el diagnóstico de su secretario: Ji-soo está sufriendo de estrés ... Él le dice a Chi-soo que permanezca en cama y descanse, pero Chi-woo dice que esto no es una cuestión que el médico puede arreglar. Agarrándose el pecho, insiste en que el brazo de Eun-bi es el culpable, como si se bloqueara en su interior.
El padre órdena a sus hombres que pongan a Chi-soo en la cama. Él es arrastrado protestando, "¡Tengo que ir a ver a esa mujer!"

Kang-hyuk sorprende a Eun-bi con un delicioso desayuno. Ella comienza a discutir acerca de su reclamo de la casa de su padre, pero que la interrumpe empujando la comida hacia ella. Eun-bi toma un sorbo de sopa, y sus ojos se cruzan. Kang-hyuk: "Quieres vivir conmigo, ¿no?" Ella vuelve a su argumento de tener derecho a vivir aquí. Eun-bi declara que puede tener la tienda y ella se queda la casa. Él la sorprende preguntando por qué va a dejar que él se quede con la tienda con tanta facilidad, ¿No significa nada para ella?
Claro que no, responde con frialdad: "No significa nada para mí." Ella dice que su padre se lo dio porque ella se ha vendido y Kang-Hyuk responde, "Entonces voy a vender esta tienda".

So-yi persigue a un malhumorado Ba-wool, que está molesto por haber sido la segunda opción otra vez porque Chi-soo está enfermo. So-yi toma sus manos entre las suyas y le sonríe, "Es por eso que estoy aquí contigo. Vamos a comer." Él resopla: "¿Qué quieres comer?"
Se dirigen a la tienda de Eun-bi, sólo para encontrar que cerró. So-yi le dice que ella tiene que irse recordándole que no come cosas como ramen. Ba-wool se pregunta por qué dijo que quería entonces, y So-yi responde: "Así que podría pasar más tiempo contigo." Le da un beso en la mejilla, dejándole sin habla y vertiginoso. Eun-bi interrumpe su baile palmeándole la cabeza, pero aún mejor es la imitación de ella.

Eun-bi va empaquetando las cosas de su habitación (Ba-wool de se burla de su viejo cartel de Shinhwa), él se pregunta por qué está siendo tan mala hoy con él. Ella responde que es sólo deja que So-yi juegue con él. Ba-wool encuentra el viejo equipo de voleibol de Eun-bi y se maravilla ante él. Él admite que se sorprendió cuando anunció su intención de enseñar, con un traje como el resto de la gente normal. Ella está afectada por esto, preguntándose por qué no puede vivir como todo el mundo. Pero Ba-wool le contradice diciéndole que ella no puede vivir como el resto del mundo.

"So-yi es mi diosa pero noona es mi héroe"

Chi-soo se disfraza como un portero, con la ayuda de una empleada para poder salir del edificio. Llega a la puerta de Eun-bi y llama, entonces la llama al teléfono, [Bajo el nobre de "caca"]. No hay respuesta, lo cual le lleva a un gritar. De pronto recibe una llamada sobre un avistamiento de Eun-bi.
Eun-bi se encuentra en el gimnasio de la escuela con el entrenador, que se fija en su goma del pelo, "Tu padre recogía los coleteros en lugar de tirarlos a la basura, diciendo que los necesitabas para las prácticas."
El entrenador le da las llaves y el visto bueno para utilizar el gimnasio. Chi-soo entra al gimnasio, pero en el momento en que pisa el interior se deja caer por miedo a que la pelota que acaba de escuchar le golpee.
Él abre la boca para ver a Eun-bi practicando, perdido en sus pensamientos.Un flashback nos muestra a Eun-bi, cuando ella era la jugadora estrella en su equipo de la escuela secundaria (junto a Dong-joo). En medio de la final en el campeonato nacional de la escuela, lanza la pelota lejos y todos se preguntan por qué.
Chi-soo robserva a Eun-bi de lejos, de pronto se siente cautivado por su respiración.

Después de un repunte final, ella se vuelve hacia él y dice: "Vamos, Cha Chi-soo."Sorprendido, él la persigue por fuera, preguntándole si ella sabía que él estaba allí todo el tiempo. Ella le pregunta qué quiere decir, y él la acusa de jadear a propósito para distraerle.
Él le pregunta con incredulidad, "Aún no lo entiendo. De verdad no sé por qué he venido a buscarte"Él la acusa de causarle estrés.

"Mi pecho se siente tan sofocado que me está volviendo loco, y no puedo dormir por la noche. Médicos, medicinas, asesoramiento... todo esto es inútil"

Eun-bi apoya su mano sobre su pecho.

Ella le dice que no se dio cuenta de que le había causado mucho dolor que: "No debo tener derecho a ser un maestro."El toque hace chispas en el corazón de Chi-soo, que se ve sorprendido. Ella se disculpa por herirle, le da algo y le aconseja seguir viviendo como todo el mundo. Ella le asegura que no le verá más y se aleja.Chi-soo mira hacia abajo; es la insignia de maestra lo que había dejado en su mano.

Eun-bi sube a un tren para hacer un viaje, con parada en una farmacia de la estación antes de tomar un laxante por su estreñimiento. Ella se avergüenza de ello, y mira a su alrededor para asegurarse de que está sola antes de tomarlo... pero rápidamente lo esconde cuando ve que está acompañado por otro pasajero. Kang-hyuk.Ella pregunta por qué está tomando este tren, y él responde que tiene que hacer su último saludo a su jefe antes de irse.

"Tengo que pedir disculpas, también, por no cumplir mi promesa. Por no proteger la tienda. Por no poder estar con su única hija. Por no ser capaz de persuadir a su hija hasta el final. Que su hija insistió en que estaría bien por su cuenta, y que vendiera el último legado de su padre, ¡que hija más ingrata ... "

Eun-bi pregunta sobre su mano herida, y él responde que es por el ejercicio que conyeva acarrear a su padre al hospital cuando se había derrumbado. Eun-bi se pregunta cuál fue su relación con su padre, "Nuestros padres eran amigos"

Kang-Hyuk le toma la mano y la aprieta contra su corazón, respondiendo:

"Este tipo de relación. El niño pequeño cuya madre se fue y su padre murió, que pasó todo el día durmiendo, que comió ramen de tu padre y vivió. Dijo que también se cuecen a fuego lento el ramen en los corazones de la gente."

Pensando en las palabras de Ba-wool y el aliento de su padre a vivir en libertad, Eun-bi cambia de opinión y le dice a Kang-hyuk que no venda la tienda: "Vamos a hacer ramen juntos." Sonríe ampliamente y le acaricia la cabeza.
El estómago de Eun-bi todavía le molesta, así que saca su laxante y se prepara para tomar pero Chi-soo llega a través del vagón hasta ella gritando su nombre, quitándole la bolsa de las manos.

Tomando su cabeza entre las manos, le pregunta, "¿Estás loca?" Kang-Hyuk, asoma la cabeza y reconoce a "Park Chi-soo." Chi-soo le golpea en la mandíbula tirándolo al suelo. Eun-bi se apresura a atenderle; su labio está ensangrentado, y grita: "¡Cha Chi-soo! ¿Estás loco?" Él grita: "¡Tú eres la loca!"

Párrafos de "Sungkyunkwan Scandal"

2011-11-20T00:01:00.001+01:00

He conseguido traducir algunos párrafos más de la novela en la que se basaron para "Sungkyunkwan Scandal". Mientras consigo traducir el libro o esperamos a que salga en inglés, podemos ir tirando del material que he conseguido.

Espero que lo disfrutéis.

De vuelta a Sungkyunkwan

Al día siguiente de que Yoonhee visite a Chosun y goza de una conversación con ella, camina de regreso hacia Sungkyunkwan. Ella entra por la puerta Jeonhyuang y llega a la residencia para encontrar que su habitación está vacía. A pesar de que ella sabe Sunjoon dormiría en casa y que vendrá mañana por la mañana, ella no deja de estar triste, mirando a la habitación oscura.
Camina en la oscuridad. Sus ojos se ajustan lentamente y es capaz de ver el interior de la habitación. Piensa en la posibilidad de ir a buscar una vela o en ir directamente a dormir, cuando ve la mesa de Sunjoon, donde hay un libro cerrado. Sus ojos escanean rápidamente la sala, y ve a su gat.Sunjoon debe de estar aquí. Antes de que pueda pensar más, sus pies salen al exterior. Corre, con su sangtoo desnudo, hacia la cafetería. Pero está oscura y desierta. Trata de pensar en los lugares en los que podría estar, pero antes de que pueda hacer una razonable conjetura, ya está llegando a la biblioteca.La biblioteca está cerrada pero no se va a dar por vencida. Sacude la puerta de la biblioteca y hace ruidos al golpear y empujar la puerta. Luego va desde la biblioteca hacia Bicheondang. Pero Bicheondang no muestra signos de vida, sólo la oscuridad.Sus piernas le llevan a cada lugar aunque no puede encontrar a Sunjoon. Ahora, no sabe a dónde ir ya. No hay manera de que pueda estar en Byuksongjung o en Hyangkwanchung. ¿Podría estar en Jeongrokchung? Corre de nuevo. Pero, por desgracia, está vacío.Yoonhee camina hacia el patio exterior Myunryundang y se queda debajo del árbol de ginko. No lo puede encontrar dentro de este pequeño lugar. ¿Por qué este pequeño lugar parece tan grande hoy en día? Ella camina alrededor de Myunryundang, por dongjae, luego daesungjeon. Y antes de que se de cuenta, está en frente de seojae, el dormitorio al oeste. Antes de que pueda salir, el hajaesaeng seojae (estudiantes de nivel inferior) aparecen detrás de ella.

"¡Eh tú! ¿Por qué estás merodeando por Dongjae?"

Yoonhee se detiene. Ella no se gira.

"¿Por qué no hablas?" -Le pregunta- "¿por qué estás aquí?"

Yoonhee se vuelve hacia ellos, enojada de que estén hablandole sin respeto

"¿Estás hablando conmigo?"
"¿Hay alguien más aquí?"

Ella piensa en hacer caso a los consejos de Yongha; que tuviese confianza.

"¡Vuestra grosería es imperdonable! ¿Cómo se atreven unos hajaesaengs a tratarme así? ¿Qué leyes del país no entendéis?"

[Esto pasa por un momento - los alumnos de nivel inferior la insultan diciendo que ella no recibió una educación de verdad, y ella, ofendida (ya que son un insulto a su hermano, así de esta manera), dice que vino aquí por derecho propio, y los que no fueron admitidos a través del examen adecuado no deben menospreciarla, y les dice que tienen que pedir disculpas. Uno de ellos trata de calmarlos por si Sunjoon les oye gritar]

"Oye, ¿no sabes que Garang sahyung está en Daesungjeon? ¿Y si viene aquí por todo el ruido?"

Ella sabe que se trata de Sunjoon. No hay tiempo para estar aquí escuchando sus disculpas. Los deja y se marcha.Entra en Daesungjeon. Su mirada le busca por todo el lugar, pero está vacío. Da la vuelta al edificio por el patio.Allí, en medio de los árboles, encuentra a Sunjoon que parece estar dando un paseo bajo la luz de la luna.Ella siente que su lágrimas caen. No puede decir si es porque está feliz de verlo, o si es porque la visión de él se superpone con el día en que lo vio hablando con Hyo-eun. Retirando sus lágrimas, se secan, pero no pueden dejar de caer.Sunjoon está caminando en círculos alrededor de un árbol de pino, con la mirada fija en la puerta shinsam (la puerta principal). Yoonhee, después de limpiarse las lágrimas, se acerca lentamente.Cuando se da cuenta de su presencia, Sunjoon sonríe. Se detiene mirando hacia la puerta shinsam y sus ojos ahora van a la tierra por la que él sigue caminando alrededor del árbol de pino.Ella empieza a caminar por el lado opuesto del árbol, y le pregunta:

"¿Ya estás preparando para el examen del estado bajo este árbol?"
"No es una mala idea"
"Si no, ¿por qué estás caminando por aquí tan tarde?"

Sunjoon no puede decirle que él la estaba esperando. No es nada particularmente difícil de decir, pero curiosamente él no puede decirlo.

"Creo que el viento me dejó aquí."

Yoonhee le mira, queriendo saber si realmente era el viento o el mismo que lo trajo hasta aquí. A medida que camina alrededor del árbol, el tronco cubre los ojos de Sunjoon.Sunjoon se dice a sí mismo: "No sabía que iba a entrar por la puerta jeonhyang..."Yoonhee pretende no haber oído, y le dice:

"No sé por qué entré por la puerta jeonhyang".

Los dos siguen caminando lentamente alrededor del árbol sin palabras. Luego Sunjoon, con tristeza en sus ojos, abre la boca;

"No sé si soy yo el que está huyendo de ti, o tú huyendo de mí."

Ella quiere ver su rostro, pero el árbol le bloquea.

"No sé si yo soy el que te busca, o si eres tú el que me busca".

Sunjoon también mira a Yoonhee, pero el árbol lo detiene también. Su mirada triste va a la tierra otra vez.

"Ayer ..."-Ella trata de no estar afectada- "Ah, sí! ¿Cómo fue ayer? Esa mujer, ¿no es hermosa?"
"Sí. Lo es."
"Y me has mentido. Ese día dijiste que no ibas a bookchon, pero fuiste... y la encontraste..."

Yoonhee tiene miedo de encontrarse con su mirada; baja la cabeza. Sunjoon está en silencio, mientras sigue caminando. Después de un tiempo, se detiene. Y habla.

"Ella pidió reunirse de nuevo, así que dije que sí. Y sugirió que intercambiaramos unas cartas así que acepté."

Las piernas de Yoonhee se detienen detrás de él. Ella no puede creer lo que acaba de escuchar. Se siente como si las abejas estuvieran rascando en su corazón. Se siente tan caótica que no puede respirar.

"Ella es una mujer hermosa. Y es bueno. ¿No es justo que el corazón del hombre pueda ser tomado por ella? ¿No deberían cada uno sentirse nervioso frente a ella? Eso es lo que está bien. Eso es lo que debe ser "

Ella no lo puede encontrar una sonrisa, pero se fuerza de todos modos a decirle,

"Sí. Así es como debe sentirse un hombre."

Yoonhee trata de ver la cara de Sunjoon. Pero antes de poder ver su rostro, sus manos caen sobre su rostro. Se tapa los ojos

Por favor no me mires a la cara ahora mismo. A pesar de que está oscuro, no creo que pueda cubrir mi rostro patético"
"¿Patético? ¿Qué pasa?"
"¿No dicen los corazones de todos los hombres laten frente a una mujer? Yo también soy un hombre. Entonces, ¿cómo no puedo enamorarme de ella? Estaba nervioso desde la primera vez que puse los ojos en ella. Estoy actuando de esta manera porque estoy muy celoso de ti. ¡Porque estoy celoso!"
"No lo sabía. Lo siento."
"No hay razón para que lo sientas! hoy estuve con Chosun, y luego pensé en Hyo-eun. Soy ese tipo de hombre. Soy patético"
"¿Chosun....? Fuiste a su encuentro..."

Sunjoon aprieta los puños, y no ignora por qué su cuerpo está reaccionando de esta manera. Se quita las manos de su rostro y se da la vuelta. Sunjoon ve la pequeña parte de lo que puede ver de su cara, y lo que ve se superpone con el rostro de la hermana de Yoonshik, cubierta por el Sugaechima. Él la agarra por el hombro. Pero no puede encontrar valor en sí mismo para darle la vuelta y tomar su mano.

"Voy a estar bien para mañana.

Él no quita los ojos de ella y mantiene su mirada en la dirección de su desaparición.

"Fui yo quien estaba huyendo de ti. Tenía miedo de que mi corazón .... me estuviera quitando del camino correcto ..."

Más tarde, más profunda en la noche, comienza a llover. Aunque Jaeshin no está en la habitación, Yoonhee, enterrada en la desesperación, no se siente el nerviosismo como cuando fue la última vez que pensó que iba a pasar la noche con Sunjoon sola. Ella es incapaz de dormir - el sonido de la lluvia la mantiene despierta toda la noche.

Ikemen Desu Ne

2011-11-19T21:15:00.001+01:00

Título: Ikemen Desu Ne
Título en japonés: 美男ですね
Año: 2011
Episodios: 11
Género: Comedia / Romance
Canal: TBS
Argumento: Remake japonés del exitoso drama coreano "You're Beautiful". Sakuraba Miko es una novicia que tiene que hacerse pasar por su hermano gemelo que ha sido llamado para formar parte del grupo pop del momento.

PERSONAJES

Takimoto Miori es Sakuraba Yoshio (Hombre) y Sakuraba Miko (Mujer). Ella es una novicia que tiene que hacerse pasar por su hermano gemelo. Ellos están buscando a su madre después de haber sido dejado en un huerfanato. Su hermano cree que siendo famoso tendrán más oportunidades de encontrarla, así que Miko accede hasta que sue hermano pueda ocupar su puesto.
Tamamori Yuta es Katsuragi Ren. Es el cantante principal del grupo. Es un chico bastante peculiar ya que hay un sin fin de cosas que no soporta. Con la llegada de Miko, y tras descubrir su secreto su días nunca más llegaron a ser aburridos.
Fujigata Taisuke es Fujishiro Shu. A pesar de que ha descubierto el secreto de Miko mucho antes que los demás, lo mantiene en secreto para evitar perjudicarla. Desde ese momento, comienza ayudarla en todo lo que puede.
Yaotome Hikaru es Hongo Yuki. Es el más extravangante del grupo y siempre anda de buen rollo con todos, incluso con Miko. Lo que le hace imaginar cosas raras sobre que es homosexual.

OPINIÓN

Cuando supe de la noticia de que los japoneses iban hacer su versión de "YAB" me eché manos a la cabeza. Después de ver unos cuantos j-dramas una cosa tengo claro; sobreactuan demasiado. Pero, lo cierto es que acabé tragándome mis palabras. No sólo es una versión fiel sino que además es adictiva porque han incluido algunas escenas nuevas o cambiadas otras para que el espectador se sorprendiera.
Los actores me han gustado aunque los chicos japoneses dejan mucho que desear con respecto a los coreanos. Obvio. El que no me gustó mucho fue Yaotome Hikaru. Este chico debería ir al dentista porque cuando abre la boca tus ojos irremediablemente se van para sus dientes.
Las interpretaciones muy fieles, incluyendo gestos.
Algunos de los personajes fueron nulos y un cero a la izquierda como Nana (Yoo He Yi); si que era un personaje pesado pero a la vez me gustaba, pero la japonesa es pedante a más no poder. El Manager de Miko fue repelente y nada gracioso y... ¿qué pinta ese travesti que acompaña a Nana? Es de lo peor que he visto en interpretación.
La música como su precesora es fabulosa. Me gustó escuchar las canciones "I'll promise" y "Without Words" en japonés.
Y como no, me encantó el cameo de Jang Geun Suk en el ep7 u 8. Ahi es donde puedes comprobar que los chicos japoneses no tienen nada que hacer contra un coreano.

Lo mejor: El final. Me gustó que los japoneses dedicaran unos minutos más a dejar un final más cerrado. Algo que a la coreana le faltó.
Lo peor: Las interpretaciones sobreactuadas de los actores secundarios que no permitieron que el drama tuviese la seriedad que le debería.

¿DÓNDE VERLO?

Asia Team [Completo]
Fenya no Doramas [También online]
Galiacyndi [Completo]

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 4

2011-11-19T01:50:00.000+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 4

Episodio 4: "Esencia de hombre"

Chi Soo ve a Eun-bi llorar abrazada de ese chico y se da la vuelta enojado. Tira al suelo el pañuelo con el que se secó las lágrimas.
Él acaba en la cafetería donde trabaja Hyun-woo donde le pregunta si la profesora está casada. Él le dice que no, que ni siquiera ha tenido novio. Chi Soo se pregunta quién es esa persona a la que estaba abrazada, si están en algún tipo de relación. Hyun-woo le dice que quizás la esté animando.

Eun-bi se prepara para el trabajo.
Chi Soo también se prepara para la escuela y cuando baja al salón su padre está reunido. Chi Soo pregunta cuál es mejor modo para reconfortar a una persona y le aconsejan que le de dinero por los gastos que ha supuesto el funeral
Ella se marcha y no se da cuenta es que hay alguien durmiendo debajo de su escalera. Al salir ncuentra un calcetín en el suelo y lo recoge. Se lo acerca para oler y se echa para atrás del olor. Su olor le recuerda a su padre. En ese momento, Kang-hyuk se despierta después de haber dormido sosteniendo una fotografía de Eun-bi.
Eun-bi se detiene en seco, esta vez por un pañuelo tendido en su camino.
Chi Soo sale de las oficinas coqueteando con dos empleadas. Parece que está de buen humor.
Eun Bi coje con curiosidad el pañuelo y lo huele. Inmediatamente, ella exclama: "¿Chi Cha-soo?" Ella sostiene el calcetín en una mano y en la otra el pañuelo. En el techo, Kang-hyuk se despierta y agita los brazos para llamarla pero ella no le ve.

Ella se sienta en la cafetería y llega So-yi con sus amigos. Se sienta con Eun-bi a pedir disculpas por la forma en que Chi-soo actuó ayer. Eun-bi la mira con curiosidad, preguntándose por qué pedir disculpas por algo que Chi-soo hizo. So-yi le pregunta si hizo algo malo. Eun-bi le dice que sí, la forma en que trató a Ba-wool. So-yi señala que, probablemente, eligió ser un maestro por la estabilidad y los ingresos, por eso que a ella le gusta estar con Chi-soo, porque le hace las cosas fáciles.
En la escuela, Eun-bi entra en la oficina del director, donde le dicen que firme una serie de documentos de admisión de culpa, y el último indica que ella tiene que pedir disculpas a Chi-soo por "humillarle".Mientras tanto, Chi Soo prepara su consolación.
El director la lleva hasta Chi Soo en el pasillo, dispuesta a tragarse su orgullo y pedir disculpas por avergonzarlo. Pero él le entrega un sobre. Ella le pregunta qué es, y él le dice que lo tome, esperando el gran agradecimiento con una sonrisa en su rostro.

Ella lo abre y hay fajos de billetes en el interior. Chi Soo le explica que es porque su padre murió, y que considere que es un subsidio. Con orgullo agrega la palabra "comodidad", para explicar lo que es. Ella toma una respiración profunda, y decide no perder los estribos. Le dice amablemente que se lo lleve. Sorprendido, le pregunta por qué, y entonces se da cuenta de que probablemente no puso el dinero suficiente en el interior, y saca otro fajo de billetes. Ella trata de aplacar su ira.
Ella empieza a sacar las palabras con dificultad pero luego se retrotrae al recordar las palabras de su padre acerca de escuchar a su corazón, de modo que aunque tengas menos, puedes mantener la cabeza alta. Ella le da una bofetada en la cara con el sobre en la mano. El dinero sale por los aires y los alunnos salen expectantes.
Dejando el sobre pegado a su cara, Eun-bi le corrige que cuando estás hablando de un anciano, se dice "fallecido", no "murió". Chi Soo está que trina. El sobre le ha dejado marcada la palabra "Comodidad".
Tirando de su tarjeta de identificación, ella declara que no tendrá la oportunidad de despedirla porque ella es quien lo deja. Confundido, Chi-soo exige saber por qué está haciendo esto.

"¡Acepté tus disculpas y te dí consuelo! ¿Entonces por qué...?"
"¿Por qué te golpeé de nuevo?¿Tienes la curiosidad de saber por qué fuiste golpeado?"
"Sí, tengo curiosidad así que tengo que saberlo ya mismo!"
"Vale, la razón por la que te golpee es..."

"¿Crees... que te lo voy a decir?"
"¿Qué?"
"Por supuesto que no te lo diré, ¡aunque mueras de curiosidad!"

Ella le dice que alguien como él no lo entendería de todas maneras, ya que él no sabe la diferencia entre la mierda y la pasta de soja, o del bien y del mal. Ella se aleja.Le grita que se detenga y luego se gira una última vez para señalarle con el dedo directamente "Hoy estás muy guay" Apunta a la marca en su rostro. "Sobretodo ahí. Marca de nacimiento. Oops. Lo siento"
Ella se marcha a gusto y él rabia de ira.
Eun-bi se aleja de la escuela y Ba-wool la llama: "¡Noona! ¡Eres genial!". Ella le lanza un beso y él corresponde con otro.

Eun-bi solloza con una pata de pollo en la boca, "¿Y ahora cómo voy a comer y vivir?" Dong-joo le dice que ella debería haber tragado su orgullo y haberse disculpado, y Eun-bi se pregunta por qué no lo hizo.

El padre de Chi-soo habla con su secretario sobre la cicatriz; el sacretario se refiere a la marca que le dejó a la cara pero el padre se está refiriendo a otra cosa. "Eso se puede quitar. Una cicatriz dejada por una mujer ... es para toda la vida."

Chi-soo se encuentra en la cama con una bolsa de hielo en la cara. Se sienta, todavía hirviendo en furia. [Fan de la máscara para los ojos]

A la mañana siguiente, Eun-bi corre alrededor de la ciudad poniendo carteles para clases particulares excepto para Inglés y Matemáticas. [De la sudadera de ella también soy fan. Jajaja. Que monada]

Ella recibe una llamada de uno de los padres y corre a la reunión, sólo para descubrir que es el padre de Chi-soo. Él le pide que regrese a la escuela.
Del susto rompe una taza de té, y se ofrece a pagar por ello. El padre insiste en que no es gran cosa, pero le pregunta a la criada lo que cuesta. Muy caro. El padre le asegura que está bien, ya que tienen cientos de ellos en la casa.

"Pero en esta casa, hay una única cosa que no se ha roto. Cha Chi-soo. Incluso si todo lo demás no se rompe, Cha Chi-soo, ni un pelo, ni siquiera una uña se puede romper. Así es Cha Chi Soo. Señorita Yang, usted le golpeó dos veces, dejándole furioso"

El padre insiste en que hará lo que ella le pida. Ella le pregunta "¿Cualquier cosa? Si quiero ser entrenadora ¿me ayudará?". Él le dice que sí pero... finalmente lo rechaza. Y la da la rabieta en el ascensor.
En ese momento entran dos empleadas que comentan sobre el pañuelo de Chi Soo. Eun-bi mira atentamente pero la puerta se abre. Aprovecha para pegar un cartel.

Chi-soo recibe una llamada de su padre diciendo que ella lo rechazó. Él se enfada porque aún siendo el presidente Cha no puede hacer nada bien. Se levanta de la clase y se marcha.

So-yi pasa a ser la solista en un recital de baile, y pide Ba-wool que necesita un paseo. Él le dice que deje de llamarle y que va a cambiar su número.

Chi-soo llama a su tío, un policía, para que le ayude a encontrar a Eun-bi. Adivina que ella va a estar buscando puestos de trabajo de tutoría o que estará comiendo ramen en alguna tienda... que es exactamente donde la encuentra.Ella está a punto de comer su ramen cuando tres muchachos de secundaria tratan de levantarla de su asiento. Ella pasa de ellos. Esto les pide que les compre cigarrillos, y ella les regaña como profesor.
Chi-soo aparece y les arroja una caja de cartón de cigarrillos para deshacerse de ellos, y se sienta en la mesa. Ella le pregunta qué está haciendo, y él le dice que no tiene que darle las gracias, ya que simplemente no quería a nadie más zumbando alrededor de su presa. Pero ella se refería a por qué ha comprado cigarrillos a unos estudiantes de secundaria, y sale corriendo para recuperarlo.Ella agarra la caja de los chicos y la lanza al tráfico, donde se aplasta. Los chicos se enfadan y salen corriendo detrás de ella. Eun-bi huye pero Chi-soo se detiene en su coche.Frente a una pelea o un escape, ella decide entrar en el coche.

Él la lleva al río, y luego con un suspiro, se vuelve hacia ella con exasperación. Eun-bi comienza a recriminarle el acto de comprar tabaco a unos adolescentes y que está mal jugar con los sentimientos de las personas lanzando un cebo. Él ya se ha dado cuenta de por qué está ella así y la interrumpe.

"¿Es por eso? Me golpeaste...no como profesora, sino como mujer. Así que fue por eso. Porque tú me ves como un hombre"

Ella le interrumpe agarrándole. Él se sorprende.

Se pone nervioso. Ella está muy sexy.
Se acerca a su oído y le dice;

"Tú. Hueles fatal" - Se separa - "Si deseas que una noona tenga ese tipo de sentimientos, cambia de perfume, chico"

Ella se dispone a salir del coche pero él la retiene y le exige saber por qué está haciendo todo esto. Le pregunta si es porque ha conocido a otro hombre. Confusa, le pregunta de qué está hablando, y él le recuerda que estaba inclinaba sobre alguien llorando. Ella responde, "Claro. No sé quién es ese chico, pero tiene que ser mejor que tú. Mejor que un niño que no emite nada más que el olor de su colonia.". Ella sale del coche y él se marcha echando humos.

Más tarde se sienta en su coche con So-yi, quien le pregunta si le sucede algo. Ella le dice que a ella si le pasó algo, y le pide que la apoye. Él pone una mueca de dolor, como si fuera una tarea, y le dice que la besará.Cierra los ojos y espera, pero luego se detiene; "¿Tan mal huele mi perfume?"

So tanto-yi se acerca a su puerta y encuentra a Ba-wool esperando. Él le dice que no estaba en su estudio de baile, a pesar de que necesitaba dar un paseo. So-yi le abraza, apoyándose en él con una gran sonrisa. Ella suspira, "Es Ba-wool. El olor de Ba-wool"

Chi-soo llega a casa, pero un aparca-coches le detiene con algo que encontró en su coche - un calcetín y un juego de llaves.Eun-bi llega a su casa y se encuentra, por supuesto, que ha perdido sus llaves. Se enfada y se pregunta qué va a hacer, aunque descubre que su puerta está abierta. Ella camina con cautela, pero luego se huele algo familiar. "¿Papá?"
Encuentra la mesa puesta con la cena, pero ni rastro de nadie. Llama Dong-joo, para ver si era ella, y dice que llegó a casa y olía a perfume de su padre, y había una cena allí. Ella come con alegría, y en la esquina detrás del sofá, vemos que Kang-Hyuk está durmiendo [Este chaval duerme en cualquier parte. ¿Cómo hizo para dormir ahí?]

Chi Soo observa el calcetín y ahora obsesionado con el olor, lo coje con su mano envuelta en el pañuelo y lo aproxima para olerlo. Apesta. Él se queda mirando a su llavero, luciendo una imagen de la joven Eun-bi con papá.
Le pide a Hyun-woo que se lo lleve a Eun-bi pero este no puede. Chi Soo pregunta de nuevo si realmente vive sola y no tiene un oppa ni nada. Hyun-woo está seguro de que es hija única, así que él mismo va a llevarle las llaves por temor a que pase la noche en la calle muerta de frío.

Mientras tanto, Kang-hyuk se despierta y se va a comprobar si Eun-bi llegó a casa. Él la tapa y le quita sus lentes. Se encuentra con un pañuelo.
Chi-soo llega a la tienda y entra llamando a la interina. Pero es Kang-hyuk quien sale llavando el pañuelo de Chi-soo como una banda. Él mira a lo que Chi-soo lleva y ve su calcetín.

Chi-soo pregunta dónde está y Kang-hyuk dice "Mi esposa está durmiendo". Chi-soo le dice que se de las cosas a "su esposa".
Se vuelve a irse, pero Kang-hyuk murmura que no tiene olor. Chi-soo se vuelve para enfrentarse a él. Kang-hyuk le olfatea: "Mmm ... sip ... no hay olor. Incluso las cebollas tienen olor pero tú no, Park Ji-soo"
Chi-soo tiene la cebolla en las manos y la lanza al suelo. Le corrije el apellido. No es "Park" sino "Cha"

Lee Dong-wook confirmado y Joo-won en rumor

2011-11-18T21:09:00.001+01:00

Al actor Joo Won ("Baker King", "Okkakyo Brothers") le han ofrecido el papel de antagonista en la adaptación para "The Moon that Embraces the Sun".
Joo Won sería un príncipe está en sucesión al trono. El medio hermano del rey (Kim Soo-hyun) se enamora de una hechicera (Ha Ga-in). Por supuesto, el hermanito pequeño también se enamora de ella.
Según la novela, escrita por la misma autora de "Sungkyunkwan Scandal", se describe a este joven rey como afable e incluso amistoso con su hermano.
Según fuentes, él está reconsiderando la oferta y al parecer positivamente
Este drama esta programado para enero.

Y por otro lado nos confirman que Lee Dong-wook será el protagonista de "Wild Romance".
Él se unirá a Lee Shi-young, que interpretará a una atleta de judo que se vuelve guardaespaldas, mientras que él es un jugador de beisbol. Su comienzo no es nada bueno, ya que siempre acaban enfrentados.
El drama contará con 16 episodios y se estrena también en enero

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 3

2011-11-16T00:51:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 3

Episodio 3 - "El retorno de la mujer de mal genio"

Después de advertirle a Eun Bi se marcha del ginnasio. Dong-joo encuentra a Eun-bi en el gimnasio todavía aturdida por el choque y le pide que vaya al hospital porque su padre ha sido llevado de emergencias. Una vez allí, Eun-bi encuentra a Ba-wool llorando por un hombre vendado. Tras un vistazo paciente golpea Ba-wool en la cabeza. Ese no es su padre.
Resulta que su padre tan sólo lleva vendado el brazo.

En un avión una escena familiar se desarrolla. La misma música de ambiente mismo y la misma iluminación. La mujer es incluso la misma pero, es otro chico diferente [La tia va ligando con todos en el avion ¿o qué?]

Él la saluda en japonés y la mujer comienza hablar. Mientras él se da cuenta de que tiene una mancha de comida en el labio. Y cuando le indica sus labios, ella cree que le va decir lo mismo que el otro muchacho pero, la deja cortada cuando le limpia con su dedo la mancha de sus labios.Kang-hyuk se limpia la mancha de su dedo lamiéndolo. [OMG]

En la terraza de una tienda, Eun-bi bebe cerveza con Dong-joo, quien vuelve a entrar para comprar más. Allí se topa con un cliente. Enfadada por su rudeza se dispone a recriminarle pero se queda muda al ver el alto y encantador Kang-hyuk. Murmura, "Sumimasen".Eun-bi trata de averiguar si Chi-soo estaba jugando con ella o no.
Eun-bi decide quitar su frustración en un juego de golpes de bolsa, superando a la anterior puntuación alta con un puñetazo. Los ajusshis se impresion, y también Kang-hyuk que se ha detenido. Él sonríe.

Kang-hyuk llega al hospital y pide que localicen a un paciente. La enfermera le pregunta por su nombre y DNI. Él no tiene inconveniente ... pero luego hace una pausa ... diciendo que va a tener que abrir la bolsa ... pero que le da pereza... Él suspira acurrucandose en el suelo por el esfuerzo que acaba de hacer.

Resulta que él está aquí para ver a su "jefe", padre de Eun-bi, que sabe que Kang-hyuk está lo suficientemente bien como para burlarse de todas sus exageraciones. El padre le dice a Kang-hyuk que tiene que estar seguro de cumplir con "esa persona" mientras que él está ahí, y Kang-hyuk se pregunta cómo es su "esposa".

Antes de entrar en el recinto, Eun-bi recuerda que no debe tomar en serio a los alunnos para que, poco después, ve a Chi Soo con su grupo y se esconde.

Hoy es el día que los profesores de prácticas deben de dar una clase y Eun-bi se viste con un chándal de color rosa para llevar la clase de gimnasia. El entrenado se queja porque va vestida como un imán de paparazzi de Hollywood [Pues menos mal que no se ha puesto el chandal de Hyun Bi en "Secret Gardem"].Lástima que sólo dos estudiantes se presentan a clase; el resto han decidido utilizarlo para estudiar. Y uno de ellos no sabe cómo jugar al baloncesto.A continuación, llega Ba-wool con su pandilla... Ella se alegra de tener más estudiantes y de que Chi Soo no haya venido pero... de pronto... Chi-soo y los chicos.
Ba-wool se disgusta y le dice que no debe jugar al baloncesto. Eun-bi intenta iniciar el juego y retirarse para evitar una mayor interacción, pero Chi-soo la detiene. Ella también tiene que jugar, así que se va al equipo de Ba-wool.
Cuando ella está en posesión de la pelota, Eun-bi busca un compañero para pasar, pero Ba-wool está siendo vigilado por Chi-soo. Ellos tienen un intercambio de mensajes través de la nariz y sacudidas la cabeza. Ella le pasa la pelota, lo que le permitió anotar. Chocan los cinco y Ba-wool se mofa de la victoria.
El juego continúa. Uno por uno, los playboys hacer un pase a Eun-bi para distraerla.

"Profesora, creo que soy masoquista. Quiero ser cortado por tus juiciosos brazos"

"Creo que soy un sádico. ¿Quieres ser estrujada por mi tabla de abdominales?"

"Profesora, pasa de ellos y ven conmigo a mis brazos"

Se las arregla para resistir a su encantos, pero Chi-soo la envuelve con un brazo alrededor de su cintura y le dice: "Los brazos son fuertes, pero la cintura es completamente femenina".
Y deja caer la pelota.

Observando desde las gradas Dong-joo y el entrenador que está descontento con Eun-bi. Dong-joo le dice que Eun-bi ahora se ha convertido en una persona.

Eun-bi es reprendida por un profesor que le echa en cara que algún estudiante podía haber resultado herido.Renegando a la limpieza del gimnasio, Eun-bi se queja de que todos tienen miedo del hijo del Dios Hwanung. Ella pasa desapercibida cuando entra el F5 por la parte de arriba. Los chicos se preguntan por qué Chi-soo insistió en ir a clase de gimnasia, preguntándose si él está interesado en la profesora, que, naturalmente, llama la atención de Eun-bi.
Uno de los muchachos se queja de ser acosado por una chica que no para de enviarle mensajes de texto y Chi-soo le ofrece algunos consejos: "Dile que es bonita". El chico no encuentra nada sobre ella lo suficientemente bonito para felicitar, por lo que Chi-soo sugiere: "Entonces dile que su lunar es bonito. Entonces, para sellar el acuerdo, un beso en la frente, no en los labios, de esa manera, parece sincero".
Ella ve claramente que se ha estado riéndose en su propia cara.
Le sigue por el pasillo y le ordena parar, llena de ira con el balón de voleibol en la mano. Él sonríe; "Es muy bueno que quieras enseñar, pero estoy demasiado cansado para jugar". Eun-bi se quita su insignia de maestra y le advierte que ella va a contar hasta tres y darle un solo golpe, por lo que mejor que se preparare.
Chi-soo cree que es un farol. No lo es, y sirve la pelota a la derecha en su cara, dejándolo sin aliento ante todos los estudiantes. Ella le advierte que se aleje de ella de ahora en adelante.Chi-soo no puede contener la rabia y levanta la mano... pero al parecer alguien se lo ha impedido.

"No deberías tratar de esa forma a una mujer, especialmente si es mi esposa"
"¿Qué? ¿Esposa?"
"¿Esposa?"

Eun-bi está igual de sorprendida que Chi-soo en la palabra "esposa", pero Kang-kyuk sólo le dispara una sonrisa.El director rompe la escena y Kang-hyuk se encuentra solo en el pasillo - acostado, abrazando el balón de voleibol, murmurando distraídamente. [¿Tiene algún tipo de narcolepsia o es que es un vago? jajaja]
El director le dice a Eun-bi que se vaya a casa y que ya le dirá qué harán con ella.

Chi-soo se examina en el hospital y el médico le aconseja que descanse. El padre comenta que la profesora debe ser despedida, pero Chi-soo de mal humor, le dice al padre que no.

Eun-bi se encuentra con su padre en el hospital, y le comenta que cree que fue despedida. Él le sugiere que ella estaría mejor jugando al voleibol.Eun-bi señala que el voleibol no da para pagar la comida, y que está decidida a no vivir comiendo ramen, sino arroz.

So-yi visita a Chi-soo en el hospital y le pregunta si va a despedir a esa profesora. Él le responde que su despido sería admitir como que ella puede con él.Chi-soo no está de humor para pasar el rato con ella, así que cuando Ba-wool pasa por allí para visitar al padre de Eun-bi, él le impone a So-yi que vaya con Ba-wool.
El padre de Eun-bi está allí y ha observado y escuchado todo. Siente la curiosidad de preguntarle acerca de su linda novia. El padre le cuenta que él puede ver el interior de las personas y que todas están heladas porque toman cosas frías, indicando el café helado de Chi-soo. Le dice que debe comer cosas calientes. Chi-soo se aparta bruscamente de él. El padre de Eun-bi se agarra el pecho y jadea que se está muriendo. Le pide algo para revivirlo. Chi Soo trata de adivinar lo que es.Este le comienza a indicar el camino hacia su casa, a la alacena, en el primer estante, en la olla de plata ... el calor del ramén. Chi-soo cree que se está burlando de él así que se marcha malhumorado. Sólo que esta vez se desmaya de verdad y Chi Soo no le ve.

Ba-lana se sobrepone a su dolor lo suficiente como para aceptar la oferta de So-yi para cenar, después de todo, donde se sugiere que empiezen a salir de nuevo.

Eun-bi al fin cede ante las súplicas de su padre y regresa al hospital con ramen, y se encuentra con Chi-soo en el ascensor. Ella hace caso omiso de él, mientras él, con aire de suficiencia, le dice que él pensó que iba a ser la primera en pedir disculpas.Pero las puertas del ascensor se abren y ella camina hacia fuera, dejándolo a mitad de la frase. Sorprendido, sale disparado para bloquear su camino: "¿No has venido a pedir disculpas?" Ella le dice que le debe una, no al revés, y le pregunta: "Ni siquiera sabes por qué te pegé, ¿verdad?". Él no tiene ni idea, y ella le dice que no importa, ya que su coche Hwanung puede vivir el resto de su vida sin saber.
En ese momento ve una camilla pasar deprisa con unos enfermeros: Es su padre. Eun-bi quiere salir corriendo detrás de esa camilla pero Chi-soo agarra su brazo. Ella le sacude y corre por el pasillo dejándole en la bolsa con el ramen y una enorme confusión.

Es una mala noticia. Eun-bi se encuentra en estado de shock, mientras que Dong-joo la consuela, y Ba-wool llega con su pandilla a cuestas todos vestidos de negro funeral.Chi-soo, incrédulo, se lanza a un discurso autocomplaciente de que la profesora está molesta, pero pasan de él.

Chi-soo los sigue a la sección de funeral del hospital, y hace una pausa ante la sorpresa de ver a Ba-wool inclinándose sus respetos a Eun-bi, vestida de negro. Y cuando echa un vistazo a la foto del funeral, reconoce el hombre del ramen.Torpemente, Chi-soo ofrece la bolsa a Eun-bi, tratando de actuar indiferente. Ella le dice que lo tire, ya que no será capaz de comer más ramen.
Eun-bi despierta después de haber dormido y le agradece al entrenador por la chaqueta. Él le dice que no es suya.Cuando salen del funeral, Kang-Hyuk, vestido con un traje negro si chaquete les observa distante.

Chi-soo abre el embalaje para revelar la fuente de plata. Él tira la bolsa de ramen a la basura, pero pero después se retracta y vuelve a coger la bolsa para leer la dirección del local.

Esa noche, Eun-bi se sienta sola en la tienda, come ramen y bebe soju. Comienza a tener recuerdos de su infancia.Los recuerdos siguen. Y luego, en una ocasión, su padre encontró cigarrillos y recriminó a Eun-bi. Ella se defendió pero aún así, recibió una bofetada de su padre. Ella ve como siempre se ha marchado y le ha dejado solo. Ahora se da cuenta.

"No te vayas. No dejes a papá solo. Entonces papá estará tan solo. Cuando la puerta se cierra cada noche, ¿te quedas ahí solo, papá? Cuando mamá y yo nos marchemos, ¿estabas aquí solo todas las noches? Pensé que era la única que sintió la ausencia de mamá. Pensé que era la única que estaba sola. Tú estabas solo, pero yo no lo sabía. "

Un hombre pasa delante de ella, y ella mira hacia arriba para ver a su padre sonriendo. Ella le pregunta:

"Papá, ¿no te has ido? Lo siento, me equivoqué. No voy a beber más, o escribir graffiti en cualquier lugar. Sin embargo, los cigarrillos no eran míos. Eran de Dong-joo. Te lo digo porque yo perdí los estribos en ese entonces. Así que no me dejes estar sola. Me equivoqué, no me dejes".
"No me voy a ir. No te dejaré."

Eun-bi se abraza y llora con él ... Pero es Kang-hyuk.
Chi-soo llega a la tienda.
Cuando Eun-bi mira a Kang-Hyuk, de nuevo, todavía está atrapada en su ilusión y se pregunta cómo papá se volvió tan joven. Ella pregunta:

"¿De verdad eres mi padre?"
"No, yo no soy tu padre. Soy tu marido"
"¿Mi marido...?"

Y mirando desde la puerta está Chi-soo mirando con una expresión sorprendida.

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 2

2011-11-15T11:41:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Boy - Episodio 2

"La leyenda de Hwanung" [Es un Diós mitológico importante de Corea]

Tras el malentendido de Eun Bi, Chi Soo le guiña un ojo y se reune con su grupo. Vamos a llamarles F5 [Jajaja]. Ellos le preguntan quién es esa mujer y Chi Soo responde

"Sólo un poco de caca que encontré ayer".
"¿Y entonces por qué sujetabas una caca?"
"Por que me llamó "Oppa"?"

Uno de ellos se apresura a correr porque llegan tarde pero Chi Soo le ordena que vuelva a formar fila. "¿Has visto alguna vez a un jefe correr hacia su oficina?"

Eun Bi es presentada junto con otras mujeres como ayudante de profesor pero lo único que sabe hacer en pensar en lo ocurrido con Chi Soo. Ella está muy preocupada de que le toque la misma clase que él así que comienza a calcular las posibilidades.
En la clase, ella escanea a todos y suspira alivida al comprobar que no está. Los chicos aplauden lo guapa que es su profesora y ella comienza hablarles con dulzura. De pronto comienzan a entrar chicos que la llaman "Caca". Ella se siente extrañada pero Chi Soo entra por la puerta y el mundo se le viene encima. El tutor le empuja a un lado para ir a saludar a Chi-soo con un apretón de manos. Chi-soo lo saluda como un superior en lugar de estudiante, y pide para hacer frente a la clase. Se acerca a la parte delantera de la sala, y Eun-bi trata de desaparecer en la pared. Chi-soo dice a la clase que no tienen que sentir que es difícil acercarse a él y les dice que lo llamen Cha. Luego, lentamente gira su cabeza hacia Eun-bi "Tú me puedes llamar oppa".

Dong-joo le dice a Eun Bi que Chi-soo es el único hijo y heredero de Cha Sung.

"¿Cha Sung? ¿Al igual que en Cha café y las hamburguesas de ChaDonald?"
"Y eso no es todo que también es el dueño de esta escuela"

Dong-joo señala que no le llaman Hwanung para nada. Eun-bi: "¿El Hwanung de los libros de historia?". Dong-joo asiente con la cabeza "El hijo de un dios-Hwanung"

Eun-bi decide decir algo a Chi-soo, y lo lleva al ginnasio. Ella le dice que hubo un malentendido. "¿Qué? Oh, ¿cuando me llamaste oppa? ¿O cuando me pediste para salir?". Él le asegura que no tiene ningún interés en la propagación de rumores, y que puede seguir tranquila y seguir con sus tareas.Ella suspira con alivio, feliz por salvar su trabajo. Ella vuelve a fregar, y se sorprende al descubrir a un tipo durmiendo en el suelo del gimnasio. Es su antiguo entrenador.
Él le dice que es culpa de ella que nunca llegara su carrera a despegar, ya que fue la Yuna Kim, de voleibol. Él sugiere que vaya a ver a su padre.

Chi-soo llega a la oficina del director, o mejor dicho, es invitado a tomar el té, y el director sugiere tentativamente que un estudianteno puede conducir tal coche. Chi-soo dice que entiende ... "Pero ya ves, yo no uso un chofer en mi coche.". El director trata de explicarse mejor pero Chi-soo rechaza la amenaza de hacerse cargo de la escuela tan pronto como se gradúe.

De vuelta en clase, el tutor pregunta después por uno de los estudiantes; 'Pollo Loco', quien abandonó la clase una vez más.
Él está ocupado golpeando a algunos tipos.

Al final el chico va con sus amigos a comer ramen. El ajusshi le pregunta si se metió en otra pelea, y luego invita a la banda contraria a comer ramen también. Se sientan juntos torpemente y decide levantarse, pero les obliga a terminar su comida.

Eun Bi decide ir a buscar a ese alunno que se salta las clases.
Ella entra y pasa los dedos a lo largo de algo grabado en una de las mesas: "Eun-bi ramyun puede hacerlo." [Es un juego de palabras, ramyun como en "Si se trata de Eun-bi, ella lo puede hacer."].Su padre sale y se sorprende al verla. Él le dice que han pasado 5 años que no la ve y se pregunta si es por la muerte de su madre. Ella dice que nada ha cambiado en el lugar, salvo que su madre no está ahí, y el papá pone su mano sobre su corazón, "¿Qué quieres decir? Ella está aquí.". Ella se burla amargamente de que ella no está allí.Se pone una mano sobre su corazón, insistiendo en que si su madre estuviese ahí , entonces no se habría marchado de la funeraria para abrir la tienda y hacer más ramen.
Su padre le dice dónde encontrar Pollo Loco. Pollo está ocupado con una reunión con la otra pandilla, donde cita las Escrituras y luego declara la tienda ramyun como una zona neutral, calificándola de JYP. Los otros muchachos señalan que se trata de JSA (Joint Security Area), no JYP. Pollo levanta el puño ofendido pero es retenido por alguien.

Él se soprende que una mujer se esté metiendo con él y se ríe. Ella le da un giro del brazo que le hace bajar a la tierra. Él mira hacia arriba, sorprendido, "Eun-bi Noona?"
Él le lleva un yogurt como ofrenda de paz. Ella le pregunta qué clase de nombre es Pollo Loco, y él le reprende por fingir que no sabe, Eun-nem-bi, también conocida como la Olla de Plata. Le cubre la boca y le dice que entierre el pasado.
Ella le dice que va a ir a la escuela religiosamente a partir de mañana, y él le asegura que va a obedecer. Él se maravilla de lo mucho que se parece a una chica de verdad, con su pelo crecido y con faldas y cosas así.Ella le golpea la cabeza; "¿Qué sabes de chicas?". Y empieza a sonrojarse cuando le habla de su novia Purty.Ella es Yoon So-yi, la chica más bonita de la escuela femenina, y una bailarina.

Ella baila en la clase, y Chi-soo entra interrumpiendo sin ninguna preocupación. Él sólo se detiene en So-yi, con un "Vamos". La profesora trata de detenerlo, pero él su mirada sexy y la profesora se queda en blanco.
Ellos dos hablan de que ya han pasado dos años, y esta le pregunta por qué no le pregunta si tiene novio. Chi-soo no parece importarle. Reflexiona que él no ha cambiado mucho.

Pollo Loco le pide a So-yi que le llame "Oppa" y ella bromea. Entonces le dice que Chi Soo ha regresado y él se enfada. Ella tan pancha le dice que quiere salir con Chi Soo y que ellos dos tan sólo son buenos amigos. Él monta en cólera.

Eun-bi termina quedándose hasta más tarde en su primera noche con clases de preparación para el mañana. Cuando la impresora decide no funcionar, ella sale corriendo por el pasillo sin saber que hacer, cuando se detiene al oír una pelea en su clase.Ella mira el interior para encontrar Chi-soo y a Pollo Loco.
Chi-soo le pregunta si así es cómo se saluda a un amigo por primera vez en dos años, y Ba-wool le corrige que no es su amigo, por lo que sólo debe permanecer lo más lejos posible de So-yi.

"¿Fuiste tú? ¿Tú eres el pendejo que salió con So-yi?". Ba-wool sigue siendo el hombre que sale con So-yi. Se pelean otra vez, pero Chi-soo mantiene la ventaja.Ba-wool sabe que no es rival para Chi-soo en lo que respecta a su posición en la vida, y por lo que escupe que si espera tres años, entonces competirá con él. Chi-soo se ríe: "¿Tres años?" Se acerca a la pizarra, listo para dar una conferencia, y empieza a escribir caracteres chinos en la pizarra para ilustrar un aforismo ... sólo que se olvida de cómo escribirlo.
Los dos se pelean de nuevo y de pronto, un corte de luz, sirenas, helicópteros... ¿Qué hace el hijo de un dios con un equipo SWAT a modo de guardaespaldas, en caso de que alguien se meta con su cara bonita?

El presidente Cha se informó de que Chi-soo está muy bien. El secretario le dice que la tienda de refrigerios cerca de la escuela aún se niega a cambiar de opinión. Luego está el asunto del coche de Chi-soo, que el secretario insiste en que debe ser quitado. El padre niega con la cabeza, "El coche es la cosa favorita de Chi-soo. Él va a estar enojado conmigo si yo se lo quito. No me gusta cuando Chi-soo se enoja. Da miedo"

Eun-bi y Ba-wool están pie fuera de la estación de policía, mientras que Chi-soo estrecha la mano del jefe de policia y se ocupa de las cosas. Chi-soo los observa con curiosidad, pero no dice nada. So-yi llega y pregunta a Chi Soo si está bien. Él le pregunta por qué no le dice nada a Ba-wool y entonces ella le pregunta. Chi Soo sonríe y anuncia que se van, pero Ba-wool agarra la muñeca de So-yi y le dice que no puede irse. Chi-soo se vuelve para decirle: "O bien limpia o el pasa de ella, pero recoge tu propia mierda".Ba-wool le mira con esos ojos de cachorro triste, y So-yi saca lentamente su mano, aunque no sin sentimiento. Ella se va con Chi-soo. Eun-bi mira al Ba-wool con su corazón roto.

Ya que en el coche, So-yi pregunta de nuevo a Chi-soo por que no preguntó por Ba-wool. Él le dice que le da igual y que si quiere salir con Ba-wool que lo haga.
Eun-bi está con Ba-wool, todavía maldiciendo Chi-soo. Él le dice lo mucho que trabajó durante dos años para ganar el corazón de So-yi. Esperó todos los días en el mismo lugar para llevar su bolso por ella. Él le pregunta si sabe lo difícil que es, esperar a alguien en el mismo lugar, todos los días. Ella sabe muy bien, y comienza a divulgar un poco sus propios problemas, de lo difícil que es esperar a que alguien por dos años, para llamarle, contar los días. Él se queja que Chi-soo acaba de aparecer en un solo día, y sus dos años se fueron al garete. Suspira porque es su culpa por ir en contra de Hwanung, ya que no es un simple mortal. Eun-bi cuenta que, al final se casó con un oso Hwanung.Él le sonríe y luego toma un de soju ... lo que se gana un golpe en la cabeza. "¡Ay! Me duele! Me duele! ¡Dime antes cuando me vas a golpear!"

A la mañana siguiente Chi-soo se va al garaje para encontrarse su coche sin las ruedas. Él llama a su padre gritando, preguntando lo que hizo con los neumáticos de su coche, y su padre le dice que conducir el coche a la escuela no le hará ningún bien.Chi-soo entra en una rabieta y su padre le dice que no, que tome el autobús o un taxi.
Eun-bi corre porque se le hace tarde y se esfuerza por coger un taxi. Cuando logra detener al taxi, Chi Soo está dentro.

Ella misma se dice que no reaccionará emocionalmente. Ella le pregunta acerca de So-yi y Ba-wool, y en cómo pudo robarle así a la novia de un amigo. Ella se pone al día con él en la escuela y le pide hablar.
Ella le entrega el cambio del taxi y él lo rechaza. Ambos comienzan hablar sobre So-yi y Ba-wool. Ella le dice que no se puede entrar y salir cuando uno quiere de los corazones de las personas. Ella trata de explicar que Chi-soo es todavía joven y no entiende el amor ... Él la empuja contra la pared y las monedas caen al suelo.

Él le pregunta a qué se refería el otro día, cuando ella le pidió salir. Ella dice que fue su error.Chi-soo: "No fue un error para mí." Se lleva la mano a la cara, acaricia su lunar. "... Este lunar es muy bonito, ¿lo sabías?" Su corazón comienza a latir.

Se inclina a por un beso ... Ella cierra los ojos ...La campana de la escuela suena... Ella arruga el morro... y luego le planta un beso en la frente.Él le muestra su gran sonrisa.

"¿Has visto nuestros corazones?"
"Sí"
"Es muy sencillo y fácil ¿verdad?"
"Sí... ¿qué?"
"Sólo ha pasado dos días desde que te arrojaron globos de agua y estás aquí conmigo"
"¿Qué?"
"¿Corazones? son las cosas más fáciles del mundo. Si cierras los ojos una vez, se abrirán. No como una puerta giratoria, sino como un tiovivo. Es algo que la gente puede compartir y hacer feliz."

Ella trata de enderezar la conversación y él vuelve a empujarla contra la pared. "Si intentas provocarme una vez más... entonces yo... me relacionaré contigo"

Jang Geun Suk cierra su cuenta Twitter

2011-11-14T22:57:00.001+01:00

Jang Geun Suk acaba de anunciar oficialmente que cierra su cuenta Twitter.
Este fin de semana dejó caer la posibilidad de cerrar su cuenta Twitter. El pasado 12 de noviembre hizo una actualización diciendo;

"He conocido a mucha gente y me siento muy a gusto en el mundo de Twitter, que la gente lo llame una manera de comunicarse pero, no puedo aceptar la distorsión... por lo tanto voy a cerrar mi cuenta Twitter a partir de la media noche de mañana"

Cuando sus seguidores le preguntaron sobre por qué quería cerrar su cuenta, Jang Geun Suk dijo,

"Muchas gracias a los que han preguntado... ¿Por qué voy a cerrar Twitter?... Para no ser derrotado por los comentarios maliciosos... pero en realidad hay una razón real para ello; siempre estoy sin batería"

Más tarde de ese día, también hizo otra actualización diciendo,

"Ellos dicen que la cuenta Twitter no se borra permanentemente, aunque la dé de baja... y aunque la elimine, alguien puede hacerse pasar por mi... ¿Qué hago?... que alguien me diga qué hacer..."

Finalmente, 8 horas después, Jang Geun Suk hizo su Tweet final y lo anunció oficialmente a sus fans.

트윗 폭파 빠이크리 ..내 아이디 사칭하지말길 바래~~안늉 우리 회사 건물엔 드디어 현수막이 뚜둥!

"Adiós Twitter. Por favor, no utilicéis mi nombre en falso. Adiós. El poster al fin está colgado en la fachada de mis oficinas, ¡dong dong!"

Baby Faced-Beauty

2011-11-14T15:30:00.001+01:00

Título: Baby Faced-Beauty
Título en coreano: 동안미녀
Año: 2011
Episodios: 20
Género: Romance / Comedia
Canal: KBS
Argumento: So Young es una mujer de 34 años que acaba de ser despedida de la empresa en la que llevaba años trabajando. Dado que su edad no le abre muchas puertas y aprovechando que aparenta menos años de los que tiene, se hace pasar por una chica de 23 para conseguir un empleo en "The Style" y así conseguir su sueño de ser diseñadora de moda.

PERSONAJES

Jang Na Ra es Lee So Young. Tiene 34 años y sobre ella recae todo el peso de la familia. Siempre ha soñado ser una diseñadora de moda pero debido a su edad, las cosas le han resultado mucho más difíciles. Por ello, debido a que tiene cara de niña, lo utiliza para cumplir su sueño.

Otros dramas; "My Love Patzzi", "Successful Story in a Bright Girl"

Choi Daniel es Choi Jin Wook. Tiene 24 años y trabaja en el empresa "The Style". Es una persona infantil y algo inmaduro. La mala suerte le cae encima cuando conoce a So Young y un accidente le cuesta un dineral. Aunque son accidentes uno tras otro...

Otros dramas; "The Musical"

Ryu Jin es Ji Seung Il. Es el presidente de "The Style". También conoce a So Young en unas circunstancias un poco extrañas pero, a medida que la va conociendo, se enamora de ella.

Otros dramas; "I Really Really Like you"

Kim Min Seo es Kang Yoon Seo. Es una diseñadora de la empresa muy cotizada pero que de pronto, tras la llegada de So Young ve como su mundo se viene abajo y lucha contra ella aunque sea suciamente.

Otros dramas; "Sungkyunkwan Scandal"

OPINIÓN

Parece que ahora está de moda en Corea las historias de amor en las que ella es mayor de edad que el chico. También me he dado cuenta de que el esterotipo de mujer ha cambiado y ahora es una mujer luchadora y de ideas claras y... todo esto me gusta. El personaje de So Young es entrañable, amistoso y de ideas claras.

La verdad es que me he divertido mucho con este drama. Los 12 primeros episodios casi me los vi de carrerilla aunque después se vuelve un poco cansado (Aunque nunca al extremo de aburrido). Esto debe ser porque el drama fue alargado 2 episodios más, de 18 que con los que contaba al principio. A mi parecer no era necesario alargarlo más.

El personaje masculino es un 'cachondo' (jajaja) me divertí mucho con él. Es un personaje que aunque quisiera ser malo, no podría. Es muy tierno y atento con ella, a pesar de que al principio quiere hacerle la vida imposible porque todo son desgracias cuando está a su lado.

Yoon Seo es mala, mala. Pero al mismo tiempo es real. Porque nos enseña la competividad que puede llegar haber en una empresa hasta el punto de jugar sucio, sobretodo en un mundo como es la moda.

Lo mejor: El amor tan entrañable e inocente que se procesan ambos. Es bonito ver como cualquier tontería puede ilusionarte, cómo puede alegrarte el día y sentir esas mariposas en el estómago. Recordar el momento y enrojecerte con el recuerdo.

Lo peor: En mi opinión no era necesario alargarlo 2 episodios más. Sólo metió mas rollo a una historia que se desarrolla por sí sola.

¿DÓNDE VERLO?

Galiacindy [Completada]

Viki [Online - Completada]
Freslilo [Completada]

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 1

2011-11-13T11:53:00.001+01:00

Flower Boy Ramyun Shop - Episodio 1

Un chico atractivo está sentado en el asiento de un avión tomando té mientras lee el periódico. Una chica se fija en él. ¡Es guapísimo!. Él se da cuenta de que le está observando; "Buenos días", le saluda en inglés. Conversan en inglés sobre su desayuno, de su vida en Manhattan, donde ha vivido durante los últimos tres años... Aunque él sólo escucha, por lo que pregunta si está entiendo su inglés. De repente le dice, "Sus labios son hermosos" y ella se sonroja.

Llega al aeropuerto donde 3 hombres le esperan. Él huye y en su huida se encuentra con la misma chica del avión. Sube en su coche para poder escapar. Ella se sorprende y él quitando sus gafas de sol le dice, "Me voy a dejar caer... por tu casa". Y ella tan feliz. En casa de ella, Chi Soo se levanta después de dormir. Sorprendida le pregunta "¿Es qué sólo has venido a quedarte a dormir?". Chi Soo le pregunta si esperaba algo más y que no se involucre con él; son grandes problemas.

¡Y aquí tenemos al nuevo F4!
Chi Soo se reúne con sus amigos para desahogarse. Su padre anda detrás de él de nuevo y ahora no sabe dónde va a pasar la noche. Ellos le recomiendan que vaya a ver Hyun-woo que anda desaparecido y que está en el barrio de Noryangjin.

Ella es Yang Eun Bi, nuestra protagonista. Tiene 25 años y está estudiando para el examen de servicio civil. Ella está consumiendo todas sus energías en aprobar el examen.

Eun Bi va a ver a una adivina del tarot y saca la carta del destino. En la carta se ve a una pareja besándose bajo unas campanas. Le dice que cuando encuentre a su alma gemela escuchará el sonido de unas campanas. Ella protesta porque ya tiene novio pero la adivina supone que su novio ha estado en el ejército y hace mucho tiempo que no sabe de él. Y acierta.

Chi Soo se vuelve a encontrar con los hombres de su padre y escapa.

Entra en el primer lugar que encuentra; que resulta ser los servicios de mujeres donde Eun Bi se encuentra quejándose de la predicción de la adivina. Ella comienza a gritar pensando que es un pervertido y Chi Soo le pide que se calle. Como no deja de gritar, la empuja contra la pared.

Eun Bi se queda maravilla de su belleza y con forme se va acercando a sus labios, ella cierra los ojos esperando ser besada. Escucha el sonido de las campanas.

De pronto, él le dice "Qué bonita" ... "El lunar de aquí... es bonito"
Eun Bi despierta de su sueño. Él se marcha riéndose y ella sale detrás de él. A su defensa, Chi Soo le dice "Oh, parece que me he equivocado al entrar". Eun Bi trata de gritar de indignación pero él de pronto le dice "¿Pero por qué cerraste los ojos?"

Eun-bi habla con su compañera de piso que se burla de la posibilidad de que la adivina del tarot esté en lo correcto. Su amiga le abre los ojos diciéndole que sólo se encontró con un pervertido en el cuarto de baño y le insta a Eun-bi para estudiar en lugar de escuchar a los adivinos charlatanes.
Su amiga se llama Kang Dong-joo y tiene 24 años. Profesora de escuela de Inglés alto. Respetado y empleado de manera constante, tiene una tasa de éxito ridículamente alta en el mundo de las citas, el tipo de mujer con el todo hombre sueña.

En la mansión de la familia Cha, el presidente Cha recibe el informe de que sus hombres no pudieron atrapar a Chi-soo. Él le dice a su hombre que se asegure de cogerlo sin hacerle daño.

Fuera de la academia, los estudiantes se sorprende del extraño junto a la puerta: Ji-soo se agacha junto a la entrada, cubierto en papel de periódico tratando de mantenerse fuera de la vista. Finalmente ve una cara familiar: Es su mejor amigo Hyun-woo.
Se ponen al día. En el momento en que Chi-soo ha estado lejos, él ha estado trabajando en un montón de puestos de trabajo a tiempo parcial debido a que tiene una deuda con el padre de Chi Soo. Chi-soo no había dado cuenta y se ofrece a pagar el préstamo para Hyun-woo para que pueda tener a su familia de nuevo juntos. Pero la suma es demasiado grande como para tomar en serio la oferta: 300 millones de won

Por la mañana, Eun-bi se da cuenta de que la ramyun que comió ayer por la noche le ha hinchado la cara. Ella está disgustada porque hoy es el día en que su novio sale del ejército. Su amiga nunca ha aprobado su relación con ese chico ya que no es tan bueno como parece. Eun-bi se viste para reunirse con él en la estación. Pero él ya se ha marchado y ella regresa a casa deprimida.

Por la mañana, Chi-soo llegue a la oficina de Cha Sung - empresa de su familia - y es llevado a su padre. El padre,ninmediatamente le dice a su secretaria que le encierre en un dormitorio y se asegure de que no se salga.Chi-soo dice que ya no es un niño y que puede vivir su propia vida. El Presidente Cha lo ve de otro modo y le recorda que él fue el que le envió a los EE.UU. debido a Chi-soo no quería ir al ejército. Él declara que quiere vivir su vida. Entonces su padre le dice al secretario que le envíe de vuelta a USA. Alarmado, Chi-soo agarra a su padre; "¡No puedo volver allí, papá! ¿Sabes el miedo que pasé? ¡Ya es bastante difícil pedir una hamburguesa en Inglés, pero ellos quieren que yo escriba en Inglés! ¡Y leerlo! ¡Y estudiarlo1"
El Presidente Cha no quiere ceder, por lo que Chi-soo trata de una táctica desesperada: él irá a la escuela y estudiará.

Chi-soo dirige su atención a una chica, So Yi, que está en un festival de la escuela. Eun-bi también está aquí, esperando a su novio que no se presenta.

Eun-bi se tropieza con So-yi accidentalmente y se disculpa.

Eun-bi se sienta para tomar un aperitivo y ve como el chico pervertido se sienta a su lado en otra mesa. Ella se dice que bien podría ser un pervertido pero. también es el hombre que la felicitó por su bonito lunar. Él no la reconoce en absoluto, así que lo involucra en la conversación para refrescarle la memoria.Asumiendo que está estudiando para el examen de servicio civil, como ella, ella le pregunta acerca de su preparación para el examen. Él asiente con la cabeza que tiene una prueba que hacer, en realidad, aunque podemos suponer que no es el mismo examen que está pensando.Ella habla aobre cómo evitar supersticiosamente el examen el año que viene (El signo del zodiaco le da mala suerte ya que nació en el año del conejo), y se pregunta qué signo es. Él es un gallo. Ella se confunde con el ciclo cuando en realidad es 6 años menor que ella. Ella se sorprende; "Usted tiene cara de niño." Asumiendo, por supuesto, que tiene 31. Y entonces, Eun-bi ve a su novio con otra chica.
Se acerca hasta él y le confirma que ha estado saliendo con la chica al mismo tiempo que con Eun Bi.
Ella está a punto de irse con frialdad, diciéndole que tengas una buena vida, hasta que la chica hace un comentario mordaz acerca de que esperaba que Eun Bi montase una escena. Así que de nuevo se vuelve y señala a la niña que realmente no la conoce, que no fueron juntos a la escuela, que debe dirigirse a ella como un sunbae en lugar de pretender ser un extraño. Coge un globo de agua y se lo lanza a la chica. Chi-soo se ríe.Su ex se enfrenta a ella, diciendo que esto es por qué la odia - todo lo que hace es hacer que se sienta presionado, con su aferramiento inquebrantable.
Eun-bi advierte a Chi-soo y se dirige a su coche para decirle a su ex que en realidad tiene un nuevo novio. Se mete en el coche de Chi-soo, y pide que en coche que no haga preguntas. Sólo que, ahora es el turno de la otra chica y comienza a lanzar globos de agua sobre ellos dos.

Algún tiempo después, Chi-soo se vuelve a Eun-bi para pedir algún tipo de explicación, y ella le dice que sabe que fue un error. Chi-soo se burla de su reacción exagerada y ella contesta que sí, que puede estar pasada de moda, que estúpidamente esperó a que su primer amor, que es terca respecto a pasar el examen de servicio civil, y que utiliza un móvil pasado de moda.

"Pero ... hay cosas que deben ser protegidos en este mundo. Alguien que conozco me dijo que no importa cómo las cosas se ponen difíciles, hay que seguir sentándose a comer. Que aunque se comercialice el cambio de nuestros móviles, no cambia nuestros amores. No importa qué tan desapasionado se convierte, en el amor no debe ser de esa manera. Que el amor pasa aquí". [Le toca el corazón ]

Chi-soo se da cuenta de que está llorando, entonces se sale del coche para hacer frente a este problema. Ella dice que no necesita un pañuelo, pero eso no es lo que está ofreciendo: "Fuera de aquí. ¿Sabes lo que más odio en este mundo? Cosas como salpicaduras en la ropa. O que una mujer llore"
Él se marcha, dejandola a su suerte.Eun-bi se va a casa regañando a sí misma por ser tonta, y luego mira a su compañera de habitación, Dong-joo, hablando al teléfono en su voz de niña enfurruñada. Ella está molesta consigo misma por ser tan ingenua como para haber albergado fantasías románticas, y se deshace de todos los restos de su ex.

A la mañana siguiente , Eun Bi se prepara. Si pasa el examen de enseñanza y el examen de servicio civil, toda su vida se abrirá ante ella. Eun-bi se pregunta cómo es que Dong-joo atrae a tantos chicos, y Dong-joo, dice que ella tiene la cabeza en su sitio. Ella está tomando un café cuando ve que unos chicos guapísimos la miran y le sonríen. Ella se pone nerviosa y decide marcharse. Así ¿cómo va a centrarse?

Al salir se encuentra con Chi Soo que acaba de llegar en su coche. Ella empieza a disculparse por lo ocurrido en el día anterior, pero él le dice que preferiría no vivir en el pasado.
Eun Bi comienza a analizarlo de arriba a abajo y le da un 88. Ella le pregunta a dónde va a trabajar y entonces él dice que va de a camino a Cha Sung. Ella cree que es empleado de la empresa, vestido con traje y corbata. Su puntuación de aumenta hasta 93. Ella asume que está estudiando para el examen de servicio civil mientras trabajaba a tiempo completo en un gran conglomerado. Él responde: "Bueno, tengo que seguir si quiero dinero para la gasolina." Él quiere decirlo literalmente, mientras ella cree que es metafóricamente. Eun Bi está emocionada al descubrir que él es un "treinta y tantos años financieramente estable", y sube a un 96.

Ella le pregunta si ha estado en el ejército ya, y él responde que no tiene por qué, ya que él está "Hecho en EE.UU.". ¡Un perfecto 100!
Determinada a conseguirle, se lanza a modo de encanto y le da las gracias por su ayuda de ayer y lo llama "Oppa". Él se sorprende y ella le dice que es lógico ya que es 6 años mayor que ella.
Finalmente él se da cuenta de la fuente de su confusión pero un motorista golpea a Eun-bi y cae en los brazos de Chi Soo. Ella vuelve a escuchar las campanas.

Él le pregunta si está bien y ella le dice que no. Eun Bi se anima a pedirle salir y así lo hace. De pronto unos chicos llaman a Chi Soo. Entonces él le dice "Me gusta la parte de 'Oppa', pero lo de salir va a ser difícil".
Él se pone la chaqueta y ella se da cuenta de que lleva el escudo de la escuela.
Antes de marcharse con sus amigos le dice, "Nos vemos. Hoy estás bonita". Ella comienza a darse cuenta de que cuando dijo se dirigía a Cha Sung, se refería a la escuela Cha Sung. Y que no es el gallo del 81, sino el gallo del 93... "¿¡Un estudiante?!"

Este drama me tiene fascinada. Es como volver a ver al F4 pero con una profesora. Chi Soo es el tipo de chico rico que se lo tiene creído y repulsivo ante las cosas sucias, mientras que ella es una chica decidida que se enfrenta a él.
Según la aceptación que tenga esta entrada, continuaré con los resúmenes de este drama... Se agradece comentarios para seguir resumiendo episodios :P

Chilling Romance [Trailer]

2011-11-12T00:10:00.001+01:00

"Chilling Romance" es una comedia interpretada por Lee Min-ki ("Da Ja's Spring") y Sohn Ye-jin ("Personal Taste") que se estrenará en los cines en diciembre.

Sohn Ye-jin interpreta a una mujer que ve fantasmas por todas partes y él, es un brujo que supuestamente aleja los malos espíritus... aunque en realidad es de lo más cobarde. Ella le pide ayuda y él se enamora de ella hasta el punto de decirle que sus fantasmas no dan tanto miedo...

Una de esas escenas cuando él le dice que no dan miedo, aparece un niño fantasma a su espalda y entonces confienza, "Vale sí, dan un poco de miedo"... jajaja. Por lo que he visto en el trailer es para hartarse de reír. Esta película no me la pierdo.

Lee Shi-young protagonista de "Wild Romance"

2011-11-11T23:54:00.001+01:00

Al final nos quedamos con las ganas de que Yoon Eun-hye sea la protagonista de este drama. Según algunos rumores Yoon Eun-hye y Lee Dong-wook iban a protagonizar juntos el drama "Wild Romance" [Leer noticia] pero, finalmente es Lee Shi-young ("BBF", "Poseidon") quien será la protagonista. Aún nos falta por saber si Lee Dong-wook se confirmará como su pareja o quizas sea otro rumor que acabe por desmentirse.

La historia trata sobre un jugador de béisbol, una atleta de judo y un guardaespaldas. El amor surge a lo largo de una temporada de béisbol. Se emitirá en los martes y los miércoles en la KBS después de "Men of Honor"; es decir, en enero. Y con un total de 16 episodios.

"The Moon that Embraces the Sun" comienza el casting

2011-11-11T23:32:00.001+01:00

Hace ya algún tiempo anuncié que la nueva novela de la escritora de "Sungkyunkwan Scandal", Jung Eun Gweol, iba a ser adaptada para la pantalla pequeña como drama.
"The Moon that Embraces the Sun" ya tiene a sus dos protagonistas. Por un lado tenemos a Kim Soo Hyun ("Dream High"), quien interpretará al rey de la era Joseon que se enamora de una mujer chaman (bruja). El papel de bruja recae sobre Han Ga In ("Bad Boy")
Este es el primer papel protagonista de Kim Soo Hyun. Aunque ha tenido papeles importantes en "Dream High", "Giant" y "Will it snow for christmas?", este es su primer papel como principal. Además la diferencia de edad con Han Ga In es considerable. Ella tiene 29 años y él 23

Su estreno se prevee para finales de enero o febrero del 2012

El nuevo single de AKB48 nº1 mundial

2011-11-09T22:52:00.000+01:00

Esta noche de camino a casa en el coche escuchando la radio, ¡algo insólito! el locutor de la emisora Los 40 Principales hablando de AKB48

La banda japonesa ha conseguido vender 1.045.937 unidades de su nuevo single "Kaze wa Fuiteiru" en su primer día al mercado a través de internet. Por ello han conseguido el primer puesto a nivel mundial según United World Chart, que publica las canciones más exitosas en todo el mundo de acuerdo con las ventas físicas y las descargas por internet.

Este es el top 5 en el ranking:

“Kaze wa Fuiteiru”: AKB48
“We Found Love”: Rihanna con Calvin Harris
“Moves Like Jagger”: Maroon 5 con Christina Aguilera
“Sexy And I Know It”: LMFAO
“Someone Like You”: Adele

Pero esta no es la primera vez que una canción de las AKB48 es éxito mundial. Ya lo consiguieron una vez con la canción "Flying Get" con la que vendieron 1.025.952 millones de copias.

A mi realmente me ha chocado el escucharlo en la emisora de radio. Creo que es la primera vez que escucho una canción en japonés. Espero que este sea el comienzo y podamos escuchar canciones de cantantes japoneses o coreanos en nuestras emisoras de radio.

Pollo con col china

2011-11-09T14:24:00.000+01:00

Ingredientes

Pollo cortado en tacos muy pequeños
1 pimiento rojo
1 pimiento verde
1 cebolla
Salsa de soja
1 col china

Preparación:

Cortar la verdura muy finamente. Si se utiliza la ayuda de un picador mucho mejor. Sofreír con un chorro de aceíte hasta que la cebolla esté dorada. Apartar y reservar
Sofreír el pollo con una pizca de sal
Una vez dorado el pollo, mezclar en la sarten con la verdura que hemos reservado. Añadir un buen chorro de salsa de soja y mezclar bien.
Dejar a fuego lento unos minutos para que se empape bien de la salsa de soja
Con la col bien limpia, vamos arrancando las hojas una por una y depositándolas en un plato
En un cuenco o plato hondo, echamos el pollo con la verdaras.

Modo de comer:
Seguramente habréis visto algo similar en los dramas. Se trata de coger una hoja de la lechuga y rellanar con la carne. Hacer una bola y a la boca.
Preferiblemente si le quitáis el tallo a la lechuga, será más sencillo. A mi se me pasó y después se lo tuve que quitar.
Este plato se puede hacer también con ternera, o incluso ternera y pollo mezclado.
Si tenéis una bandeja caliente también es la forma más correcta de comerlo, ya que la carne siempre se mantiene caliente.

Scent of a Woman

2011-11-07T02:07:00.000+01:00

Título: Scent of a Woman
Título en coreano: 여인 의 향기
Año: 2011
Episodios: 16
Género: Romande / Drama
Canal: SBS
Argumento: Lee Young Jae es una mujer soltera de 30 años que trabaja en una agencia de viajes. Su vida no es de color de rosa, ya que tiene que soportar los abusos e insultos de sus compañeros de trabajo. Un día en el que se realiza unas pruebas de reconocimiento, les diagnostican cancer. Así que ella decide vivir y gastar todo su dinero ahorrado antes de someterse a la terapia.
Durante el viaje a Japón conoce a Kang Jo Wook de quien se enamora. Además resulta ser su jefe.

PERSONAJES

Kim Seon-ah es Lee Young Jae. Ella es una soltera de 30 años a quien la vida no le acaba de sonréir. Conoce a su amor cuando le quedan unos meses de vida debido a un cancer. Ella se propone realizar sus deseos antes morir.

Otros dramas: "My Name is Kim Sam Soon", "City Hall"...

Lee Dong Wook es Kang Jo Wook. Es el futuro heredero de una compañía de viajes organizados. Resulta que esta compañía es la misma en donde trabaja Young Jae. Él la conoce en un viaje a Japón cuando la confunde con una guía japonesa.

Otros dramas: "My Girl", "Partner"...

Eom Gi-joon es el Dr. Choi Eun Suk. Es el médico que se encarga de llevar la terapia de Young Jae. Además resulta ser un viejo amigo de la escuela.

Otros dramas: "Dream High"

Seo Hyo-rim es Im Se Kyeong. Es la prometida de Jo Wook y además hija de un chaebol. Al principio aceptan su compromiso por satisfacer a sus padres pero ella se da cuenta de que está enamorada de él.

Otros dramas: "Sungkyunkwan Scandal"

CURIOSIDADES

Junsu realiza un cameo en el ep. 5 además de grabar la OST.

La secuencia con el balón basada de la película "Naúfrago" de Tom Hanks en el ep.1 y seguido de muchacho guapísimo.

Fue el primer drama de Lee Dong Wook tras salir del ejército

OPINIÓN

Ya estaba convencida de que iba a llorar con este drama cuando decidí verlo. Además también me aseguraba que el final no me iba a gustar... pero lo cierto es que me ha gustado mucho. Es un drama del que te hartas de llorar y con el que pasas la mayor parte del tiempo con el corazón en el puño. También tiene sus momentos divertidos como en el ep1 emitando una escena de "Naúfrago" o en el ep.5 que nos hicieron maravillarnos una vez más con la voz de Junsu y su interpretación. Junsu tiene una melosa voz.

Escenas románticas las hay y muchas. La mayoría inolvidables que logran que dejes escapar un suspiro. Por ejemplo las escenas de tango con sus cuerpos tan pegados, son de cortar la respiración... para hablar claro... ¡nos pondríamos en el lugar de Kim Sun-ah sin dudarlo!

El final ha sido como un "happy end" sin resultar ser un milagro. Lo veo acertado. Tanto para el espectador que espera un final feliz y como para los que quieren un final creíble y que no esté sacado de un cuento de hadas. Me ha chocado que al final todos sean amigos y eso la verdad es que pasa poco, pero bueno.

Si vas a ver este drama, te recomiendo que cojas la caja de pañuelos desde el primer episodio. La interpretación de Kim Sun-ah es sublime.

¿DÓNDE VERLO?

Viki (Online)

YouTube (Online)

Asia Team

La Asociación de Hombres en Corea en contra de "You're my pet"

2011-11-03T01:00:00.000+01:00

Me acabo de quedar completamente a cuadros...

La Asociación de Hombres de Corea publicó un enlace en su página web una petición legal que obliga a "You're my pet" a quitarse de los cines. Expresaron que la película es degradante para los hombres en el concepto de que una mujer sea "propietario" y un hombre "mascota", de que es sexista e inhumano. También hacen hincapié en cómo se sentirían las mujeres si fuese al revés... Señores, bienvenidos al mundo del sexismo. En muchos dramas se ha tratado a la mujer como una esclava del hogar, quien incluso ha tenido que tragar con su marido tuviese amantes y/o se fuese de fiesta. ¡Dejad que las mujeres disfruten después de haber pasado por momentos difíciles en la historia. Y Corea no se escapa.

"You're my pet" llegará a los cines el 10 de noviembre

Este es el texto completo traducido que se puede encontrar en su pag. web

Petición judicial contra "You're my pet" protagonizada por Jang Geun-suk y Kim Ha Neul
La película "You're my pet" se estrenará el 10 de noviembre con un argumento sobre una mujer "Dueña" y un hombre "perro", y su relación entre ambos.
Es evidente que muchas personas han expresado su interés en esta película a través de los trailers. Si el papel de mascota fuese dado para la mujer, y la mujer como perro, tuviese que obedecer a un hombre "dueño" ¿seguiría considerándose comedia romántica?
La mitad del mundo son hembras y la otra mitad son varones. No es difícil ponerse en el lugar de cada uno.
Una mujer de "dueña" y un hombre "perro"... Tal vez algunas personas estén comentando que estamos haciendo un gran escándalo de algo que fue creado como diversión, sin embargo, el carácter de una persona no debe ser profanado aunque sea por diversión. Además el amor se puede superar en la pobreza y en la riqueza, educación, condición social, edad y nacionalidad. Sin embargo el amor es posible sólo bajo la premisa de que la dignidad y el valor de cada ser humano.
La Asociación de Hombres de Corea ha presentado una petición de medida cautelar contra la película "You're my pet" ante el Tribunal Central de Seúl (Nºde expediente: 2011 - 2720)
Un recipiente que contiene el agua es un cántaro de agua. Un recipiente que contiene alcohol es una botella de alcohol. Un recipiente que contiene la basura es un cubo de basura. Quien escoge la buenas películas debe tener limpia la mente. Gracias.

¿Nuevo drama de Yoon Eun-hye con Lee Dong-wook?

2011-11-02T19:32:00.004+01:00

Si el casting se confirma, Yoon Eun-hye y Lee Dong-wook podrían protagonizar juntos un drama. Se trata de "Wild Romance"; la historia sobre un jugador de béisbol, una atleta de judo y un guardaespaldas. El amor surge a lo largo de una temporada de béisbol.
La combinación de ambos actores (Teniendo en cuenta que aún falta por conocer el antagonista) es una buena dosis de comedia y romanticismo. Así que vayamos cruzando los dedos para que se confirme.
"Wild Romance" se emitirá en los martes y los miércoles en la KBS después de "Men of Honor"; es decir, en enero. Y con un total de 16 episodios.